#FrenchCurves special 1st birthday edition: incarnate an icon!

Hi guys,
By now you should all know what FrenchCurves is about!! And we’re celebrating our first anniversary this 16th of July. So to all the girls who make it happen every month: HAPPY BIRTHDAY!!
Coucou tous le monde,
Entre temps je vous n’explique plus le principe des #FrenchCurves que je vous connaissez , c’est sur! Et nous célébrons notre premier anniversaire le 16 Juillet. Donc à toutes les filles qui permettent de réaliser les défis tous les mois: JOYEUX ANNIVERSAIRE!

This month’s theme is to incarnate a (living or fictif) person you like. I decided to go for a musical icon as music has always been important in my life. The hard thing was to choose one: aretha, chaka kan, nina  and so many more were so important but I finally chose this queen. Do your Recognize her? You probably know who she is, if you follow me on Instagram.

http://i1.wp.com/twanatells.com/wp-content/uploads/2011/06/Missy-Elliott-Childhood-Pic-.jpg?w=584

Le thème de ce mois est d’incarner une personne (fictive ou vivante) que nous aimons. Notre icône.  J’ai décidé d’aller pour une icône de la musique car celle ci a toujours été important dans ma vie. Le plus difficile a été de choisir l’artste: aretha, chaka kan, nina, tina et tant d’autres étaient si importantes… J‘ai finalement choisi cette reine. Vous la reconnaissez? Vous le savez sans doute qui elle est, si vous me suivez sur Instagram.

Indeed, this is Missy Elliott.

Eh oui, c’est Missy Elliott.

And again, so many pictures to choose from I decided to pick several out. I used everything I could find in my wardrobe and my husband’s. A bit less glamorous you’re used too but I had a period in my life that sports gear were my best friends as I couldn’t find suitable clothing.

Et encore, tellement de photos; difficile à en choisir une. Allez j’essaye d’en faire des différentes. J’ai utilisé tout ce que je pouvais trouver dans ma garde-robe et celle de mon mari. Un peu moins glamour que d’habitude, mais j’ai eu une période dans ma vie ou les vêtements de sport étaient mes meilleurs amis car je ne trouvais pas des vêtements adaptés à ma taille et fashion en même temps.

Do let me know what’s your favorite dubble :-).

N’oubliez de me laisser un commentaire en désignant votre photo favorite :-)!

images

brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger

 

Under_Construction_Coverbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (3)

brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (2)

 

MIEbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (5)

 

missy_elliott-e1346105991184brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (6)

 

missy-cookbookbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (4)

Hope you enjoyed my attempt to represent this musical icon. Don’t forget to check out the other babes who participate to this challenge. Do keep following the monthly event as we have again loads of looks to present you this coming year.

big kisses and see you soon.

J’espère que vous avez apprécié ma tentative de représenter cette icône. N’oubliez pas d’aller voir les autres filles qui participent à ce défi. Gardez un œil  sur cet événement mensuel car nous avons encore pleins de choses à vous proposer l’année à venir.

gros bisous et à bientôt.

PS Thanks babe for your help on your restday with this shooting xxxxx

OOTD: A must for this summer is a kimono!

Hi guys,

If you read magazines or browse blogs like me, you must have noticed that ‘The Kimono’ is one of the must have pieces of this summer. I saw several nice ones on the Yours Clothing site. I loved some black ones but I ended up with this pale green floral kimono. Just great as I try to colour my wardrobe.

It’s a perfect piece for the holidays or a sunny day. You can cover yourself up without a temperature rise as this kimono is feather light. The print is gorgeous with flowers, birds  and butterflies.

Mint+And+Coral+Floral+Rose+Print+Sheer+Georgette+Kimono+Shrug+49496

Mint Floral Rose Print Kimono Shrug

Salut les filles,

Si vous lisez des magazines ou des blogs comme moi, vous avez sûrement remarqué que Le Kimonoest l’une des pièces phares de cet été. J’ai vu plusieurs exemplaires sympa sur le site Yours Clothing. J’ai eu un coup de cœurs pour un kimono à frange noir fleuri mais je me suis finalement retrouvé avec ce kimono floral vert pâle. Tout simplement génial car j’essaie de colorer ma garde-robe.

C’est un pièce parfaite pour les vacances ou une journée ensoleillée. Vous pouvez vous couvrir sans une hausse de la température. Le kimono est léger comme une plume. L’impression est magnifique avec des fleurs, des oiseaux et des papillons.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (8)

Kimono - Yours
Maxi dress/Longue robe -- C&A
Necklace/Collier -- Forever 21
Slippers/Tongs -- New Look
Bracelet -- Forever 21

I paired it here with a green bandeau maxi dress. All the accessories are yellow. The vibrant colours match perfectly and the clear green of the kimono sweetens it off.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (17)

J’ai combiné le kimono à ma longue robe verte. Tous les accessoires sont de couleur jaune. Les couleurs vibrantes donnent de l’éclat et le vert clair du kimono adoucit le tout.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (16)

Perfect OOTD for hot sunny days :-). Feminine, easy to wear and you can breathe and feel beautiful! I’m usually not fond of sheer items as they are so fragile but I just love this kimono. Airy and gorgeous.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (6)

Une TDJ parfaite pour les journées chaudes et ensoleillées :-) . Féminine, facile à porter et vous pouvez respirer et vous sentir belle! Je ne suis habituellement pas fan des éléments transparents comme ils sont si fragiles, mais j’aime juste ce kimono. Aéré et magnifique.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (10)

And here I am, being beautiful, posing and charming my hubby. Luckily for me I have a good balance otherwise I would have ended up in the swimming pool.

Et je suis la, à faire la belle devant mon mari. Heureusement pour moi, j’ai un bon équilibre sinon j’aurais fini dans la piscine.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (12)Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (11)

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (2)Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (3)

So don’t hesitate to buy yourself a gorgeous kimono for this summer. Easy to combine with a dress. But also with shorts and a simple Tee.

Alors n’hésitez pas à vous acheter un kimono magnifique pour cet été. Facile à combiner avec une robe. Mais aussi avec un short et un simple t shirt.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (14)

Romantic me. Strike the pose lol. Je fait la belle lol.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (13)

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (4)

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (5)

Ok, guys. hope you enjoyed this new OOTD. More more coming up so stay tuned!!

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (7)

Ok, les amies, j’espère que vous avez apprécié cette nouvelle TDJ. Plus à venir donc restez branchés!

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (9)

See you soon!!

A bientôt!

So much extatic things in my little country!!

Hi guys,

So what’s going on. Well Belgium is going crazy as we managed to get in the quarter finals of the World Cup. The last time this happened was in 1986. I can still see myself painting the living room with my dad while watching the game. Our euphoria when we made a goal had as result: a big paint line on the ceiling that wasn’t supposed to be there. Since that day, I’m a big supporter of our national team.  So I watch most games with hubby sitting next to me….playing games on the laptop. I’m definitely the guy in our house when we talk about soccer (a.o.s.)!  Even on holidays, I have to see our games. I love this unity feeling that takes over our country. It’s the only moment that all differences are put aside. I could almost talk about a perfect world. And I’m already nostalgic as it’s almost over. Our next game is tomorrow against Argentina. Cross your fingers for us!! And for those girls who don’t watch soccer for the game check our red devils out. Aren’t they cute? You can still visit this exhibition(see video below french part). If you spot me, come over and say hi!

IMG_6252

coucou les amies,

Alors quoi de neuf? Ici en Belgique c’est la folie car nous arrivées dans les quarts de finale de la Coupe du Monde. La dernière fois que cela s’est passé, c’était en  1986. Je me vois encore repeindre le salon avec mon père tout en regardant le match. Dans l’euphorie du moment d’un superbe but, un long trait de peinture décorait le plafond. Depuis ce jour, je suis fan de notre équipe nationale. Donc, je regarde la plupart des matchs avec mon mari, qui est assis à côté de moi …. à jouer des jeux sur l’ordinateur portable. Je suis définitivement le gars dans la maison quand on parle de foot! Même en vacances, je dois voir nos matchs. J’aime ce sentiment d’unité qui prend le dessus dans notre pays. C’est le seul moment où toutes les différences sont mises de côté. Je pourrais presque parler d’un monde parfait. Et je suis déjà nostalgique que c’est presque fini. Demain le match est contre l’Argentine. Croisez les doigts pour nous! Et pour ces filles qui ne regardent pas le football regardez le match. Pleins de beau gosses ces Diables Rouges. Vous pouvez toujours visiter cette exposition (vidéo si dessous). Si vous me voyez, venez me faire un coucou.

video

The summer arrived in Belgium which means we’ll be spending every possible moment outside. Bruxelles les bains starts tonight. I love this little place in the city, that’s transformed in a musical beach area with great food, cocktails and others animations. Do check it out!!

video

L’été est en Belgique, ce qui signifie que nous allons passer chaque instant possible à l’extérieur. Bruxelles les Bains commence ce soir. J’adore ce petit endroit dans la ville qui est transformée en une plage musicale avec la bonne nourriture, des cocktails et d’autres animations. A visiter, vraiment!

 

What else is on the program? I have some blogging coming up about new OOTD’s, my holidays a new monthly item is coming up. There is a new app I’ll talk about and I also will visit some festivals and exhibitions. I just love the summer!!!! But as from tomorrow the weather ‘s turning grrrr. Therefor I decided to start the #100happydays on Instagram!

Alors, qu’ai je prévu? Quelques TDJ’s sont en route vers le blog. Je vais aussi vous parler d’une nouvelle application android/internet et un nouveau sujet mensuel. Je vais visiter quelques festivals et expositions. J’adore l’été!! Mais à partir de demain, le temps tourne grrrr. C’est pour ça que j’ai décidé de participer au tag #100happydays sur Instagram!

Rendez-vous plus tard avec une autre TDJ xxxx.

See you later with another OOTD post xxxx.

OOTD: I’m all YOURS!

Hi guys,

Just before leaving to Tunisia, I received a package from Yours Clothing. I was super happy as I now had some great items to put in my suitcase.

After spending the first days with my family and long missed dogs, I picked these two pieces to get a perfect outfit for a walk in the city. I took some pictures in the garden before heading out.

Coucou les amies,

Juste avant de partir en Tunisie, j’ai reçu un colis de Yours Clothing. J’étais super contente avec le contenu car j’avais maintenant quelques superbes pièces pour l’été dans ma valise.

J’ai pris ces photos dans mon jardin avant d’aller en ville. Cela m’a fait du bien de retrouver mes parents, mes toutous et surtout le soleil sur ma peau.

Black+%26+Multi+Heart+Print+Longline+Vest+Top+With+Dipped+Hem+49803Hot+Pink+Pull+On+Stretch+Bengalin+Cropped+Trousers+49125

Longline Vest Top                         Stretch Bengalin trousers

Both items are in size 20. The top is wide and light to wear. The trousers are stretch so I like them to stick well and took a size 20 instead of 22. An as expected it fits great.

Les deux pièces sont de la taille 20 UK. Fiez vous au tableau des tailles. Le haut est super léger et agréable à porter. Le pantacourt est stretch donc je l’ai pris une taille plus petite (un 20 au lieu d’un 22) et c’était la bonne décision à prendre. Il reste bien en place.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (13)

Longline vest top/ Haut à cœur -- Yoursclothing
Cropped bengalin trousers/ pantacourt stretch -- Yoursclothing
Bracelet -- Lane Bryant
Purse/Pochette -- River Island
Sandals/ Sandales -- Gabor

I’m a real fan of this vest top. For several reasons. The graphic heartprint makes it cute, the different colours make it easy to combine with other clothes and accessories and the long hem really won me over.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (12)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (15)

J’adore vraiment le top. L’imprimé graphique est trop mignon. J’adore aussi les couleurs de ces petits cœurs. Du coup c’est aussi beaucoup plus faciles à combiner avec d’autres pièces et accessoires colorés. Perso, j’aime beaucoup que l’arrière soit beaucoup plus long que l’avant. Et comme je suis petite cela arrive encore plus bas.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (6)

The pink cropped Bengalin trousers match perfectly with this colourful top. But it is also easy to combine with a blouse or plain tshirt. You can dress up or down with this cropped pant.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (14)

Le pantacourt rose se marie bien avec ce haut à cœurs. Mais il va aussi super bien avec un haut à paillette, une blouse ou un t shirt uni. Une pièce que j’aime avoir dans ma garderobe comme elle me permet de m’habiller classe ou plutôt relax.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (4)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (10)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (8)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (7)

You all know I looove colour so instead of going all pink, the flashy green of this River Island purse finishes my OOTD as I had it in my mind.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (16)BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (5)

Vous savez que j’aime la couleur. J’aurais pu tout combiner au rose du pantacourt mais j’ai décidé de varier: des sandales roses, un bracelet argent et une pochette verte de chez River Island.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (2)

I’m already feeling nostalgic writing this article. Not only because I miss my parents but I also miss the sunny days!

Je suis déjà nostalgique en écrivant cette article. Pas seulement parce que mes parents me manque mais aussi les jours ensoleillés.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG

Since I’m back we had rain EVERY DAY. But hey, I brought the sun back in my outfit pictures. So stay tunes for some more sunny Yours Clothing surprises.

Depuis mon retour en Belgique, j’ai eu droit à de la pluie TOUT LES JOURS! Au moins je vous ramène le soleil par mes photos prises en Tunisie. Je vous dit à bientôt avec d’autres belles pièces de chez Yours Clothing.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (3)

 

#FrenchCurves: stylée avec une pièce en jean!!!

Hi guys,
It’s time for our monthly French Curves challenge. It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with a french touch! That’s French Curves!

Salut les amies,

Me voila avec le challenge French Curves du mois. Il s’agit d’un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois, un petit groupe de blogueuses “rondes” vous montrent comment elles peuvent s’habiller en fonction d’un thème . Un défi avec une touche française! C’est French Curves!

I’ve been hesitating a lot between several denim pieces but finally opted for this denim Forever 21 jacket. Works perfectly with gorgeous dresses. Every girl should have a denim jacket in her wardrobe. You can wear it with almost everything. I chose this pink lace Torrid dress I love. The pink goes well with blue, so I chose blue accessories.

J’ai longtemps hésité. Je ne savais pas trop quel pièce en jean choisir. J’ai finalement opté pour une petite veste en jean de chez Forever 21. Tout le monde devrait en avoir une dans son armoire. Elle se marie parfaitement avec de belles robes. Je porte la veste avec un robe rose dentelle de chez Torrid. Comme le bleu va bien avec le rose j’ai choisi des accessoires dans les tons bleu.

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (7)

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (5)

Denim Jacket -- Forever 21
Bracelet& necklace  --  Forever 21
Shoes -- New Look
Purse -- New Look
Dress -- Torrid

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (4)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (8)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (4)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (2)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (5)

french-curves-logo-1

Click on the pink words below to see the other participating bloggers…thumbnails will be added throughout the day, each time a participant has posted her article.

cliquez ici pour découvrir la liste des blogs qui participent au challenge…les miniatures s’ajouteront tout au long de la journée, à chaque fois qu’une participante aura posté son article.

Follow us on Facebook HERE

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (3)

I’m off to the airport. See you all in a few weeks.

Je pars pour l’aéroport. Je vous retrouve le mois prochain :-).

….. and I’m back!!!

Hi guys,

It took a while but I’m finally back. Well back is big word as I’m leaving Monday on holidays to Tunisia where a viable internet connection is worth gold but so rare! But I really need to relax a bit after this hectic election time at work. I’m empty…and pale :-).

Armed with my new laptop(as you already know if you follow me on Instagram), some free time and next week some deserved holidays, I’m ready to blog again. I really missed this. And even more you I missed you all guys :-).

Coucou,

Il a fallu être patient(e), mais je suis enfin de retour. Euh … de retour est un bien grand mot, car je pars lundi en vacances en Tunisie où une connexion Internet fiable vaut de l’or, mais est si rare! J’ai vraiment besoin de me détendre un peu après cette période électorale mouvementée au travail. Je suis vidée … et pâle :-).
Mais armé de mon nouvel ordinateur portable (comme vous le savez déjà si vous me suivez sur Instagram), un peu de temps libre et la semaine prochaine des vacances bien méritées, je suis prête à bloguer à nouveau. J’ai vraiment ressenti un manque de ne pas pouvoir partager des choses ici. Et vous, vous m’avez manqué encore plus :-).

So I hear you think whats the plan? The plan is to start with the #FrenchCurves challenge tomorrow. I also got some new stuff so I’ll have some great outfits to show you soon. I’ll try to make some great pictures in Tunisia. I took a subscription to a plus size magazine I love and want to talk to you about. A wedding to attend, the World cup (I love soccer), some concerts to go to, a new job in the same company…in other words so much to talk about. So as from July, you’ll find regular articles on the blog.

Donc, je vous entends penser ce quoi est le plan? Le plan est de commencer avec le défi #FrenchCurves demain. J’ai aussi de nouvelles choses dans mon armoire donc j’aurais bientôt quelques tenues à vous montrer. Je vais essayer de faire de belles photos en Tunisie. J’ai pris un abonnement à un magazine grande taille que j’aime et dont je veux vous parler. Un mariage à assister, quelques concerts à voir, un nouvel emploi dans la même entreprise … en d’autres mots tellement de choses à vous raconter. Donc, à partir du mois de Juillet, je posterai des articles régulièrement.

So before leaving you, here a sneak peak from my last Asos purchases you’ll discover soon in OOTD’s :-)!

Alors avant de vous quitter, voici mes derniers achats Asos que vous découvrirez bientôt dans mes TDJ :-) !

Image 1 of Alice & You Floral Organza Insert SweatImage 1 of ASOS CURVE Exclusive Pencil Skirt In ColourblockImage 1 of ASOS CURVE Pencil Skirt With Lace HemImage 1 of ASOS CURVE Leggings In Wet LookImage 1 of ASOS CURVE Bikini Pant In Ombre Print

 

A lundi :-)

See you monday!

OOTD: Exciteclothing Mozaic dress!!

Hi guys,

A quick OOTD as I stopped at my friend’s place before heading home. I asked her to take some pictures on her balcony and here they are. As you know I still don’t have a new laptop and she kindly let me use hers :-)!

Coucou les amies,

Une petite tenue du jour en vitesse car je suis chez ma copine. Elle a bien voulu prendre mes photos sur son balcon et maintenant je squatte son PC car mon nouveau laptop n’est toujours pas arrivé.

EXCITECLOTHING+DRESS+PLUS+SIZE+TORRID+CAMEL+LOWBOOTS+ALDO+GLASSES+BRUSSELSFATSHION (6)

I have to admit I usually have difficulties to wear prints like this and it took a while before I actually wore this dress. But now I really like it and even called it my Mosaic dress. This jewel is from Exciteclothing and I was so lucky to win this item in Manchester!

EXCITECLOTHING+DRESS+PLUS+SIZE+TORRID+CAMEL+LOWBOOTS+ALDO+GLASSES+BRUSSELSFATSHION (2)

D’habitude j’ai beaucoup de mal à porter ce genre d’imprimé et j’avoue que cela a duré quelques mois avant que j’ai porté cette robe. Mais maintenant, je la porte et je l’ai même baptisé ma robe mosaïque.

EXCITECLOTHING+DRESS+PLUS+SIZE+TORRID+CAMEL+LOWBOOTS+ALDO+GLASSES+BRUSSELSFATSHION

Earrings/B.O. -- SIX
Glasses/Lunettes -- Aldo
Denim + bracelet -- Forever 21+
Dress/Robe -- Exciteclothing
Boots -- Torrid

I paired this dress with my Forever 21 denim jacket and my latest Torrid boots. Still wearing glasses as it was 23° today!

EXCITECLOTHING+DRESS+PLUS+SIZE+TORRID+CAMEL+LOWBOOTS+ALDO+GLASSES+BRUSSELSFATSHION (5)

J’ai combiné cette robe à ma petite veste en jean F21 et mes nouveaux bottillons Torrid. Mon collègue m’a fait une fleur et a fait une petite virée shopping pour moi pendant ses vacances. Et encore les lunettes sur le nez comme le soleil brille et qu’il fait 23°!

EXCITECLOTHING+DRESS+PLUS+SIZE+TORRID+CAMEL+LOWBOOTS+ALDO+GLASSES+BRUSSELSFATSHION (8)

I’m heading home now. Planning to make some fresh pizza and watching some tv while hanging in the couch :-).

See you all soon xxxxx

EXCITECLOTHING+DRESS+PLUS+SIZE+TORRID+CAMEL+LOWBOOTS+ALDO+GLASSES+BRUSSELSFATSHION (10)

Allez je rentre chez moi me faire une petite pizza maison et m’affaler devant le télé.

A bientôt mes choupinettes!