Fatshion faceoff: Wedge sandals!

Posted on 15 mei 2013 by brusselsfatshion

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. Dani picked some wedge sandals for this mission. I have a few but chose to wear a pair that i almost never get out of my closet! I’m wearing them with some new items i scored in Berlin !

Salut les amies,

Je sais que ça fait plus d’une semaine que je n’ai rien posté mais j’etais parti en vacances pour quelques jours.Me revoila juste à temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par Dani. Elle a opté pour des sandales compensées pour cette mission! J’en ai quelques paires mais j’ai choisi de vous montrer une paire que je porte bien trop rarement . Je les ai combiné à mes trouvailles Berlinoises !

I bought these Torrid wedges last year. They’re actually very comfy to wear!

J’ai acheté ses compensées l’année dernière si déjà pas deux ans. Elles sont vraiment super comfortable à porter!

Don’t look at my hair. My bang is too long and i’m struggling with what to do with it. Letting it grow or cut it short again. What would you do? Please let me know!

Ne regardez pas mes cheveux. Ma frange est trop longue et je ne sais pas quoi faire avec elle. Laisser pousser ou couper court à nouveau. Que feriez-vous? S’il vous plaît laissez-le moi savoir dans un commentaire!

Blouse/bracelet/purse - sac -- H&M
Belt/ceinture -- Dorothy Perkins
Skirt/Jupe -- Primark
Wedge sandals/ Sandales compensées -- Torrid

I know again something yellow. Well it’s one of the colours for this summer so why not? I combined these wedges to my new H&M yellow silk blouse. I also have this one in mint green and turkoise. I just love the fabric so much.

Je sais… encore quelque chose de jaune. Eh bien, c’est l’une des couleurs de cet été alors pourquoi pas? J’ai combiné mes compensées à mon nouveau chemisier en soie jaune H&M. Je l’ai aussi en vert menthe et turquoise. J’aime trop le tissu. Une caresse sur la peau.

The white skirt is from Primark. Next time i should not tuck my blouse in it as it makes a line in the skirt .

La jupe blanche est de Primark. La prochaine fois que je ne devrais pas rentrer mon chemisier en elle car elle rend une ligne de la jupe .

I added an old Dorothy Perkins belt and a yellow neon bracelet as well as a yellow purse.

J’ai ajouté une vieille ceinture Dorothy Perkins et un bracelet jaune néon ainsi qu’un sac à main jaune.

So these are wedge sandals. Let’s check out the wedges of the girls!

Voila mes compensées. Voyons voir les shoes des copines!

Click on the links below to discover their picks.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir leurs sandales compensées!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See ya next wednesday/ A mercredi!!

OOTD: The Lane Bryant Fashion Style Off!

Posted on 14 mei 2013 by brusselsfatshion

Hi guys,

Well good news, i got invited for the Lane Bryant Blogger/Stylist Conference at Full Figured Fashion Week 2013. As part of the Lane Bryant conference, bloggers are also participating in the ‘Fashion Style Off’. And what’s great is that, Lane Bryant sent all the invited bloggers a $200 gift card to purchase the items with which they are to create their own outfits to feature on the LB Facebook page. I spent hours browsing on the Lane Bryant site to spot the perfect outfit. I saw several gorgeous dresses but i didn’t want to spent the whole amount on just one piece so i looked further and found a nice summer outfit! We had to present a total Lane Bryant branded look. Oops little moment of panic. I have loads of tops, sweater and nailpolish from Lane Bryant but no real accessories. So i’ll be presenting a simple outfit without any accessories sorry about that! And i’ll be shopping accessories in the LB Flagshop in NYC!

Salut les amies,

Eh bien bonne nouvelle, j’ai été invité pour la Lane Bryant Blogger/Styliste conférence à la Full Figured Fashion Week 2013. Dans le cadre de la conférence Lane Bryant, les blogueurs participent également à la “Fashion Style Off”. Et ce qui est formidable, c’est que, Lane Bryant a envoyé à tous les blogueurs invités, une carte-cadeau de 200 $ pour acheter les articles avec lesquels ils doivent créer leur propre tenues pour figurer sur la page Facebook de LB. J’ai passé des heures à naviguer sur le site Lane Bryant à repérer la tenue parfaite. J’ai vu plusieurs robes magnifiques, mais je ne voulais pas dépensé la totalité du montant sur un seul article alors j’ai regardé plus loin et j’ai trouvé une belle tenue d’été! Nous devions présenter un look totalement de la marque Lane Bryant. Oops petit moment de panique. J’ai beaucoup de tops, pull et vernis à ongles de Lane Bryant, mais pas de véritables accessoires. Donc, je vais vous présenter une tenue simple sans accessoires désolé! Et j’irais faire du shopping d’accessoires au Flagshop de LB à New York!

So, without further ado, here’s my complete Lane Bryant outfit!

Alors, sans plus tarder, voici ma tenue complètement en Lane Bryant!

I opted for a floral denim capri (now in promotion buy 2 for the price of one) with a yellow embroidered eyelet tank (also buy 2 for $29 for the moment). There’s print on the top but you don’t see it on this one. I ordered the same tank in grey with a yellow neon print. I also took some white flip flops (7 colours) that i can wear on the FFFcruise if i’m having sour feet .

J’ai opté pour un jean Capri floral (actuellement en promotion acheter 2 pour le prix d’un) avec un top brodé jaune (également acheter 2 pour 29 $, pour le moment). Il y a un dessin brodé mais cela ne se voit presque pas sur celui-ci. J’ai commandé le même top en gris avec une impression neon jaune. J’ai aussi pris des tongs blanches (7 couleurs)que je peux porter au FFFcruise si jamais j’ai mal au pieds .

So you now saw my complete Lane Bryant outfit!
You can discover all the blogger outfits as from the 20th of May on the Lane Bryant Facebook page. I’ll probably be the only one in a capri in stead of a gorgeous dress but in the meantime you know i never want to follow the flock and always do my own thing.

Voila, vous avez vu ma tenue complète en Lane Bryant!
Vous pouvez découvrir toutes les tenues des blogueuses à partir du 20 mai sur la page Facebook Lane Bryant. Je serai probablement la seule à porter un jean capri au lieu d’une robe magnifique, mais en attendant, vous savez que je ne suis jamais le troupeau et que je préfère toujours faire mon propre truc.

Can i all ask you please, please, please to stop on the Lane Bryant Facebook page and vote for my outfit? Thanks in advance all!!!

Puis-je demander à tous s’il vous plaît, s’il vous plaît, s’il vous plaît de passer par la page Facebook Lane Bryant et voter pour ma tenue? Merci d’avance à tous!

To finish a little info: if you like Lane Bryant items know that the size is slightly larger than the UK sizes. I took an 18/20 for the tanks and a 22 for the capri. I had to make it a bit smaller so it fitted. So if you order do check the size chart but i would size down one size..

Pour finir une petite info: si vous aimez des articles Lane Bryant, sachez que les tailles sont légèrement plus grande que les tailles du Royaume-Uni. J’ai pris un 18/20 pour les tops et un 22 pour le capri. J’ai dû rétrécir le capri en cousant des plis pour qu’il soit scaillant. Donc, si vous commandez, vérifiez le diagramme des tailles mais je vous conseille de prendre une taille en-dessous ..

FFF week in New York City!

Posted on 13 mei 2013 by brusselsfatshion

Hi guys,

If you follow me from the start you all know i already tried a few times to attend the FFFweek in the United States. Well this year i managed to get off for that period and i’ll be attending the Plus size FFFweek in New York from the 17th-22nd of June.

Salut les amies,

Si vous me suivez depuis le début, vous le savez tous que j’ai déjà essayé plusieurs fois d’assister à la FFFweek aux États-Unis. Eh bien cette année, j’ai réussi à caller mes congés pendant cette période et je participerai à la FFFweek grande taille à New York du 17 au 22 Juin.

I’m sooo exited to attend. In one month i’ll finally discover what the american plus size fashion week has to offer. I must say my expectations are high as i’ve seen how the event has been growing.

Je suis tellement contente d’y aller. Dans un mois, je vais enfin découvrir ce que le défilé de mode grande taille a à offrir. Je dois dire que mes attentes sont élevées, car j’ai vu comment l’événement a connu une croissance.

But did you already hear about the FFF week? The event was created by Gwen DeVoe five years ago, when this producer decided it was time to bring together designers, retailers, entrepreneurs and people interested in the plus size movement to unite their resources and talent, to create the ultimate plus size Fashion Week that can compete with any other Fashion Week around the world.

Mais avez-vous déjà entendu parler de la semaine FFF?? L’événement a été créé par Gwen DeVoe il ya cinq ans, lorsque cette productrice a décidé qu’il était temps de rassembler les concepteurs, les détaillants, les entrepreneurs et les gens intéressés dans le mouvement grande taille, d’unir leurs ressources et talents, afin de créer la Semaine de mode grande taille ultime qui peut rivaliser avec n’importe quelle autre semaine de la mode à travers le monde.

Every day you can attend all kinds of workshops, parties, plus size brands, fashion shops and so much more. It will be a filled weekthat for sure! Check the schedule here.

Chaque jour, vous pourrez assister à toutes sortes d’ateliers, fêtes, ainsi que les marques de taille, boutiques de mode et bien plus encore. Ce sera une semaine remplie que pour vous! Consultez le calendrier ici.

I already planned my outfit for the Diamonds and Denim party (except for the sparkling flats) as well as for the white cruise.

J’ai déjà prévu ma tenue pour les diamants et Denim party ainsi que pour la croisière blanche.

Next to all this exiting events i’m also anxious to meet all my fellow bloggers i follow, read and some even never met before!!!

Je suis surtout impatiente de rencontrer toutes mes collègues blogueuses que je suis, lis et de voir certaines filles que je n’ai jaimais rencontré avant!

I also registered for the blogger events in that week. I hope i’ll get invited to them! xxxxxx

If you are a plus size brand and want to dress me up, Do feel free to contact me as i’m still looking for semi formal outfits to wear on the Indie designer showcase, the retailers showcase and the afterparty . Send me a mail to brusselsfatshion@gmail.com

Je me suis également inscrite pour les événements Bloggueur de cette semaine. J’espère que je serai invitée! xxxxxx

Si vous êtes marque grande taille et vous souhaitez vous faire connaitre en me sponsorisant, n’hésitez pas à me contacter, je suis toujours à la recherche de tenues semi-formelle à porter au deux fashion show ainsi qu’à la soirée de cloture. Envoyez-moi un mail à brusselsfatshion@gmail.com

So, if you plan to go please please please come say hello. It’s always nice to put a face on a name…

Donc, si vous envisagez d’y aller vous plaît s’il vous plaît s’il vous plaît venez me dire bonjour. C’est toujours agréable de mettre un visage sur un nom …

Fatshion Faceoff: button-up blouse with necklace!

Posted on 8 mei 2013 by brusselsfatshion

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. Hanna chose a button-up blouse with necklace. Great pick! And perfect for this weather. I just got back from sunny Berlin with a little tan and made my pictures today in the welcoming Belgian rain argh! I’ll never get used to it!!!! Ok, enough chip chat here my outfit for this mission!!!

Salut les amies,

Je sais que ça fait plus d’une semaine que je n’ai rien posté mais j’etais parti en vacances pour quelques jours.Me revoila juste à temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par .Hanna qui a choisi un chemisier boutonné avec un collier. Excellent choix! Et parfait pour ce temps. Je viens de rentrer d’un Berlin ensoleillé avec un peu de couleur et je fais mes photos aujourd’hui dans la pluie belge! Je ne m’y habituerai jamais! Ok, assez de parlotte voici ma tenue pour cette mission! !

As you can see i went for a total denim look. I surprised myself as i rarely go for outfits totally in the same fabric. I found this denim blouse at Primark last time i saw Hanna in London. Super bargain! I choose one of my latest new necklaces i found in Berlin. The contrast of the colour really adds to the outfit, don’t you think?

Comme vous pouvez le voir, j’ai opté pour un look total denim. Je me suis surprise moi-même car je porte rarement des tenues totalement dans le même tissu. J’ai trouvé cette blouse denim chez Primark la dernière fois que j’ai vu Hanna à Londres. Super aubaine! J’ai choisi un de mes dernières nouveaux colliers que j’ai trouvé à Berlin. Le contraste de la couleur rajoute vraiment à la tenue, vous ne pensez pas?

Umbrella/parapluie -- New Look
Denim  Blouse -- Primark 
Necklace/collier  -- H&M
Denim Jeans -- Palmarium 3th floor TN
Studded boots/Bottines cloutées -- Palmarium

Hey!! I’ve a totally international look , a bit like these missions. The umbrella is Belgian, the blouse is English the necklace is German and the jeans and boots are Tunesian! This is one of my favorite denim skinny’s of the moment! Also because it’s a gift of my Dad. Yes i’m still a spoiled little brat lol. But we see each other only one or twice a year . Anyway i’m divagating… here some close ups in the rain!

Hey!! j’ai un look totalement international, un peu comme ces missions. Le parapluie est belge, la blouse est anglaise, le collier est allemand et le jeans et bottes sont tunisien! C’est un de mes skinny denim préférés du moment! Surement aussi parce que c’est un cadeau de mon père. Oui, je suis encore une enfant gâtée. Mais nous nous voyons seulement une ou deux fois par an . Quoi qu’il en soit, je dérive … voici quelques gros plans sous la pluie!

So that was my outfit for this mission. Click on the links below to discover my beautiful bloused ladies!!

Voila ma tenue pour cette mission. Cliquez sur les liens si dessous pour découvrir mes alliées en blouse !!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See ya next wednesday/ A mercredi!!

Fatshion Faceoff: theme: Monochrome!

Posted on 1 mei 2013 by brusselsfatshion

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. But this week it’s a special one. Mhairi chose a theme. The theme of this week is: Monochrome! I don’t have a lot of monochrome pieces in my wardrobe even i would love to have the monochrome dress from Monif C or Oneonethree in there! But a few months ago i bought this Monochrome Asos Curve dress. I just love this dress and it was hard to wait this long to show it to you ! So here it is!!!

Hey les filles,

Il est temps à nouveau pour la Faceoff Fatshion! C’est un défi que je fais chaque semaine avec 4 autres blogueurs fatshion du monde entier. Nous avons choisi un produit similaire de vêtements et nous avons tous un style dans notre propre chemin. Mhairi a choisi un thème. Le thème de cette semaine est: Monochrome! Je n’ai pas beaucoup de pièces monochromes dans ma garde-robe même je serais ravie d’avoir la robe monochrome de Monif C ou Oneonethree là-dedans! Mais il ya quelques mois, j’ai acheté cette robe Asos Curve Monochrome. J’adore cette robe et il était difficile d’attendre si longtemps pour vous la montrer ! Alors voilà!

Dress/Robe -- Asos curve
Necklace/collier -- COS
Bracelet -- Bav Bruxelles
Earrings/B.O. -- Six
Shoes/Escarpins -- Palmarium TN
Purse/pochette -- New Look
Hand fan/éventail -- Spain

I took this dress in a size 22 and frankly a 20 would have been a better fit. The graphics are just awesome don’t you think? I know that a lot of fellow bloggers also bought this beautiful dress!

J’ai pris cette robe en taille 22 et, franchement, un 20 aurait été un meilleur choix. Les graphismes sont tout simplement génial vous ne trouvez pas? Je sais que beaucoup de collègues blogueurs ont également acheté cette belle robe!

I paired it with one of my favorite purses I bought a few years ago at New Look and my latest new heels.

Je l’ai associé à une de mes plus ancienne pochette que j’ai acheté il ya quelques années à New Look et mes dernières nouvelles talons.

I also love the match with my statement COS necklace. I’m crazy about it but it doesn’t fit all outfits!

J’aime aussi la combinaison avec mon collier tape à l’oeil de chez COS. Je suis folle de cette pièce mais il ne convient pas à toutes les tenues!

I also love this funcky zebra bracelet i found on a plus size sell out!

J’adore aussi ce bracelet zèbre que j’ai trouvé à une Bav!

And to keep everything in black and white, i chose to wear my white pearls with black spiral as earrings. The handfan is a souvenir from a holiday in Spain.

The deep cut out on the back makes this dress even more special!

La coupe profonde dans le dos rend cette robe encore plus spécial!

Ok, let’s quit acting crazy and check out the monochrome outfits of my FFgang. Click on the links below!!

Bon on va arrete la déconnade!. Cliquez sur les liens si dessous si vous voulez découvrir les tenues monochromes de la FFteam!!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See you next wednesday for a new mission!

On se retrouve mercredi prochain pour une nouvelle mission!

Plus Size Outfit Day: All about shoes and accessories!

Posted on 29 april 2013 by brusselsfatshion

Hey Girls,

Welcome to my first POD. What’s POD? Well every last monday of the month we show you our style around a certain theme. Who’s we? Click on their links below to discover their blogs. This months’ theme is ‘All about shoes and accessories . The idea behind this theme is to share an outfit which on itself isn’t so interesting and pep it up with shoes and accessories.

Hey les filles,

Bienvenue à mon premier POD. C’est quoi POD? Chaque dernier lundi du mois, nous vous montrerons notre style autour d’un thème précis. Qui, nous? Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir leurs blogs. Le thème de ce mois est «Comment l’accessoire et la chaussure peuvent faire la différence « . L’idée derrière ce thème est de prendre une tenue qui n’est pas intéressante et de la moderniser avec des accessoires et chaussures.

Are you ready? Here we go for 3 new outfits with simple plain dresses.

Vous êtes prêtes? Je vous montre trois robes que l’on va relooker.

Tip: it’s easier to work on a plain dress than on a patterned one.

Astuce: il est plus facile d’accessoriser une robe unie.

First outfit/ Première tenue

Black Asos Curve dress/ Robe noir Asos Curve

This dress is cute with the mesh part but something is missing. It’s too simple. So i decided to accessorize it with my latest studded flowered Aldo wedges, the matching purse, an Igigi belt, a New Look necklace and my Domino Dollhouse sunglasses. And this is the result:

Cette robe est mignonne avec la partie transparente, mais il manque quelque chose. Elle est trop simple. J’ai donc décidé de l’accessoiriser avec mes dernières compensées cloutées fleuris de chez Aldo ainsi que le sac à main assorti, une ceinture Igigi, un collier de New Look et mes lunettes de soleil Domino Dollhouse. Et voilà le résultat:

Dress/robe -- Asos Curve
Sunglasses/lunettes -- Domino Dollhouse
Necklace/collier -- New Look
Belt/ceinture -- Igigi
Wedges and Purse/Compensées et pochette -- Aldo

So what do you think? It looks so much better pimped up right? I love it especially that the shoes and purse were a total surprise of my husband, and they are perfect for this outfit!!

Alors, qu’en pensez-vous? C’est quand-même nettement mieux comme cela, non? J’aime le résultat surtout que les chaussures et le sac à main sont un cadeau surprise de mon mari, et ils sont parfait pour cette tenue!

Let’s go to the second outfit. Voyons la deuxième tenue:

Blue jersey dress/ Robe bleu

This bleu dress is one of the pieces i brought back from the swap event at the Plus Size Fashion Weekend in London. When i saw the dress it looked like something casual to wear like at home for example or at the beach. But when i tried to dress it up for this mission it actually gave a really nice result! Watch for yourself:

Cette robe bleu est l’une des pièces que j’ai ramené de l’événement swap de la Plus Size Fashion Weekend de Londres. Quand j’ai vu la robe elle ressemblait à quelque chose de décontracté à porter comme à la maison par exemple ou à la plage. Mais quand j’ai essayé de l’habiller pour cette mission, cela donne effectivement un résultat vraiment sympa! Regardez par vous-même:

Dress/Robe -- Swap BPSFW
Glasses/lunettes -- gifted on maidenparty
Necklace/collier -- Evans
Belt/ceinture -- veritas
Bad and matching shoes/ Sac et bottines assorties -- Palmarium TN

I matched it up with a yellow sunnies (that don’t help when the sun shines as you can see lol), a yellow bag with matching yellow booties, a scissor necklace and a yellow belt. Blue and yellow always do the trick! Perfect day look, not?

J’ai apparié la robe avec des lunettes jaune (qui ne sert à rien quand le soleil brille comme vous le voyez), un sac jaune avec bottines jaunes assortie, un collier ciseaux et une ceinture jaune. Bleu et jaune font toujours bien la paire. Voila, le tour est joué! Une tenue parfaite pour passer une bonne journée, non?

So, do you love it or hate it? Don’t answer yet. Let’s check out my last outfit.

Alors vous aimez ou pas? Ne répondez pas encore. Voyons d’abord la dernière tenue.

The third outfit/ La troisième tenue

A Forever 21 Bandeau dress/ Robe tube Forever 21

The dress has already some detail and could be pretty with purple pumps and a little handbag but here i went out of my confortzone and present to you a statement outfit! Perfect to be noticed! So here it comes:

La robe a déjà quelques détails et déjà pas mal et encore mieux en combinant des pompes pourpres et une petite pochette mais ici je suis sorti de ma zone de confort pour vous présenter une tenue voyante! Parfait pour être remarqué! . Allez une photo vaut mieux que des mots:

The feather collar gives it a rock ‘look at me’ thing and pleats of the dress still reminds you at the feminine side of the outfit. I paired the extra accessories in the around the colours of the feathers. The earrings are a pink lady and blue man, i wore these at my wedding. I love to keep stuff fun.You could also accord the accessories more to the colour of the dress.

Le collier de plumes lui donne un côté rock criard ‘regardez moi!’ et plis de la robe vous rappelle toujours au côté féminin de la tenue. J’ai couplé les accessoires supplémentaires autour de la couleur des plumes. Les B.O. sont un bonhomme bleu et une dame rose. Je les portais à mon mariage. J’aime donné une touche de fun a mes tenue! Le monde est déjà assez sérieux, non? Vous pouvez également tout raccorder à la couleur de la robe.

Dress/Robe -- Forever 21
Feather collar/collier plume -- Asos
Bracelet -- Torrid
Earrings/B.O. -- Six
Purse/Pochette -- New Look
Pumps/Escarpins -- New Look

Actually a super fun mission as i’m heaving this feather collar for years and only wore it once. This was the perfect occasion to get them out again! But what about you? Would you wear this?

En fait c’est une mission super fun car j’ai ce collier à plumes depuis des années et je ne l’ai porté qu’une seule fois. Ce fut l’occasion parfaite pour le faire sortir à nouveau! Mais et vous? Aimeriez-vous porter cela?

You saw it all. So which one is your favorite? Do let me know your top three of these outfits. All comments are welcome!! If you have suggestions to make these dresses look even better please leave them in a comment

Voila vous avez vu les 3 tenues. Donnez moi votre top 3. Curieuse de voir quelle tenue vous aimez le plus!! Et si vous avez des astuces pour améliorer les looks laissez le moi aussi dans un commentaire.

So enough about me. Let’s check out the other ladies who are doing the POD today!!

Assez parler de moi. Voyons maintenant les autres dames qui font le POD aujourd’hui!

Spain

Eve: http://www.missfrenchyenxxl.blogspot.com.es/

Denmark:

Malene: http://www.piece-of-my-mind.blogspot.de/

France

Audrey: http://www.big-or-not-to-big.com/

Italy

Miria: http://pluskawaii.blogspot.de/

Switzerland

Melanie: http://www.rubenesque.ch

Rachel: http://www.adressisforlife.com

Germany

· miss BARTOZ: http://www.missbartoz.de/

· Jenny: http://www.curvy-life.de/

· Steffi http://bigapple-girl.blog.de/ (tonight after 9pm)

· Theresa: http://curvyandconfident.tumblr.com/

· Martina: http://baddabooom.blogspot.de/

· Laura: http://on-ironing-and-irony.blogspot.de/

See you all next month for a new POD!

On se retrouve le mois prochain pour un nouveau POD!

Fatshion Faceoff: Colourful blazer!

Posted on 24 april 2013 by brusselsfatshion

Hi guys,

It’s time for our weekly Fatshion Faceoff mission. I think you all know now what that’s all about if not, read about it here. This week’s challenge was chosen by myself. I first picked a plain coloured blazer but then remembered that you already saw all my coloured blazers (and i sold some too)so i changed it into colourful blazer which means we can pick a plain blazer or a printed coloured version. .

Salut les amies,

Il est temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par moi-même. J’avais d’abord opté pour un blazer coloré mais après réflexion (sachant que vous avez déjà vus tous mes blazers colorés et que j’en ai vendu ces derniers temps) j’ai changé quelque peu mon idée et opté pour un blazer coloré uni ou imprimé!

And so here is my colourful blazer. I found this addition’elle blazer on a flea market in Tunisia. My eye caught the colours and when i checked the size i was super happy it was MY size. My mom shortened a bit the sleeves (my everlasting problem being a short girl) and now it’s perfect. It was already late but i didn’t use the flash otherwise you could not see the colours, sorry about that!

Et voici donc ma veste colorée. J’ai trouvé cette veste addition’elle sur un marché aux puces en Tunisie. Mon oeil était attiré par les couleurs et quand j’ai vérifié la taille, j’étais super heureuse qu’il était à ma taille. Ma mère a un peu raccourci les manches (mon éternel problème étant une fille pas très grande) et maintenant elle est parfaite. Les photos sont un peu sombre mais quand j’utilise le flash on voit pas les couleurs, désolée !

Blazer -- Addition'elle 
Blouse -- H&M+
Jeans -- Torrid
Watch/montre -- market Amsterdam
Purse/pochette -- New Look
Heels/escarpins -- New Look wide width