Fatshion Faceoff: multiple bracelets!!

DSCN5481Antwerp/Anvers

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. Hanna picked multiple bracelets as item of the week. I have loads of bracelets. I got some in NYC and even bought some extra colored ones. I already had a collection with small ones, large ones, with prints….But for this mission i’ll be wearing my latest silver Torrid bracelets!!http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par Hanna. Cette semaine on vous montrent nos bracelets. J’ai une tonne de bracelets; ceux qui se porte seul ou à plusieurs à la fois, les minces, les larges, les rayés…allez toute une panoplie! Mais pour cette mission je porte mes bracelets argentés de chez Torrid!

DSCN5485

I was walking around in Antwerp when i spotted these colorful walls behind the station. It was a good spot for pictures and i had my bracelets on too. So we snapped shots for this mission.

DSCN5483

Je me promenais à Anvers quand je suis tombé sur ces murs colorés derrière la gare. L’endroit parfait  pour quelques photos et je portais des bracelets donc l’occasion revé :-).

DSCN5482

Sunglasses/lunettes -- Lane Bryant
Cardigan  & bracelets -- Torrid
Jumpsuit -- Re/dress
Necklace/collier -- Made in Asia
Bag/Sac -- gifted TN
Sandals -- gifted (secret admirer)

DSCN5486

DSCN5484

DSCN5489

DSCN5488

I just love my gifted little sandals. They were made for my feet! Thanks again to my secret admirer!! You have great taste 🙂

J’adore ces petites sandales que j’ai reçu d’un admirateur secret. Elles sont faites pour mes pieds!! Merci encore car tu connais mes gouts!! 🙂

DSCN5490

Voila i made my little pictures so i walked through the station and saw this amazing facade through a window . Don’t you agree its just great?

Voila mes photo sont faites donc j’ai traversé la gare et j’ai vu cette façade magnifique. Vous en pensez quoi? Je la trouve trop belle.

DSCN5491

Oops i’m off track here!! Let’s check out the bracelets of my babes. Click on the links below to discover them.

Je m’egare la, soit découvrons les bracelets des filles. Cliquez sur les liens plus bas.

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

See you next week/ A la semaine prochaine

 

 

 

 

Fatshion faceoff: use a scarf as a belt!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Hanna and she chose to use a scarf as a belt. So far this was the hardest challenge to accomplish. I have a lot of short scarfs so i’ve been thinking a whole week what i was going to come up with. And i ‘ve to say we’re going back in time 😉

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Hanna et elle a choisi d’utiliser une écharpe comme une ceinture. Je me suis cassé la tête car je n’ai pas beaucoup d’écharpes longues. Allez venez voir ce que cela a donné. On retourne dans le temps ;-).

When i matched up all this stuff it really made me think at the 80’s. I chose for a Forever 21 bodycon dress, matched up with my yellow scarf.  I tucked it in at the back and pinned with a brooch to be sure it wouldn’t come loose. I took out my old yellow pumps and bag i once (at least 15 years ago) got as a gift from my dad. Till now i could not get rid of them and as they finish well my outfit i’m even more delighted i kept them. When i saw me i really went back in the 80’s but something was missing??? The typical hairstyle i must admit i brushed it out before going lol.

Quand j’ai rassemblé les pièces pour ma tenue cela m’a vraiment fait penser aux années 80. J’ai choisi une robe bodycon Forever 21, avec mon écharpe jaune. Je l’ai attaché dans le dos et épinglé avec une broche pour être sûr qu’elle détache pas. J’ai sorti mes vieilles pompes jaunes et un sac que j’ai reçu (y a au moins 15 ans) comme cadeau de mon père. Jusqu’à présent, je ne pouvais pas me débarrasser d’eux et comme ils finissent bien ma tenue, je suis encore plus heureuse de les avoir gardé. Quand je me suis vue, j’ai fait un retour dans le temps, mais il manquait quelque chose?? La coiffure typique Je dois admettre que c’est brossée ma mèche avant de sortir lol.

Aqua dress -- Forever 21
Sunglasses/lunettes solaires -- market
earrings/BO -- M&S Mode
Bag & shoes -- gifted
scarf/écharpe -- Paprika
brooch/broche -- Asos
Hair pin/pince -- Hema

But actually this was a great idea ‘cause when the wind came up i pinned my brooch on my chest and folded my scarf around my shoulders like a pashmina. Great solution to have free hands but still prepared for cooler weather!!

Mais en réalité, c’était  une grande idée! Car lorsque le vent s’est levé j’ai épinglé ma broche sur ma poitrine et plié mon écharpe autour de mes épaules comme un pashmina. Excellente solution pour avoir les mains libres mais toujours préparé pour un temps plus frais le soir!

I’m curious to see what the girls came up with. Check it out by clicking on the links below.

Je suis curieuse de voir ce que les filles nous ont concoctées. Cliquez sur les liens ci-dessous.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See you next wednesday for a new FF mission.

A la semaine prochaine pour une nouvelle mission Fatshion Faceoff.