#Frenchcurves: maxidress ou maxijupe!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio
 from http://gaelleprudencio.com.
 The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
 outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with
 a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de
 http://gaelleprudencio.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (20)

Hi guys,

It’s time again the challenge of Frenchcurvettes. I do not know what happened to me this month but if I misunderstood the challenge. I thought it was maxidress. Well no! It’s maxidress or maxi skirt. I’m pretty much a maxi skirt girl not to say I’m not a fan of maxidresses.  But that’s all good, I still own a maxidress. Just had to take it out her hiding place to use it for this challenge.

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (26)

Coucou les amies,

C’est à nouveau l’heure du challenge des Frenchcurvettes. Je ne sais pas ce qui m’est arrivé ce mois si mais j’ai mal compris le challenge. Je pensais que c’était maxidress. Bein non ! C’est maxidress ou maxi jupe. Je suis plutôt maxijupe pour ne pas dire que je suis pas trop fan des maxidress. Mais bon voilà, j’ai quand-même sorti ma maxidress de sa cachette pour l’utiliser pour ce challenge.

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (30)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (31)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (32)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (29)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (1)

Also since yesterday, my blog is not working as it should up so I hope to post my article on time !!!

De plus depuis hier, mon blog me fais des siennes donc j’espère pouvoir poster mon article à temps !!!

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (9)

I went for a walk with my hubby and we took the photos in the fields on the countryside.

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (16)

Je suis allée me promener avec mon chéri et on a pris les photos dans le plat pays qui est le mien ;-).

Also yesterday, my blog make me acting up so I hope to post my article on time !!!

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (6)
I like to walk in nature. Having a sight of fields till the horizon.
I have been lucky with the weather. The sun was there. I had taken my new jacket with me anyway as we can not trust on the weather here.

J’aime bien me promener dans la nature. Avoir des champs à perte de vue.

J’ai eu de la chance avec le temps. C’était plein soleil. J’avais quand-même pris ma nouvelle veste avec moi car ici on peut pas faire confiance à la météo.

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (10)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (11)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (13)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (12)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (18)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (3)

Maxidress – Primark
Jacket/Veste – Missguided
Backpack/Sac à dos – Missguided
Necklace/Collier – Forever 21 
Baskets – Nike Jordan

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (14)

I’m in love with my new little backpack. It’s so SWAG hahaha.  If you also fall for the jacket, take a few sizes smaller. I had ordered a size 50. I had to exchange it for a 46 and I would have been able to take a 44! But hey, at least I have room for a thick sweater in winter now.

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger

Je suis amoureuse de mon petit sac à dos. Il a trop de la gueule J. Si vous craquer aussi pour la veste, prenez bien en dessous de votre taille. Je l’avais commandé en 50. J’ai dû l’échanger pour un 46 et j’aurais même pu prendre un 44 ! Mais bon, au moins j’ai de la place pour un gros pull en hiver maintenant.

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (7)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (5)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (23)

So check out my babes below in the bloghop. Are they wearing a dress or a skirt? Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (22)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (24)brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (21)

Donc voici ma proposition. Allez contempler les autres filles ci-dessous dans le bloghop. Sont elles en jupes ou en robes? Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

brusselsfatshion+maxidress+challenge+frenchcurves+plussize+missguided+curves+blogger. (19)

 

 

 

 

#FrenchCurves: Festival des French Curves!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue 
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, 
french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a 
special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banners made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de 
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  Le 16 de chaque mois, un 
petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent 
s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

Hi guys,

It’s been a month now that I last posted. I’m still injured at my hand what makes writing as good as impossible. Luckily for me, I’m well surrounded and my friends are kind enough to help me out writing this post. Normally, I’ll be back on track at the end of the month and already too much in my head to blog about. But let’s start by our monthly challenge.  The #Frenchcurves are back again and this month’s theme is: Festival.

Coucou les amies,

Cela fait déjà un mois que je n’ai plus rien posté. Mais je suis toujours blessée à la main ce qui rend l’écriture aussi bien que impossible. Heureusement pour moi, je suis bien entourée et mes amies officient de secrétaires en ce moment. D’ailleurs merci les poulettes !!!! Normalement, je serai de retour en piste à la fin du mois et déjà trop de choses dans ma tête que je voudrais partager avec vous. Mais commençons par notre défi du mois. Les #Frenchcurves sont de retour et le thème de ce mois est: festival.

 

When I think at the perfect fesvital outfit I think first of all at that magic word “relaxed”! These days, I’m totally in love with jumpsuits and this would be the perfect festival outfit. But …..we all need to go to the loo at a certain point and a festival toilet is the only place on earth, where you don’t want your clothing hanging anywhere near the ground, so NO jumpsuit for this occasion.

Quand je pense à la tenue parfaite pour aller à un festival, je pense tout d’abord à ce mot magique “détendue”! Ces jours-ci, je suis totalement en amour pour les combinaisons et cela aurait pu être la tenue parfaite. Mais ….. nous avons toutes besoin d’aller aux toilettes à un certain point et une fois dans ces petites cabines, c’est le dernier endroit au monde où vous voulez que vos vêtements soit près du sol, donc pas de combinaison pour cette occasion.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(22)

The next outfit that pops in my mind is a maxidress. I ran through my closet and found this gorgeous mint maxidress. I justed loved the colour and that’s why I bought it ;-). It’s airy and super feminine. I also love the basques part that hides my belly.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(16)

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(15)

headband -- Forever21
Glasses -- Primark
Denim jacket -- Forever 21
Maxidress -- Primark
Bag/Sac -- Parfois
Baskets -- Allstars

La prochaine tenue qui apparaît dans mon esprit est un robe longue. Je me rue vers mon dressing pour retrouver cette magnifique robe couleur menthe. J’adore la couleur. Du coup je l’ai achetée ;-). Elle est aérée et super féminine. J’aime aussi la partie  basques qui cache mon ventre.

xxx+brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(20)xx+brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(21)I’m pairing it with my festival flower head band, my denim jacket, my sunglasses and my practical handbag. I don’t wear much accessories as I always have the habit to buy some on the festival craft market. The best place to find original and unique pieces.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(18)

I love the sun and I’m used to the heat but I do use a hairfilter against UV. But for my blonde ladies, I’d recommand to wear a gorgeous hat with this outfit for protection.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(19)

Je la combine avec mon serre tête à fleur, ma veste en jean, mes lunettes de soleil et mon sac à main super pratique. Je ne porte pas beaucoup d’accessoires car j’ai toujours l’habitude d’en acheter sur le marché de l’artisanat du festival. C’est bien le meilleur endroit pour trouver des pièces originales et uniques.

J’adore le soleil et je suis habituée à la chaleur, mais j’utilise une protection capillaire contre les UV. Mais pour les dames blondes, je vous recommande de porter pour votre protection, un chapeau magnifique avec cette tenue.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(17)

On my feet I wear all stars. Super comfy for hanging around on a festival. But the most important of this outfit are the life savers that you can find in my bag when going to a festival: And that is (next to my money, phone, glasses,ticket and ID)

A mes pieds, des allstars noires. Super confortable pour traîner sur un festival. Mais le plus important de cette tenue, sont les petites choses dans mon sac qui peuvent me faire passer une meilleur moment au festival. A côté de mon argent, téléphone, lunettes, billet d’entrée et ma carte d’identité, vous y trouverez:

frecnh

– mini Rituals Sakura silk deodorant                                                                                   – mini sun protection creme / crème solaire                                                                        – sample of Uriage, the magic creme for between my thighs / un échantillon d’Uriage, la crème magique pour entre mes cuisses                                                                            – a hand fan /  éventail                                                                                                      -a pair of slippers or bendable ballerina’s / flipflop ou ballerines pliables                        -paper tissues  / mouchoirs                                                                                              -and mini wipes / et mini-lingettes

Better be prepared when going to a festival!! So if you plan to attend a festival in Belgium, do let me know as you can probably bump into me :-). First to come www.couleurcafe.be!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(14)

Mieux vaut se préparer pour aller à un festival !! Donc, si vous prévoyez d’assister à un festival en Belgique, faites le moi savoir, on pourra surement s’y voir :-). Premier festival à venir www.couleurcafe.be!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(13)

Have a great festival!

Eclatez-vous cet été!!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(12)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Facebook ICI