#Frenchcurves: Velvet/Velours!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio
 from http://gaelleprudencio.com.
 The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
 outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with
 a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de
 http://gaelleprudencio.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi guys,

It’s time for a new Frenchcurves challenge. When I discovered the theme, I knew I had enough choice in my wardrobe. I bought like 5 velvet items last winter. A gorgeous red dress, a magnificent black dress (but due to some weightloss tooooooo much cleavage :-(), a skirt and two tops. You can see my pink top in the previous post. I really love this fabric. It’s so soft, I could rub myself all day :-).

 

Salut les poulettes,

C’est reparti pour un nouveau défi Frenchcurves. Quand j’ai découvert le thème, j’ai fait un petit bon de joie. Sûr que j’allais trouver de quoi porter dans ma garde-robe. Je viens d’adopter 5 articles de velours cet hiver. Une superbe robe rouge à cape, une superbe robe noire (mais en raison d’une perte de poids au buste -la seule place ou fallait rien perdre- quand je la porte c’est vraiment trop profond comme décolleté :-(), une jupe et deux tops. Vous pouvez voir mon top rose dans le post précédent.  J’adore le velours. J’adore le toucher de cette matière. Je m’y prendrais presque à caresser ma tenue lol.

Afbeeldingsresultaat voor missguided plus size velvet dress

I planned to wear a beautiful red cape dress for this challenge. I red some comments of the girls, talking about their beautiful red or black dresses and felt like wearing my velvet skirt instead; just to present something else to you guys than an extra gorgeous dress.

Afbeeldingsresultaat voor asos velvet cape dress

J’avais prévu de porter une belle robe à cape rouge pour ce défi. Mais en lisant les commentaires de filles, beaucoup d’entre elles semblaient opter pour une belle robe. Du coup, je me suis dit que ça serai chouette de vous proposer une autre tenue en velours sans robe.

So here we are, in Brussels, next to this famous cartoon caracter ‘Goomer goof / Gaston‘ to take some outfit pictures. First time, I need to get in line to be able to do my shoot lol.

On se trouve au centre de Bruxelles, à côté de ce célèbre personnage de bande dessinée ‘Gaston Lagaffe‘ pour prendre quelques photos de ma tenue. Et c’est bien la première fois que je dois faire la queue pour faire mon shoot lol.

So here’s my Velvet Missguided skirt. I love the lace trim at the bottom.

Voilà ma jupe Velvet Missguided. J’aime le bord en dentelle au bas de la jupe. Les petites fentes sont mimi aussi.

I combined it with my mustard New Look Velvet top. I forgot to shoot it but the back has a V collar. When i wear my skirt very high and tuck the top in it, it looks like a velvet colorblock dress. I always love when you can decline your clothes to a total different look.

Je l’ai combiné avec mon haut moutarde en velours. J’ai oublié de prendre une photo, mais le dos du haut  a un décolleté col en V. Quand je porte ma jupe très haute par dessus de mon haut, on pourrait croire que je porte une robe en velours bicolore. J’adore quand on peut créer différentes tenues avec les mêmes pièces!

Earrings/B.O. -- Primark
Top/Haut -- New Look
Jacket/Blouson -- New Look
Velvet skirt/Jupe velours -- Missguided plus
Porky pig bag/Sac -- Zara
Bracelet -- Lane Bryant
Tights/Collants -- 100 Primark
Heels/Talons -- Primark

Here I’m rocking this outfit with with my favorite satin bomber jacket and my favorite yellow heels. I can finally wear them all the time as I found super cheap shoe size adjusters at Primark (2€).

Affichage de 20170212_133935.jpg en cours...

Alors j’ai ressorti ma bomber en satin (même s’il fait trop froid pour la porter) et mes talons jaune préféré. Je peux enfin les porter tout le temps maintenant que j’ai trouvé ces ajusteurs de taille à placer dans vos chaussures. Super bon marché et top efficace chez Primark (2 €). .

You know I like to give my outfits a fun touch. And again, as often it is the case, I chose a fun little bag. When I saw that porky pig bag, I just had to buy it. It was screaming my name lol. I’m almost sure we’ll see other looney tunes items during this velvet challenge!!


Vous savez que j’aime donner une touche amusante à mes tenues. Et encore, comme souvent, j’ai choisi un petit sac amusant. Quand j’ai vu ce sac Looney Tunes cochonnet, il fallait que je l’adopte. Il criait mon nom lol. Cela aurait été cruel de le laisser, non? Et mon petit doigt me dit que nous allons voir d’autres articles Looney Tunes au cours de ce défi de velours!

So check out my babes below in the bloghop. Do you have a velvet item in your wardrobe? Better, share a picture on IG and tag #frenchcurvesfashion or leave it on our fbpage HERE !

 Allez découvrir les autres filles dans le bloghop ci-dessous. Et vous, vous avez flashé sur une pièce en velours cet hiver?  Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI ou tagger nous sur votre photo IG #frenchcurvesfashion


French Curves

gaelleprudencio

Ninaah Bulles


































See you soon xxxx
A bientôt xxx

#Frenchcurves: statement necklace

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

Hi guys,

I hope you all had great times during the holidays. The frenchcurves babes are ready again to share, all year long, new outfits around a certain theme. And the first one of 2016 is a statement necklace. I’m happy to participate again as for the moment this challenge is the only thing keeping my blog alive.

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
 Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Salut les amis,
J’espère que vous avez tous passé de bons moments pendant les vacances de fin d’année. Les filles de l’équipe #Frenchcurves sont à nouveau prêtes à partager toute l’année, de nouvelles tenues autour d’un thème. Et le premier de l’année 2016 est un collier imposant. Je suis heureuse de participer à nouveau à ce défi car pour le moment ce challenge est la seule chose qui garde mon blog vivant.

As you know I’ve several necklaces. I love statement necklaces as they can change an outfit totally. I went looking for a new one but couldn’t find THAT piece I wanted to fall in love with. So, I chose one out of my home collection.

Comme vous le savez, j’ai plusieurs gros colliers. J’aime ce type d’accessoire qui peut changer une tenue totalement. Je suis allé à la recherche d’un nouveau collier, mais après multe boutiques et sites, je ne suis pas tombée amoureuse. J’ai donc choisi un collier dans ma collection personnelle.

 It’s a gorgeous black cord statement necklace from COS. It’s graceful and powerful at once. I usually take it out for very festive occasions. I wore it for Xmas and decided to shoot it for this challenge.

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde

Il est d’un magnifique noir fait en cordon. Je l’ai trouvé , il y a quelques années, chez COS. Il est gracieux et puissant à la fois. Je le porte habituellement pour des occasions très festives. Je l’avais porté pour Noël et j’ai réalisé qu’il était parfait pour ce défi.

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (7)

I paired it up with this gorgeous red velvet dress from Scarlett&Jo. I already had two shoots with this dress but the it was really difficult to get the real color of the dress on frame. But this time, the weather wasn’t great, less sun so perfect to get that right color. Perfect for the color but not for me as it was freeeeeeeeezing that day!!

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (13)

Je le porte avec cette magnifique robe de velours rouge de chez Scarlett&Jo. A deux reprises, j’ai fais des photos mais le soleil faisait que la couleur réelle de la robe ne ressortais pas sur les photos. Mais cette fois, le temps était pas terrible, donc l’occasion parfaite pour refaire des photos. Et c’est bien beau de faire la belle quand on a super froid ;-).

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (11)

I love this dress. The color, the fabric…I just love it. The bare-necked cut screams for a beautiful statement necklace.

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (9)

J’adore cette robe. La couleur, le tissu, le drapé … Je l’aime tout simplement. La coupe du décolletée est parfaite pour un gros collier voyant.

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (10)

I’ve just added a little pin at the chest as I still miss some brest volume ;-).

J’ai ajouté un pin à la poitrine parce qu’il me manque encore un peu de volume pour tout remplir;-).

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (6)

Jacket -- Junarose
Statement necklace/Collier -- COS
Dress/Robe -- Scarlett&Jo (gifted)
Clutch/Pochette -- Big Sister's Closet
Tights/collants -- CityChic
Wedges/Compensées -- Forever 21 (old)

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (5)

I had to wear at least a jacket to warm a bit up. Together with the studded handbag, this laser cut out jacket gives some roughness to my look.

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (4)

 Je devais au moins porter une veste pour me réchauffer un peu. Avec le sac à main clouté et la veste biker, j’ai voulu dans une petite touche ‘bad boy’ à ma tenue.
brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (2)
Trying to blog a bit more more again is one of my 2016 resolutions. But with work it’s not that easy for the moment.

Essayer de bloguer un peu plus est à nouveau l’une de mes résolutions pour 2016. Mais avec le travail, ce n’est pas toujours facile pour le moment.

brusselsfatshion+plus+size+scarlett&jo+velvet+red+dress+jacket+biker+junarose+blogger+curves+ronde (1)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

For those who are in Brussels this weekend, I’ll be on the first vintage dressing room sale in Brussels. Come say hi. You can find goodies for everyone in the family ;-).

index

Pour ceux qui sont à Bruxelles ce week-end, je serai au premier vintage dressing room à Bruxelles. Venez dire bonjour. Vous y trouverez des affaires pour toute la famille 😉.

Worst case scenario, I’ll see you in a month  😉 xxx

Et nous, on se voit au pire dans un mois 😉 xxx

#Frenchcurves: suede!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois, 
un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles 
peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche 
française!

Hi guys,

And we’re back with our monthly #FrenchCurves challenge. This month’s theme is SUEDE. I brought my only suede piece I have to Australia, a brown chocolate jacket, to take outfit pictures in Brisbane.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (8)

Et nous sommes de retour avec notre #FrenchCurves défi mensuel. Le thème de ce mois est SUEDE. J’ai emmené ma seule pièce en suède en faisant ma valise pour l’Australie, une veste chocolat, de prendre des photos tdj à Brisbane.

But on my shopping spree with Olivia from waituntilthesunset, I fell in love with this gorgeous jacket from CityChic. I had to have it and decided to use that one instead for this month’s challenge.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (5)

Mais pendant mon shopping avec Olivia de waituntilthesunset, je suis tombé amoureuse de cette magnifique veste Citychic. Je devais l’apdopter et j’ai décidé d’utiliser cette veste à la place de la marron pour le défi de ce mois.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (1)

I love the soft touch that suede has. It’s like the fabric caresses you at every touch. The cut looks a bit like a biker jacket but it’s not totally that.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (11)

J’adore la douceur de cette matière. C’est comme si le tissu vous caresse à chaque contact. La coupe ressemble un peu à une veste de motard, mais ce n”est quand-même pas tout à fait cela.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (9)

Sunglasses/lunettes -- Primark
Earrings/B.O. -- New Look
Jacket/Veste -- CityChic
Dress/Robe -- Dorothyperkins
Bracelet -- Six
Purse/Pochette -- River Island
Boots/Bottines -- Aldo

I paired this beautiful jacket with one of my latest online purchases. The dress is classy and has a vibrant colour. By accident, it almost matches my nailpolish.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (7)

J’ai combiné cette belle veste à l’un de mes derniers achats en ligne. La robe est élégante et la couleur est eclatante. Par hasard, elle correspond presque mon vernis à ongles.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (4)brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbanebrusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (2)brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (3)

I only had my green purse in my luggage and I’m wearing my favorite Aldo boots.

J’avais ramené que ma pochette verte dans mes bagages et je porte mes bottes Aldo préférées.

Wearing my gold earrings and my newest bracelet.

En bijoux, j’ai mis mes B.O. dorées et mon nouveau bracelet.

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (13)

Olivia was so kind to bring me to a beautiful spot in Brisbane. She even devoted herself to be my photographer of the day. Thanks again sweetheart!

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (10)

Olivia m’a ramené à un bel endroit à Brisbane et elle s’est même dévouée à être mon photographe pour la journée. Merci encore ma chérie!

brusselsfatshion+psblogger+suede+plussize+citychic+dorothyperkins+aldo+brisbane (12)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

 

 

Big kisses from down under

Gros bisous de l’Australie xxxx

 

#Frenchcurves: total white look!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
 Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois, un
 petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent
 s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (3)

Hi guys,
Good news! Not only is it the 16th of the month and time for our frenchcurves challenge but I’ve finally my hand back. Still in treatment but able to blog again. Oh I missed it sooooo much.
So this month’s theme is a total white look. I specially bought a dress for the occasion but at arrival it was torn. I was so sad as in the meantime it was sold out. So I desperately went seeking for a replacement and I found this gorgeous white dress on the Dorothy Perkins site. I hear you already, it’s not totally white. Well it’s not but the black lines are descrete and I really fell for this dress. I also took some shots with my white leather jacket to be totally in white ;-). And the fabric of the dress is to die for!

 total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (18)
Coucou,
Bonnes nouvelles! Non seulement, on est le 16 du mois et c’est l’heure pour notre défi #FrenchCurves mais j‘ai enfin récupéré ma main. Toujours sous traitement, mais capable de bloguer à nouveau. Oh je suis trop contente car cela m’a quand même beaucoup manqué.
Donc, le thème de ce mois est un total look blanc. J’ai spécialement acheté une robe pour l’occasion, mais à l’arrivée, elle était déchirée. J’étais dégouté car entretemps elle n’était plus en stock. J’ai donc désespérément cherché une autre merveille et j’ai eu un coup de cœur pour cette magnifique robe blanche que j’ai trouvé sur le site de Dorothy Perkins. Je vous entends déjà dire, euh chérie elle n’est pas complètement blanche. Eh bien, c’est vrai, mais les lignes noires sont discrètes, je peux les camoufler avec ma veste blanche en cuir et quand on a un coup de cœur on ne se retient pas!! Et le tissu est super top!

  white+brussels+fatshionWhite+brusselsfatshionwhite+bruselsfatshion+curvewhite+BRusselsfatshion+asos

 I decided to pair this outfit with this little cloud clutch and white pumps. I also chose white accessories and opted for a colourful background so the white would really pop in the pictures.
total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (6)

Perfect little dress for a festive occasion. You can easily wear a jacket or cardigan over it when it gets colder in the evening.

curves+total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves  (3)

zzz+bruselsfatshionzzzz+brusselsfatshion+zzzzz+brusselsfatshion

J’ai marié la robe à mon sac nuage et mes talons blanc. J’ai aussi choisi des accessoires blanc. Faisant les photos devant un mur coloré, le blanc ressort encore plus sur les photos. Une petite robe parfaite pour une occasion festive. Vous pouvez facilement porter une veste ou un cardigan sur cette robe quand il fait plus froid dans la soirée. Cristina Cordula dirait que je ne suis pas moderne car je n’ai pas dépareillé mes accessoires mais voila je suis têtu ;-).

total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (19)

total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (17)

curves+total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves  (8)total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (4)total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (5)

total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (12)

glasses/Lunettes -- Aldo(white) - Primark (others)
Jacket -- Simply Be
Dress/Robe -- Dorothy Perkins
Shoes/Chaussures -- NEw Look
Bag/Sac -- Asos
Earrings -- Festival
Bracelet -- ?

I tried to bring some more colour by changing glasses. A small detail that already makes the difference. Usually we tend not to wear white as we are scared to have stains and stuff. But really, wear white. It’s gorgeous and fresh, especially during the summer.

 total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (1)

J’ai essayé d’apporter un peu plus de couleur en changeant de lunettes solaires. Un petit détail déjà qui fait la différence. Habituellement, nous avons tendance à éviter le blanc par peur de se tâcher. Mais vraiment, porter du blanc. C’est juste magnifique et frais, surtout pendant l’été.

total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (14)
So, what do you think?
Mission accomplished?

curves+total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves  (5)Alors qu’est-ce que vous en pensez?
Mission accomplie?

curves+total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves  (1)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Facebook ICI

curves+total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves  (7)

curves+total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves  (4)total+white+look+challenge+curves+frenchcurves+brusselsfatshion+dorothyperkins+simplybe+newlook+asos+cloud+curves (2)

 

#FrenchCurves: Festival des French Curves!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue 
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, 
french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a 
special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banners made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de 
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  Le 16 de chaque mois, un 
petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent 
s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

Hi guys,

It’s been a month now that I last posted. I’m still injured at my hand what makes writing as good as impossible. Luckily for me, I’m well surrounded and my friends are kind enough to help me out writing this post. Normally, I’ll be back on track at the end of the month and already too much in my head to blog about. But let’s start by our monthly challenge.  The #Frenchcurves are back again and this month’s theme is: Festival.

Coucou les amies,

Cela fait déjà un mois que je n’ai plus rien posté. Mais je suis toujours blessée à la main ce qui rend l’écriture aussi bien que impossible. Heureusement pour moi, je suis bien entourée et mes amies officient de secrétaires en ce moment. D’ailleurs merci les poulettes !!!! Normalement, je serai de retour en piste à la fin du mois et déjà trop de choses dans ma tête que je voudrais partager avec vous. Mais commençons par notre défi du mois. Les #Frenchcurves sont de retour et le thème de ce mois est: festival.

 

When I think at the perfect fesvital outfit I think first of all at that magic word “relaxed”! These days, I’m totally in love with jumpsuits and this would be the perfect festival outfit. But …..we all need to go to the loo at a certain point and a festival toilet is the only place on earth, where you don’t want your clothing hanging anywhere near the ground, so NO jumpsuit for this occasion.

Quand je pense à la tenue parfaite pour aller à un festival, je pense tout d’abord à ce mot magique “détendue”! Ces jours-ci, je suis totalement en amour pour les combinaisons et cela aurait pu être la tenue parfaite. Mais ….. nous avons toutes besoin d’aller aux toilettes à un certain point et une fois dans ces petites cabines, c’est le dernier endroit au monde où vous voulez que vos vêtements soit près du sol, donc pas de combinaison pour cette occasion.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(22)

The next outfit that pops in my mind is a maxidress. I ran through my closet and found this gorgeous mint maxidress. I justed loved the colour and that’s why I bought it ;-). It’s airy and super feminine. I also love the basques part that hides my belly.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(16)

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(15)

headband -- Forever21
Glasses -- Primark
Denim jacket -- Forever 21
Maxidress -- Primark
Bag/Sac -- Parfois
Baskets -- Allstars

La prochaine tenue qui apparaît dans mon esprit est un robe longue. Je me rue vers mon dressing pour retrouver cette magnifique robe couleur menthe. J’adore la couleur. Du coup je l’ai achetée ;-). Elle est aérée et super féminine. J’aime aussi la partie  basques qui cache mon ventre.

xxx+brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(20)xx+brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(21)I’m pairing it with my festival flower head band, my denim jacket, my sunglasses and my practical handbag. I don’t wear much accessories as I always have the habit to buy some on the festival craft market. The best place to find original and unique pieces.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(18)

I love the sun and I’m used to the heat but I do use a hairfilter against UV. But for my blonde ladies, I’d recommand to wear a gorgeous hat with this outfit for protection.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(19)

Je la combine avec mon serre tête à fleur, ma veste en jean, mes lunettes de soleil et mon sac à main super pratique. Je ne porte pas beaucoup d’accessoires car j’ai toujours l’habitude d’en acheter sur le marché de l’artisanat du festival. C’est bien le meilleur endroit pour trouver des pièces originales et uniques.

J’adore le soleil et je suis habituée à la chaleur, mais j’utilise une protection capillaire contre les UV. Mais pour les dames blondes, je vous recommande de porter pour votre protection, un chapeau magnifique avec cette tenue.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(17)

On my feet I wear all stars. Super comfy for hanging around on a festival. But the most important of this outfit are the life savers that you can find in my bag when going to a festival: And that is (next to my money, phone, glasses,ticket and ID)

A mes pieds, des allstars noires. Super confortable pour traîner sur un festival. Mais le plus important de cette tenue, sont les petites choses dans mon sac qui peuvent me faire passer une meilleur moment au festival. A côté de mon argent, téléphone, lunettes, billet d’entrée et ma carte d’identité, vous y trouverez:

frecnh

– mini Rituals Sakura silk deodorant                                                                                   – mini sun protection creme / crème solaire                                                                        – sample of Uriage, the magic creme for between my thighs / un échantillon d’Uriage, la crème magique pour entre mes cuisses                                                                            – a hand fan /  éventail                                                                                                      -a pair of slippers or bendable ballerina’s / flipflop ou ballerines pliables                        -paper tissues  / mouchoirs                                                                                              -and mini wipes / et mini-lingettes

Better be prepared when going to a festival!! So if you plan to attend a festival in Belgium, do let me know as you can probably bump into me :-). First to come www.couleurcafe.be!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(14)

Mieux vaut se préparer pour aller à un festival !! Donc, si vous prévoyez d’assister à un festival en Belgique, faites le moi savoir, on pourra surement s’y voir :-). Premier festival à venir www.couleurcafe.be!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(13)

Have a great festival!

Eclatez-vous cet été!!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(12)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Facebook ICI

Missguided: Tartan all the way!

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck

Hi guys,

It might have felt like I fell off the earth, but I just got severely tackled by the flu. I’m not a 100% yet and the medication makes me sleepy so it’s taking me a long time to post a new article. I still have some gifted Missguided items to show you as well as the upcoming Frenchcurves challenge. Next to that I’m co-organising a clothes sale in Antwerp on March 29th (block the date!)but more about all that in the coming posts. Loads coming up but I just need to find the energy. Let’s start with that tartan outfit I promised you a few weeks back.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (4)

Salut les amies,

Je suis sûr que vous aviez l’impression que j’avais disparu de la surface de la terre. On en était pas loin, après un combat de 3 semaines, j’ai perdu ce duel contre la grippe. J’étais une loque pendant plus d’une semaine. Je ne suis pas encore à 100% surtout que les médicaments m’endorment. J’essaye quand-même de poster mes articles, cela prends juste beaucoup plus de temps et je m’en excuse. Mais j’ai encore de quoi faire en stock: quelques pièces de chez Missguided à vous montrer, ainsi que la Frenchcurves à préparer. À côté de cela, je co-organise avec une amie, une bourse aux vêtements à Anvers le 29 Mars, mais plus sur ces sujets dans les postes à venir. Donc pleins de choses en perspective, mais j’ai juste besoin de retrouver mon énergie. Commençons avec cette tenue ‘imprimé écossais’ que je vous avais promis il y a quelques semaines.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (2)

I took the pictures a few weeks ago when I went for a walk in the Royal parc. In need of fresh air and some ‘hubby-me’ time.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (17)

J’ai prise les photos il y a quelques semaines, quand je suis allée me promener dans le parc royal. J’avais besoin d’air frais et de passer un peu de temps avec mon mari.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (18)

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (9)

Hat/Chapeau -- M&S Mode
Earrings/B.O. -- Couleur cafe market
Jacket/Veste -- Missguided (gifted)
Necklace/Collier -- gifted
Turtleneck/Col roulé -- Torrid
Skirt/Jupe -- Missguided (gifted)
bag/Sac -- ApllesPearsclothing
Boots/Bottines -- déstockage

The outfit consists of this Missguided tartan co-Ordinates that I combined with my gorgeous new hat. All accessories are in a certain variety of green. I found the shoes, a few weeks ago, in a sale for only 10€. I bought the bag online after I discovered the brand apples&pearsclothing on a plus size event in London.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (20)

Je porte cette tenue coordonnée en imprimé écossais Missguided que j’ai combiné avec mon nouveau chapeau. Tous les accessoires sont dans une déclinaison du vert. J’ai trouvé les chaussures il y a quelques semaines dans une liquidation pour seulement 10 . J’ai acheté le sac en ligne après que j’avais découvert la marque apples&pearsclothing à un événement grande taille à Londres.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (8)brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (12)brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (13)

I’m wearing the skirt a bit higher than I usually wear them, as the skirt is a bit too long if you’re short babe like me. The tartan skirt has a mesh inserted piece what gives the skirt an extra feminine detail. And now that i’m seeing the pictures here, I could easily wear my petticoat underneath it and give it some more volume.

Je porte la jupe un peu plus haut qu’habituellement car elle est un peu longue pour moi. En bas de la jupe, une bande transparente a été inséré, ce qui donne de la jupe un détail féminin supplémentaire. Et maintenant que je vois les photos, je me dis que je pourrais facilement porter mon jupon en dessous, pour donner un peu plus de volume.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (10)

I also love the way it flies around when you turn on yourself. I used to do that all the time, when I was younger. I even remember, I asked my mom to sew me a purple skirt and when I got it I was not happy; it didn’t turn that high as I wanted. Oh my god, just realised I was a spoiled ungrateful brat. Sorry mom for all the hassle back then ;-).

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (7)

Je vous avoue que j’aime beaucoup quand la jupe vole autour moi quand je tourne sur moi-même. J’avais l’habitude de le faire tout le temps, quand j’étais plus jeune. Je me souviens que j’avais demandé à ma mère de me coudre une jupe pourpre. Quand elle me l’a donné, j’étais pas contente car elle montais pas assez haut en tournant. Oh mon dieu, je viens juste de me réaliser que j’étais une ingrate gâtée. Ma petite maman que j’aime,désolée pour tous les tracas à l’époque;).

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (21)

The short tartan jacket is really nicely cut. The sleeves have a perfect length for me. I love this piece. I easily combine it also with a skinny jeans and warm jumper or something in that style.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (6)

La veste courte est vraiment bien tailllée. Les manches ont une longueur parfaite pour moi. J’adore cette pièce. Je la combine facilement aussi avec un jean slim et pull ou quelque chose dans ce style.

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (5)

It’s just like I came out of a 50’s movie or something lol. If I say it myself: ‘Cute outfit’! So what do you think? Would you wear a total tartan outfit?

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (22)

J’ai l’impression que je suis sortie d’un film des années 50 hahaha. Et je le dis moi-même: tenue mignonne! Alors, qu’en pensez-vous? Pourriez-vous porter une tenue en total imprimé écossais?

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (15)

I’m leaving you here and wishing you all a great Valentine’s day. See you soon xxxx

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (14)

Bon, je tire ma révérence en vous souhaitant une superbe Saint Valentin!! A bientôt mes amies xxxx

brusselsfatshion+plus+size+tartan+green+bleu+skirt+mesh+jacket+hat+missguided+woods+psblogger+fblogger+fatshion+grande+taille+ecossais+apples&pearsclothing+torrid+turtleneck (4)

Mission: Save the closet orphans! selection

Hey girls,

as promised i present to you the orphans i found in my closet.

You can read what it’s all about here.

Ola les filles,

comme promis je vous présente mes petits orphelins que j’ai trouvé dans mon dressing.

Vous vous dites mais de quoi elle parle? lisez ici

1. Blue dress Forever 21+ 3xl

I bought this blue party dress actually in a hurry. I flashed on a the pink version and tried it on in a 2xl. It was a bit too tight, damn!! And the store was about to close. I rushed back to the rack but could only find a 3xl in blue. So i took it with me and since then it’s in my closet. Not sure yet how i’m gonna wear it.. maybe tonight in a hip hop style or belted with a blouse.. hope i’ll get inspired with this one!HEEEELP

J’ai acheté cette robe bleu sur un coup de tête. J‘avais flashé sur la version en rose que j’ai essayé en 2xl. Mais j’étais trop serré dedans.Les boules et en plus le magasin est sur le point de fermer. Je cours vers les robes, je cherche frénétiquement mais je trouve qu’un 3xl en bleu. Et je ne sais pas pourquoi mais je l’ai acheté. Depuis elle prend poussière dans mon armoire. Je ne sais pas encore comment je vais la porter. Style hip hop basket pour une soirée ou blouse et ceinture… pfff vraiment pas inspiré! A L’AIDE!!

2. Red Torrid dress 16 US

I found this dress in New York last summer. I first tried on the 22 but that was way too big. I found another one, size 16 oops i usually wear a 20 but hey i tried it on. It fitted, has clevage and a fluffy effect at the end..I only have one red skirt ..but red is a colour i have difficulties to wear. Why did i buy it? only God knows…

J’ai déniché cette robe l’année passée chez Torrid à New York. J’avais d’abord essayé un 22 ..bien trop grand. Je fouine et tombe sur un 16. D’habitude je mets du 20 mais cela m’a l’air grand donc j’essaye. Bingo je rentre dedans un 16 trop contente. Elle fait un beau décolleté et un effet boule au bas. Mais j’ai du mal à porter du rouge, je ne sais pas pourquoi … Ou peut être mon ego était booster par ce que c’était une taille 16..

3. Monsoon velvet dress 22 UK

When i saw this dress a few months ago in London i wasn’t convinced but liked the fabric and the picture doesn’t do her justice but when i tried it on it fitted great. I saw myself wearing it with a mokka belt and boots but forgot i sold that belt i had in mind. Now im stuck because of that one accessoire. What other colours do you think would match with this dress?

J’ai trouvé cette robe à Londres il y a quelques mois. Je n’étais pas convaincu mais j’adore le tissu. Je pensais la porter avec mes bottes Evans et une ceinture mokka mais j’avais zappé que j’avais vendu la ceinture et du coup je suis un peu bloqué et ne sais pas avec quoi la marier. D’après vous quelles couleurs irait bien avec cette robe?

4. Asos Curve Aqua Blazer 22 uk

Bought this beaufitul AsosCurve in october to wear with a jumpsuit (i don’t have lol) or my simple black dress (that got burned Note for myself buy a new little black dress) i don’t know what piece to combine it with. Maybe a mustard dress? We’ll see…

J’ai acheté ce blazer Asos curve en octobre 2011 (à 40£ au lieu de 80£). Je pensais la combiner avec une combinaison (que je n’ai pas lol) ou ma petite robe noir ( qui a cramer entretemps NOTE a moi même: acheter une nouvelle petite robe noir). Maintenant je ne sais pas trop avec quoi la mettre. Peut-être une robe couleur moutarde..

5. Debenham Redflower satin top 20 UK

Found this one in January in the Debenham store on Oxford street. I hear you thinking ”she says she can’t wear red and now she buying a red piece again!” Well i thought just the same in the store ”its red and with a print!” stuff i usually don’t have in my closet but i love the feeling of satin and like the top too. See what can come up with!

J’ai trouvé ce haut satiné chez Debenham  Oxford street à Londres en Janvier. Je vous entend penser ”elle a du mal avec le rouge et elle s’achète encore une pièce rouge” et bien je me suis dit la m^me chose dans le magasin!Rouge et/ou imprimé c’est rare dans mon dressing.

Mais j’aime bien le haut et j’adore le satin. Je trouverai bien quelque chose à  mettre avec ce haut:-)

Writing this post made me realise that once i’m not convinced a 100% i should listen to that inner voice that assists me while shopping. I would probably have less orphans in my closet. Feel free to a comment about these clothes and how you would wear them

xxxxx

En écrivant ce post je me réalise que je devrais plus souvent écouter cette petite voix qui m’assiste quand je fait du shopping. J’aurais certainement moins d’orphelins dans mon dressing. N’hésitez pas à me donner vos avis comment combiner ces pièces ou quelles couleurs à privilégier.

xxx