#Frenchcurves: RETRO with a modern touch!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.
 The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
 outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with
 a french touch!

retro

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de
 http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi girls,

Yes, it’s that time again. Our monthly Frenchcurves challenge. This time, the crew chose RETRO to be our theme. When I heard that, several possibilities started going through my head. I wanted a flower pinup outfit with a gorgeous hairstyle. My friend, who lives through the burlesque scene, came over to tried and do my hair but with my short fringe it was mission impossible. No stress, I still had several ideas. So I opted for a 50’s look with a modern touch.

I got my inspiration of those girls, wearing white shirts tucked into their beautiful A skirt and wearing their boyfriends’ teddy’s.  I would have loved to be a teenager in those years.

foto

Coucou les filles,

Il est à nouveau temps de participer au challenge Frenchcurves. Ce mois-ci, on a opté pour le thème RETRO. Dès que je l’ai su, pleins d’idées se sont bousculées dans ma tête. J’avais d’abord choisi un look pinup avec une robe à fleurs et une superbe coiffure. Mais quand ma copine burlesque est passé pour me coiffer, cela s’est avéré mission impossible avec ma mini frange. Du coup, j’ai aussi changé de tenue. J’ai choisi le style des années 50 remis à la sauce 2016.

J’adore ce look des filles de cette période. Le tshirt blanc dans leurs belles jupes en A. Surtout celle qui ont piqué la bombers de leur mec. J’aurais kiffé de vivre à cette époque.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (1)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (25)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (8)

I was thinking about the clothing I could use for this outfit and immediately thought of using my Persona skirt I purchased at the Marian Rinaldi store. Instead of using a plain white tshirt, I opted to combine it with a croptop.  I couldn’t find bicolored derbies, so I chose to wear my latest acquisition, my Aldo heels.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (5)

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (15)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (7)

J’ai acheté une superbe jupe chez Marina Rinaldi de la collection Persona. Elle est parfaite pour le thème. Au lieu de la combiner avec un haut blanc, j’ai choisi de la porter avec mon croptop. Je n’ai pas trouvé des derbies bicolores donc j’ai opté pour mes nouvelles chaussures de chez Aldo. Le tissu ressemble à celui de la jupe.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (6)

My Teddy is a gorgeous one in organza also from the Persona collection of Marina Rinaldi.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (21)

Ma bombers est en organza. La qualité est juste magnifique. Elle est aussi de la marque Persona.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (10)

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (23)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (33)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (29)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (2)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (3)

Glasses/Lunettes -- Dollhouse
Earrings/B.O. -- Six
Jacket/Bomber -- Persona by Marina Rinaldi(gifted)
Croptop -- Asos Curve
Bracelet -- Primark
Skirt/Jupe -- Persona by Marina Rinaldi
Shoes/Chaussures -- Aldo
Bag/Mallette -- Vintage market

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (4)

Great outfit but I still needed an authentic retro item. I remembered I bought a cute little yellow bag on a vintage market and used it to give some color to my outfit. I also dug up my old Dollhouse glasses I haven’t worn for years. This was the perfect occasion to take them out again!

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (22)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (19)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (18)retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (20)

Il me fallait quand-même un truc vraiment RETRO. J’ai sorti ma petite mallette jaune que j’ai trouvé sur un marché vintage. Une petite touche de couleur, ça fait toujours du bien! J’ai aussi ressorti mes vieilles lunettes solaires de chez Dollhouse. J’avais presque oublié que je les avais. C’était la bonne occasion pour les reporter !

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (27)

I felt like I could act in Grease or any other musical with that theme.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (16)

Je suis sûre que sur que je n’aurais pas fait tâche dans Grease ou une comédie musical de ce style dans cette tenue.

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (11)

The girls have been teasing with their outfits, so I already know you’ll find gorgeous propositions to discover!! Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!

Les filles ont montré des petits bout de leurs tenues, je peux vous assurer qu’il y aura de la bombasse retro au rendez-vous! N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

retro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+personaretro+frenchcurves+plussize+brusselsfatshion+persona (12)

See you soon xoxoxox

A bientôt xoxoxoxoxo

#Frenchcurves: Faux Fur, moumoute, duvet, poils,…!!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
 Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi guys,

I waited till Valentines day, for the weather to clear up and take my pictures for this second #Frenchcurves challenge of 2016. But I had no luck. This month’s theme is Faux fur, or and other fabric that’s soft and warm. I have that great red cardigan from Missguided I still rock but you’ve already seen that. I posted a pic for those who missed it.

Salut les amies,
J’ai attendu jusqu’au jour de la Saint-Valentin pour que le temps s’éclaircisse car je devais encore prendre mes photos pour ce deuxième défi #Frenchcurves de cette année. Le sujet du mois est la fausse fourrure, ou un autre tissu qui est doux et chaud. J’ai ce gilet à poils rouges de Missguided que je porte régulièrement. J’ai rajouté la photo pour celles qui l’auraient raté.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (16)

So I searched my wardrobe and decided to take one of my oldest pieces. My cozy sleeveless furry body warmer. I bought this ages ago and still wear it every winter. Perfect piece when it’s freezing cold. I didn’t expect it to rain and hadn’t brought my umbrella. Big mistake.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (10)
Donc, j’ai cherché dans ma garde-robe et j’ai choisi de porter l’une de mes pièces les plus anciennes. J’adore ce gilet sans manches super chaud. Je l’ai acheté il y a des années de cela. D’ailleurs je le porte encore chaque hiver. LA pièce idéale contre le froid glacial. Mais je ne m’attendais pas à la pluie et je n’avais bien sur pas ramené mon parapluie. Grosse erreur.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (13)

I wore a simple black sweater and jeans. I took out my sheepy fake Uggs to get another challenge accent in this outfit. I paired it with my favorite suede bag I bought in Barcelona.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (20)
Je porte simple chandail col roulé noir avec un jean noir. J’ai sorti mes dernières fausses Uggs pour l’occasion. Comme elles sont fourré avec de la moumoute, elles sont parfaites pour ce défi. J’ai accessoirisé le tout avec mon sac suède mon bonnet bijoux et mes bagues.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (7)brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (9)brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (19)brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (8)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (11)

Beanie/Bonnet -- Forever 21
Body Warmer -- Paprika
Pull -- H&M BB
Jeans -- Torrid
Shoes/Chaussures -- New Look
Bg/Sac -- Barcelone
Rings -- Primark
Scarf/Echarpe -- Zara

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (14)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (17)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (18)

I also wore my huge woolen scarf, I adopted it for this winter. It’s so big but so warm.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (3)
J’ai aussi sorti mon immense écharpe de laine que j’ai adopté cet hiver. Elle est super grosse et si chaude. Mon meilleur achat de cet hiver!

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (5)
So I hope you had a great time during your Valentine day. I had a wet walk in the park with hubby ;-).

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (4)
J’espère que vous avez passé un superbe moment pour la Saint-Valentin. J’ai dû me contenter d’une promenade bien mouillé dans le parc avec mon mari ; -).

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+fauxfur+plussize+black+suede+jewelry+pblogger (1)

I’m sure my fellow babes have great furry outfits to show you. Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. Je suis sur que les copines aurons encore des pièces à tomber pour ce challenge!. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

 

 

A bientôt ls amies.

See you soon sweeties xxxx

 

 

 

 

 

 

#Frenchcurves: Cape ou Poncho?

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
 Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (12)

Hi guys,

And we’re back with our monthly #FrenchCurves challenge. With a little delay, due to what happened in Paris last week. This month’s theme is: ‘Cape or Poncho?’. As soon as I discovered the theme, I was convinced to end up in team cape. I had seen beautiful pieces and I was sure to score a great one during my shopping weekend. Well, that turned out to be a disappointment. All the capes I found, were mostly too classic or in colours or fabrics that I don’t really like. So against my expectations, I ended up in Team Poncho.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (1)

Coucou les filles,

Et nous sommes de retour avec notre défi mensuel . Avec un peu de retard, en raison de ce qui est arrivé à Paris la semaine dernière. Le thème de ce mois-ci est: cape ou Poncho? Dès que j’ai découvert le thème, j’étais convaincu de me retrouver dans l’équipe cape. J’avais vu de belles pièces dans les magazines et j’étais sûr de trouver la perle rare pendant mon week-end shopping. Eh bien, cela se révéla être une grande déception. Tous les capes que j’ai trouvé, étaient pour la plupart trop classique ou en couleurs ou tissus, que je n’aimais pas vraiment. Donc, contre toutes attentes, je me suis retrouvée dans l’équipe Poncho.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (15)

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (7)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (5)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (13)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (9)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (3)

Today, I paired the bicolor poncho with a simple black shiny jegging, black long sleeved tshirt and short china grey turtleneck sweater. My favorite pair of wide calf boots for this winter and my newest necklace that goes greatly with my bag, finish off my outfit as I wanted to get that sporty feminine touch.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (14)

Aujourd’hui, j’ai sorti mon nouveau collier jaune à fleurs. Un vrai coup de cœur et la couleur va bien avec mon sac jaune. Ces accessoires combiné à mon le poncho bicolore, un simple jegging noir brillant, une T-shirt à manches longues et un pull col roulé gris chiné et ma paires de bottes favorites de cet hiver forment  cette petite tenue. Style randonnée chic ;-).

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (11)

Poncho -- H&M
Tshirt -- MS Mode
Pull -- Laura petites
Jegging -- ?
Boots -- Simply Be UK
Necklace/Collier -- H&M
Ring/Bague-- MS Mode
Purse/Pochette -- H&M
Lippy -- NYX BLS05 beau gosse

I’m usually not a poncho girl but at the end, I chose to adopt this poncho. I loved the colours but the little hood convinced me to go over to adoption. I usually wear it on my weekend walks with hubby. While he’s running, I’m strolling through the leafs, enjoying the silence and nature…in this rough world.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves

Je ne suis habituellement pas une fille ‘poncho’ mais j’ai quand-même fini par adopter ce petit bijou. J’ai adoré les couleurs, mais le petit truc qui m’a convaincu de le prendre, c’est la capuche. Je le porte généralement le week-end, quand je vais me promener avec mon mari. Pendant qu’il fait son footing, je me promène dans les feuilles de toutes les couleurs en appréciant le silence et la nature…dans ce monde de brutes.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (4)

I’m happy I wore it a lot because it’s starting to get really cold. I’ll have to dig up my winter coats.

Je suis contente que je l’ai déjà porté pleins de fois parce qu’il commence à faire trop froid. Je vais devoir ressortir mes manteaux d’hiver.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (10)

So, what team are you in? Do let me know, I’m curious!!

Alors, dans quelle équipe êtes-vous? Laissez-le moi savoir, je suis curieuse !!

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (8)

I still hope to find the cape of my dreams but untill that day I’ll be rocking my Poncho!!

J’espère encore trouver la cape de mes rêves mais jusqu’à ce jour, je serai dans dans la team Poncho !!

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (6)

Keep living, ENJOY LIFE!!

Vivez!! Profitez de chaque jour!!

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

See you soon xxx
A bientôt xxxx

#Frenchcurves: La Dolce Vita!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue 
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, 
french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a 
special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banners made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de 
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  Le 16 de chaque mois, un 
petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent 
s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

Hi guys,

It’s been a month now that I last posted, AGAIN. I’m still injured but next week i’ll finally be cast free. Just in time to leave on a short holiday to Tunisia. Luckily for me, my friends are still helping me out to write this post. The #Frenchcurves babes are back again and this month’s theme is: La Dolce Vita. PS I’m already sharing a little secret with you. Check our blogs out again on the 30th of July for a little surprise.

Salut les amies,
Ça fait ENCORE un mois de plus que je n’ai rien posté. Je suis toujours blessée, mais la semaine prochaine je serais enfin débarrassée de mon plâtre. Juste à temps pour partir tranquillement en Tunisie pour une petite semaine. Heureusement pour moi, mes amis sont encore là pour m’aider à écrire ce post. Les filles #Frenchcurves sont donc de retour et le thème de  ce mois est: La Dolce Vita. PS J’ai une petite info pour vous. Retrouvez nous le 31 Juillet sur nos blogs pour une petite surprise.

 

La dolce Vita reminded me of the old Italian movies, where women were always so elegant and well dressed. Or a red lipped smiling girl on a vespa, with a gorgeous scarf around her hair, that dances in the wind. Or the couples in the restaurants around the Trevi fontain in Rome.

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (1)

La dolce Vita m’a rappelé les vieux films italiens, où les femmes sont toujours élégantes et bien habillées. J’ai aussi pensé à une jeune fille souriante, les lèvres bien rouges sur une vespa, avec un foulard autour de sa magnifique chevelure, qui danse dans le vent. Ou les couples dans les restaurants autour de la fontaine de Trevi à Rome.

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (2)

Not rich enough to go shoot in Italy, so hubby reminded me of a beautiful fontain, near the tramstop. The ideal spot. Can’t find my glasses. Aaaah well We’ll do without! With the wind in my hair, I climbed my way up to the fontain. I took my cast of for the shoot :-). Everything for Frenchcurves fashion!!!

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (5)

Comme je ne suis pas assez riche pour faire un petit aller retour en Italie, je me suis contentée de cette belle fontaine, oublié par le publics, près de l’arrêt du tram. Mon mari y passe souvent et en le mentionnant, j’avais presque honte d’avoir oublié cette petite merveille. L’endroit idéal. Je ne retrouve pas mes lunettes. zut alors!. Aaaah … Nous ferons sans! Avec le vent dans mes cheveux, j’arpente la petite butte jusqu’à la fontaine. J’ai enlevé mon plâtre pour les photos. Autant en profité, comme il est amovible ;-). Tout pour les French Curves !!!

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (14)

I went for a more classic look. A gorgeous white body combined with my high waste crêpe trousers.  My super famous Aldo wedges are still on my feet, and once again, is colouring my outfit. I accessorized the ouftit with a little bag, a statement necklace and big earrings.

The lippy finishes it all perfectly!

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (15)

J’ai opté pour un look plus classique. Un body blanc, magnifique, combiné à mon pantalon noir en crêpe. Mes célèbres compensées Aldo sont toujours sur mes pieds, et une fois encore, colorie ma tenue. J’ai accessoirisé avec un petit sac, un gros collier et de grandes boucles d’oreilles.

Le rouge à lèvres termine tout, parfaitement!

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (18)

Body -- Boohoo 
Trousers -- La halle Rennes
Shoes -- Aldo
Necklace -- Torrid
Earrings -- New Look
Bag -- Kookaï

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (13)brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (12)brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (8)brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (7)

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (17)This challenge made me think, that there are uncountable beautiful things in the city and we never take the time to enjoy them. We sometimes walk for years past a statue before dicovering all the details that makes it beautiful and unique. I love this little moments, when old monuments and other stuff make me travel in my own town. Enough of the poetic me now. Even the statue is looking at me ;-).

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (6)

 Ce défi m’a fait penser, qu’il y a d’innombrables belles choses dans la ville et nous ne prenons jamais le temps de les apprécier. Nous passons devant, parfois depuis des années, avant de découvrir tous les détails qui rendent une statue unique et magnifique. J’adore ces petits moments, quand les vieux monuments et d’autres choses me font voyager dans ma propre ville. Bon, je vais arrêter de faire la poête maintenant. Jeter un coup d’œil au tour de vous demain et essayez de découvrir quelque chose de nouveau 😉

brusselsfatshion+frenchcurves+curves+fatshion+plussize+psblogger+blogger+boohoo+suit+aldo+shoes+ladolcevita+red (11)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Facebook ICI

#FrenchCurves: Festival des French Curves!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue 
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, 
french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a 
special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banners made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de 
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  Le 16 de chaque mois, un 
petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent 
s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

Hi guys,

It’s been a month now that I last posted. I’m still injured at my hand what makes writing as good as impossible. Luckily for me, I’m well surrounded and my friends are kind enough to help me out writing this post. Normally, I’ll be back on track at the end of the month and already too much in my head to blog about. But let’s start by our monthly challenge.  The #Frenchcurves are back again and this month’s theme is: Festival.

Coucou les amies,

Cela fait déjà un mois que je n’ai plus rien posté. Mais je suis toujours blessée à la main ce qui rend l’écriture aussi bien que impossible. Heureusement pour moi, je suis bien entourée et mes amies officient de secrétaires en ce moment. D’ailleurs merci les poulettes !!!! Normalement, je serai de retour en piste à la fin du mois et déjà trop de choses dans ma tête que je voudrais partager avec vous. Mais commençons par notre défi du mois. Les #Frenchcurves sont de retour et le thème de ce mois est: festival.

 

When I think at the perfect fesvital outfit I think first of all at that magic word “relaxed”! These days, I’m totally in love with jumpsuits and this would be the perfect festival outfit. But …..we all need to go to the loo at a certain point and a festival toilet is the only place on earth, where you don’t want your clothing hanging anywhere near the ground, so NO jumpsuit for this occasion.

Quand je pense à la tenue parfaite pour aller à un festival, je pense tout d’abord à ce mot magique “détendue”! Ces jours-ci, je suis totalement en amour pour les combinaisons et cela aurait pu être la tenue parfaite. Mais ….. nous avons toutes besoin d’aller aux toilettes à un certain point et une fois dans ces petites cabines, c’est le dernier endroit au monde où vous voulez que vos vêtements soit près du sol, donc pas de combinaison pour cette occasion.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(22)

The next outfit that pops in my mind is a maxidress. I ran through my closet and found this gorgeous mint maxidress. I justed loved the colour and that’s why I bought it ;-). It’s airy and super feminine. I also love the basques part that hides my belly.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(16)

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(15)

headband -- Forever21
Glasses -- Primark
Denim jacket -- Forever 21
Maxidress -- Primark
Bag/Sac -- Parfois
Baskets -- Allstars

La prochaine tenue qui apparaît dans mon esprit est un robe longue. Je me rue vers mon dressing pour retrouver cette magnifique robe couleur menthe. J’adore la couleur. Du coup je l’ai achetée ;-). Elle est aérée et super féminine. J’aime aussi la partie  basques qui cache mon ventre.

xxx+brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(20)xx+brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(21)I’m pairing it with my festival flower head band, my denim jacket, my sunglasses and my practical handbag. I don’t wear much accessories as I always have the habit to buy some on the festival craft market. The best place to find original and unique pieces.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(18)

I love the sun and I’m used to the heat but I do use a hairfilter against UV. But for my blonde ladies, I’d recommand to wear a gorgeous hat with this outfit for protection.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(19)

Je la combine avec mon serre tête à fleur, ma veste en jean, mes lunettes de soleil et mon sac à main super pratique. Je ne porte pas beaucoup d’accessoires car j’ai toujours l’habitude d’en acheter sur le marché de l’artisanat du festival. C’est bien le meilleur endroit pour trouver des pièces originales et uniques.

J’adore le soleil et je suis habituée à la chaleur, mais j’utilise une protection capillaire contre les UV. Mais pour les dames blondes, je vous recommande de porter pour votre protection, un chapeau magnifique avec cette tenue.

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(17)

On my feet I wear all stars. Super comfy for hanging around on a festival. But the most important of this outfit are the life savers that you can find in my bag when going to a festival: And that is (next to my money, phone, glasses,ticket and ID)

A mes pieds, des allstars noires. Super confortable pour traîner sur un festival. Mais le plus important de cette tenue, sont les petites choses dans mon sac qui peuvent me faire passer une meilleur moment au festival. A côté de mon argent, téléphone, lunettes, billet d’entrée et ma carte d’identité, vous y trouverez:

frecnh

– mini Rituals Sakura silk deodorant                                                                                   – mini sun protection creme / crème solaire                                                                        – sample of Uriage, the magic creme for between my thighs / un échantillon d’Uriage, la crème magique pour entre mes cuisses                                                                            – a hand fan /  éventail                                                                                                      -a pair of slippers or bendable ballerina’s / flipflop ou ballerines pliables                        -paper tissues  / mouchoirs                                                                                              -and mini wipes / et mini-lingettes

Better be prepared when going to a festival!! So if you plan to attend a festival in Belgium, do let me know as you can probably bump into me :-). First to come www.couleurcafe.be!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(14)

Mieux vaut se préparer pour aller à un festival !! Donc, si vous prévoyez d’assister à un festival en Belgique, faites le moi savoir, on pourra surement s’y voir :-). Premier festival à venir www.couleurcafe.be!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(13)

Have a great festival!

Eclatez-vous cet été!!

brusselsfatshion+festival+mint+maxidress+plussize+cureves+#frenchcurves+challenge+primark+forever21+denim+jacket+parfois+black+bag+(12)

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Facebook ICI

#Frenchcurves: #WAX!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue 
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, 
french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a 
special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de 
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  Le 16 de chaque mois, un 
petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent 
s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

 

Hi guys,

And we’re back with our monthly #FrenchCurves challenge. This month’s theme is WAX. You know, these beautiful African printed fabrics. I broke my finger, so I’m dictating the hubby what to write, so I’m going to be brief.

As I couldn’t find a wax piece that I loved (and I didn’t want to go for an accessory), I borrowed a typical african outfit from a family friend. I had several to choose from. I just loved the colours of this one so here it is!!

brusselsfatshion+frenchcurves+plussize+african+wax+pagne+challenge+curves (4)

Salut les amies,

Et nous sommes de retour avec notre  défi mensuel #FrenchCurves. Le thème de ce mois-ci est WAX!! Vous savez, ces beaux tissus imprimés africains. Je me suis cassée mon doigt, donc j ai dicté à mon mari ce qu’il devait  écrire, donc je vais être bref.
Comme je n’ ai pas trouvé une pièce Wax à mon goût (et je ne voulais pas  juste utiliser  un  accessoire), j’ai donc emprunté un pagne africain  à une amie de la famille. Je pouvais choisir entre plusieurs pièces. j ai aimé les couleurs de celle-ci.

brusselsfatshion+frenchcurves+plussize+african+wax+pagne+challenge+curves (5)brusselsfatshion+frenchcurves+plussize+african+wax+pagne+challenge+curves (6)

I love the details.

brusselsfatshion+frenchcurves+plussize+african+wax+pagne+challenge+curves (2)

J’adore les détaille du col.

brusselsfatshion+frenchcurves+plussize+african+wax+pagne+challenge+curves (3)

Sorry for the face but with my hand i cant make myself up….;

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Facebook ICI

Projet52-2015

Hi guys,

A quick little post to let you know I’m participating at the Projet52-2015 created last year by Milie from the blog cestquoicebruit.com. You can still subscribe till tonight if you’re interested.

Coucou les amies,

juste un petit article pour vous dire que je vais participer au Projet52-2015 crée l’année passée par Milie du blog cestquoicebruit.com. Envie de participer? Vous pouvez encore vous inscrire dans les heures à venir.

Projet52-2015-logo-cqcb

 

Simple concept: every week we’ll post a picture around a theme. You’ll be able to see these pictures on Pinterest, blogs, Facebook and Instagram.

I’ll be participating on Instagram. Every week you can find our pictures under the Hashtag #2015projet52 . The theme will be hashtagged as well.

Le concept est simple: on poste tous une photo par semaine autour d’un certain thème. Libre interprétation. Vous pourrez voir ces photos sur les différents réseaux sociaux comme Pinterest, blogs, Facebook and Instagram.

It will be fun to see how different people are inspired by a same word. Thank you Milie for this great idea! And we’ll have 53# as there are 53 weeks this year ;-).

Cela sera vraiment chouette de voir comment chaque participant sera inspiré par le thème de la semaine. Merci Milie pour cette superbe idée. Je suis ravie en tout cas de participer. Et la cerise sur le gâteau, cette année nous avons 53 semaines donc 53 thèmes ;-).

First theme is Happy New Year!! See you all on Instagram ;-).

Premier thème de l’année: bonne année 😉 On se retrouve sur Instagram!

Keep me posted if you participate. Dites le moi si vous y participez.