#Frenchcurves: Minimalisme!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio
 from http://gaelleprudencio.com.
 The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
 outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with
 a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de
 http://gaelleprudencio.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

The French curvettes presents for the challenge of July, an outfit in the theme ‘Minimalism’. A theme with so many options that it becomes difficult to choose your outfit.

Les French curvettes vous présentent pour le challenge du mois de juillet, une tenue dans le thème ‘Minimalisme’. Un thème avec tellement de possibilitées qu’il en devient difficile de choisir sa tenue.

After pulling all my dresses of my closet, I finally chose to wear my gray jeans. It’s my favorite item for the moment. I just love it!!

Après avoir essayé toutes les robes de mon placard, j’ai finalement choisi de porter mon jean gris qui est ma pièce fétiche en ce moment. Je l’adore!!

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (12)

To stay in the grey tone, I chose a grey Junarose shirt and a sleeveless New Look jacket.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (9)

Pour rester dans les ton gris, j’ai choisi un tshirt Junarose et ma veste sans manches de chez New Look.

I took out my B.O. shells, clutch and my black leather derbies to finish my minimalist look.

Pour finir ce look minimaliste, j’ai sorti mes B.O. coquillages, la minaudière et mes derbies en cuir noir.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (6)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (5)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (3)brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (1)brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (2)brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (7)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (14)

Earrings/B.O. -- Cabo Verde
Tshirt -- Junarose
Jeans -- Junarose
Long cardigan -- New Look
Clutch/Minaudière -- H&M
Derbies -- Aldo

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (4)

I walked through the park behind the town hall where I got married. The brick wall of the building where I said YES to my husband, was perfect for my little shooting. The red stone gives a nice constrast with the light grey outfit. And as my husband was not available, my good friend Eva made my photos. Saved by friendship!

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (15)

Je suis passée par le parc derrière la maison communale où je me suis mariée. Le mur en brique de la salle oú j’ai dit oui à mon mari, est parfait pour mon petit shooting. Le rouge de la pierre donne un joli constrast avec la tenue gris clair. Et comme mon mari n’était pas dispo, ma bonne copine Eva m’a faite les photos. OUF!

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (10)


This is a  look that can be classy or casual depending on the occasion and how you accessorize it..

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (6)

Un petit look qui peut faire chic ou décontracté selon l’occasion.

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (8)

brusselsfatshion+frenchcurves+challenge+plussize+blogger+aldo+newlook+junarose+fatshion (13)

Curious like me to discover those minimalism outfits? Do not forget to check out my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!

Curieuse comme moi de découvrir les looks minimalistes des filles? N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI


See you end of the month for an extra summer challenge 🙂

On se revoit à la fin du mois pour un challenge supplémentaire 🙂

#Frenchcurves: GRAOU!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue 
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, 
french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a 
special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

french-curves-logo-1

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de 
Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  Le 16 de chaque mois, un 
petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles peuvent 
s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche française!

 

Hi guys,

And we’re back with our monthly #FrenchCurves challenge. This month’s theme is ‘Graou’. Stupid me had to ask Gaëlle what she ment by that. When she said it ment leopard print, I felt a bit stupid lol.

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (7)

 Coucou,

me revoila avec ma participation mensuelle au défi #FrenchCurves. Le thème de ce mois est Graou . Gros point d’interrogation au premier abord. J’ai dû demandé à Gaëlle ce que cela voulais dire. Quand elle m’a dit ‘imprimé léopard’, je me sentais un peu stupide lol.

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (14)

So the next question popping in my head was: ‘What will I wear?’. As every respected fashionista, we never have enough to wear. The theme was announced in January during the sales and my first reflex was the check out the Asos site to see what I could score. I already had several items in my basket when I remembered I actually had quite some leopard printed items in my closet. I decided to lay them out on my bed and see what outfit I could create that you hadn’t seen yet. I hung back my peplum leopard dress I used in a previous challenge as well as my Zizzi combi outfit and bodycon dress.

Donc la question suivante qui passait éclater dans ma tête était: «Que vais-je porter? . Comme chaque fashionista qui se respecte, on a jamais assez à porter. Le thème a été annoncé en Janvier pendant les soldes et mon premier réflexe était d’aller surfer sur le site Asos pour voir ce que je pouvais trouver en imprimé léopard. J’avais déjà plusieurs candidats dans mon panier, quand je me suis souvenue que je n’avais pas mal d’éléments léopard imprimé dans mon placard. J’ai les ai tous posé sur mon lit pour sélectionner la tenue. J’ai rangé ma robe à basque léopard j’ai utilisé dans un défi précédent ainsi que ma combi Zizzi et ma robe léopard super moulante.

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (2)

So I ended up choosing my leopard dress that I wear way too rarely. A beautiful gold necklace and a beautiful sequin cardigan that I love. I dug up my old Igigi Obi belt and paired it with my red Aldo wegdes you all, already know. The new kid at home is this Ipad bag from Zara that I use as pocket🙂.

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (3)

J’ai donc fini par choisir ma robe léopard que je mets trop rarement. Un beau collier doré ainsi qu’un beau cardigan à paillettes que j’adore. J’ai sorti ma ceinture Obi de chez Igigi et mes petites compensées Aldo que vous connaissez déjà toutes. Le petit nouveau à la maison est cette pochette Ipad de chez Zara que j’utilise comme pochette :-).

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (6)

Leopard dress/Robe  -- Exciteclothing
Necklace/collier -- Forever 21
Cardigan -- M&S Mode
Oli belt/Ceinture Obi -- Igigi
Purse/Pochette -- Zara
Wdges/Compensées -- Aldo

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (4)

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (12)

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (15)

I took these picture today (Sunday) and for once even had two photographers at my disposal. Thanks my friends. Love you guys xxxxxx

J’ai pris les photos aujourd’hui (Dimanche) et pour une fois j’avais même deux photographe sous la main. Merci mes chouchous. Je vous adore xxxxxx

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (1)

I know I should wear tights but for once it was hot enough to go out without them and that’s what I did. I’m definitely a summer person 😉 So did you like proposal?

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (8)brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (9)brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (10)

Je sais que je devrais porter des collants, mais pour une fois il faisait assez chaud pour ne pas en porter et j’en ai profité pour ne pas les porter. Je suis définitivement une personne d’été;) Bon, c’est pas tout ça, avez-vous aimé ma proposition?

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (11)

Do not forget to go see my blogger girls in bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Venez -vous montrer sur notre page Faceook ICI


And for fun, thsi silly hair pic from the shoot! Allez, en bonus la photo coiffure fun du shoot! 

brusselsfatshion+#Frenchcurves+ronde+challenge+plus+size+grnade+taille+exciteclothing+m&smode+forever21+zara+igigi+obi+belt+leopard+dress+aldo+wedges+gold+cardigan (5)

Bye guys xxxxxxx

A bientôt les amies xxxx

 

An OOTD on request :-)

Hi guys,

A few of you asked me to make a little post on that outfit I posted last week on Instagram. So here it is. I only have these pictures that I retrieved from my cell phone.

Coucou les filles,
Certains d’entre vous m’ont demandé de faire un petit post sur cette tenue que j’ai posté la semaine dernière sur Instagram. Donc comme promis, la voici. Je n’ai que ces photos que j’ai récupéré de mon téléphone.
brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania (5)
Cardigan -- Primark London
Beanie -- Forever 21
Earrings/B.O. -- fela market
Blouse/Chemise -- New Look Inspire (gifted)
Purse/Pochette -- Kookaï vintage
Skinny Biker jeans -- Primark Brussels
Shoes/Chaussures -- Aldo
A total casual but stylish look. First time I took my new Aldo shoes out with my new biker skinny jeans. The skinny is a size 20 primark jeans, so try even if you think you won’t fit in ;-).
brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania (4)
Un look décontracté mais élégant. C’est la première fois je portais mes nouvelles chaussures Aldo avec mon nouveau jean motard. Le jean est une taille 20 chez Primark, alors essayez, même si vous pensez que vous ne rentrez pas dans ;).
brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania
With that, my Primark long cardigan, a blouse, bracelet and bejeweled Beanie. The purse is a vintage Kookaï one, I found a long time a ago on a flea market. The lego earrings are also from a vintage market with young creators.
brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania (2)
 Avec cela, mon long cardigan Primark, un chemisier, bracelet et bonnet décoré. La pochette est un pièce vintage de Kookaï. Je l’ai trouvé, il y a quelques années à un marché aux puces. Les boucles d’oreilles de lego sont également d’un marché vintage de jeunes créateurs.
 brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania (3)
brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania (1)
So, I’ve done the best I could amigos. Some more OOTD’s are coming up this week so keep coming to the blog.
brusselsfatshion+plus+size+blogger+fatshion+primark+uk+brussels+forever21+biker skinny jeans+ size 20uk+Kookaï+vintage+Aldo+shoes+ootd+stars+plussize+#primania (6)
J’ai fait de mon mieux pour pour faire un petit poste sympa comme demandé. Repassez me voir bientôt sur le blog. Pleins d’autres tenues à découvrir dans les jours à venir :-).

#FrenchCurves: Be my Valentine…

Hi guys,
It’s time for our monthly French Curves challenge. It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with a french touch! That’s French Curves!

Salut les amies,

Me voila avec le challenge French Curves du mois. Il s’agit d’un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois, un petit groupe de blogueuses “rondes” vous montrent comment elles peuvent s’habiller en fonction d’un thème . Un défi avec une touche française! C’est French Curves!

french-curves-logo-1

This months theme is ‘Be my Valentine’.

Le thème de ce mois est «Sois ma Valentine».

So did you notice something? Indeed it’s hard to not to see it! Thanks to Julie, from la Princesse Guerrière, we changed the logo of our monthly collaboration. So what do you think? Do you like this new version? Do let us know in a comment!!

Alors? Avez-vous remarqué quelque chose? En effet, il est difficile de ne pas le voir Nous avons changé le logo de notre collaboration mensuel. Merci à Julie, la Princesse Guerrière, pour la création de celui-ci. Alors, qu’en pensez-vous? Aimez-vous cette nouvelle version? Faites-le nous savoir dans un commentaire!

So, when I thought about this challenge I just knew one thing. I wouldn’t wear something red. The 14th of February is THE day that red is the least original colour to wear. Don’t get me wrong, I have nothing against red but friends, love has no colour ;-). So I decided to wear clothes I had for a while but never wore before. Here it comes.

Donc, quand je pensais à ce défi, je savais une chose. Je ne voulais pas porter quelque chose de rouge. Le 14 Février est le jour que le rouge est la couleur la moins originale à porter. Ne vous méprenez pas, je n’ai rien contre rouge, mais mes amis, l’amour n’a pas de couleur;-). J’ai donc décidé de porter des vêtements que j’avais depuis un moment, mais que je n’avais jamais porté avant

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS

I hear you, listen to her, speeching about the colour red but wearing no colour at all. Well black is also a colour you know ;-).

Je vous entends penser: écoutez la, elle donne un discours sur la couleur et ne porte pas de couleur du tout. Eh bien le noir est aussi une couleur vous savez;-).

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (2)

I’m wearing the biker coat I scored in Amsterdam last week.

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (3)

 Je porte le manteau style motard que j’ai acheté à Amsterdam la semaine dernière.

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (12)

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (13)

Lippy/Ral -- MAC Pink Fusion
Earrings/B.O. -- gifted
Coat/Manteau -- H&M+
Cardigan -- Primark
Top -- gifted (Primark)
Skirt/Jupe -- Adopted/adopté (Inspire)
Tights/Collants -- Asos Curve
Booties/Bottines -- Evans
Purse/Pochette -- www.applesandpearsclothing.com

And now I look at my outfit, I’m wearing a total UK look for this love day. The cardigan is from Primark. I adopted the skirt from Hanna. The leather top with attached necklace was my Xmas gift from Hanna.

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (11)

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (4)

Et maintenant que je me regarde, je porte un look total Royaume-Uni pour cette journée de l’amour. Le cardigan est de Primark. J’ai adopté la jupe de Hanna. Le dessus en cuir avec un collier attaché était mon cadeau de Noël de Hanna.

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (5)

I bought this little purse online at applesandpearsclothing. I expected it to be greener but I love it because it is super soft and real good quality!

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (6)

J’ai acheté cette petite pochette en ligne chez applesandpearsclothing. Je m’attendais à qu’elle soit plus verte mais je l’adore parce qu’elle est super douce et réellement de bonne qualité!

My paris skyline tights from Asos, especially for the hubby that misses his hometown so much :-).

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (8)

Mes collants horizon parisien de Asos, choisi avec soin pour mon chéri à qui Paris manque tellement 🙂.

And the Evans booties. Whatever I buy there for my feet, it’s always super comfy.

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (7)

Et les bottines Evans. Quel que soit la paire que j’y achète, c’est toujours super confortable.

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (9)

So guys, this was my participation for this month. I’m already preparing what to wear for the coming mission. Don’t forget to check the other Valentine’s out by clicking on the links below!

Voila les filles, ce fut ma participation pour ce mois. Je prépare déjà ce qu’il faut porter pour la mission à venir. N’oubliez pas de visiter les copines en cliquant sur les liens ci-dessous!

Here is the list of blogs participating in the challenge this month:
Voici la liste des blogs participant au challenge de ce mois:
Princesse Guerrière http://princesse-guerriere.com
À l’aurore je suis née http://alaurorejesuisnee.com/
krokette krokette.fr
Soreya So Grascrew.com
Petit four et talon haut http://petitfourettalonhaut.com/
A(bsolutely) F(abulous) http://abfableblog.blogspot.be/

PLUS+SIZE+INSPIRE+SKIRT+LEATHER+TOP+ATTACHED+NECKLACE+PRIMARK+CARDIGAN+FLUFFY+BLACK+GREY+EVANS+BOOTIES+H&M+BIKERCOAT+HEART+EARRINGS (10)

May the LOVE be with you!

Que l’amour soit avec vous!

 

 

 

Fatshion Faceoff: Sparkly necklace!

Hi guys,

First of all Happy New Year. Hope your wishes will be granted in  2014. Yesterday it was the 1 of January and it was also Fatshion Faceoff time as it was Wednesday. Fatshion Faceoff is a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a sparkly necklace chosen by Hanna. But I went to bed like around 6am and I was still a bit tipsy after celebrating this new year so I totally forgot to prepare my mission. And also so much is going on on professional level, it turned my whole world upside down. But when I have 5 minutes I always try to spend them on my blog. So here is a little dress I had for a while but never had the occasion to post the pictures and I’m wearing a big necklace with it but it’s not really sparkly.

Coucou les amies,

Tout d’abord une bonne et heureuse année. J’espère que vos souhaits seront réalisés en 2014. Hier, c’était le 1 Janvier et c’était aussi le temps d’un Fatshion Faceoff car on était mercredi. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un collier scintillant choisi par Hanna. Mais je suis allé au lit comme vers 6h du matin hier et j’étais encore un peu pompette après la célébration de cette nouvelle année, donc j’ai complètement oublié de préparer ma mission. Et entre temps tant de choses se passent sur le plan professionnel que cela a retourné mon monde à l’envers. Mais quand j’ai 5 minutes, je essaye toujours de les passer sur mon blog. Voici donc une petite robe que j’ai déjà depuis un certain temps mais je n’ai jamais eu l’occasion de poster les photos donc les voila. Je porte un grand collier avec cette robe, mais ce n’est pas vraiment brillant.

20131128_202800

I see you thinking nothing special about her little black dress. But wait until I take the cardigan off!!

20131128_202831

Dress/Robe -- Torrid
Cardigan -- Primark
Necklace/Collier -- Torrid
Tights/collants -- M&S Mode
Shoes/Bottines -- Evans

Rien de spécial cette petite robe, je vous vois penser. Attendez jusqu’à ce que j’enlève le cardigan!

20131128_202903

Check that fabulous lace skull out at the back of the dress. When I saw it, I knew I had to have it! It’s just gorgeous. I Love this dress because it looks so simple, you can wear a gorgeous necklace on it and the back still surprises you.

20131128_202914

Regardez ce crâne de dentelle fabuleux à l’arrière de la robe. Quand je l’ai vu, je savais que je devais l’avoir! Elle est tout simplement superbe. J’aime cette robe parce qu’elle semble si simple, vous pouvez porter un collier magnifique avec et l’arrière vous surprend encore.

20131128_203149

I chose to wear my white necklace from Torrid. It is quite big and finishes this outfit perfectly.

20131128_203044

J’ai choisi de porter mon collier blanc de chez Torrid. Il est assez grand et fini cette tenue parfaitement.

Check out my babes by clicking on the links below. See you all in two weeks.!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Fatshion Faceoff: a statement ring!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a statement ring chosen by me.

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine que j’ai choisi est une grosse bague. J’en ai vraiment pas de plus grosse lol.

I was planning on some piccies in the parc with a crazy ass story but I changed jobs again (still in the same company) so all my planning went down the loo and I took some pictures outside work after a 12 hour shift. I’m wasted. But let’s try to tell a little story anyways.

Je comptais prendre des photos au parc tout en racontant une belle petite histoire, mais j’ai encore changé d’emploi (toujours dans la même entreprise) et tous mes plans sont tombée à l’eau et j’ai pris quelques photos en dehors du travail après une journée de 12 heures. Je suis claquée. Mais j’essaye quand-même de vous inventer une petite histoire pour délirer.

So I’m taking a walk outside. When suddenly I spot a sea snail in the grass (of course in the middle of the city so plausible) anyway. I take a closer look and this is what I see.

Donc, je vais faire une promenade à l’extérieur. Quand soudain, j’aperçois une limace de mer dans l’herbe (bien sûr au milieu de la ville, donc plausible.. )lol. J’y regarde de plus près et qu’est ce que je vois?

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (10)

The snail starts talking to me and said she was fed up with the Belgian weather. She wanted to go back to Venezuela where the sun shines all the time. But she had a problem, her house made her overweight and she didn’t have the money to pay for a second seat (where did I hear that before…). She could only leave her house behind and go naked on the plane. So I got creative made a little outfit with leafs and paper to dress her.

La limace commence à me parler et me dit qu’elle en avait marre de la météo belge. Elle voulait retourner au Venezuela où le soleil brille tout le temps. Mais elle avait un problème, sa maison fait son surpoids et elle n’avait pas l’argent pour payer un second siège (où ai-je encore entendu dire cela … ). Elle ne pouvait abandonner sa maison et prendre toute nue dans l’avion. Donc je me suis mise en mode Mc Guyver et je lui ai créé une petite tenue avec des feuilles et du papier.

As she’s putting on her new outfit she’s checking me out with a look that says: ‘what in hell are YOU wearing!’ Well missy, don’t have a big mouth. I’m wearing my favorite coat I got from a clothes swap in Paris, my favorite denim I bought in Manchester and my studded bootes.  Had to be clean but easy to run around.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (6)

Pendant qu’elle enfile ​​sa nouvelle tenue, elle me matte avec un regard qui dit: mais qu’es ce que tu portes nom d’une mouche! Eh bien fillette, ne soit pas si agressive. Je porte mon manteau préféré que j’ai trouvé à une bav à Paris, mon jean préféré que j’ai acheté à Manchester et mes bottines cloutées . Fallait être présentable mais aussi confortable.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (8)

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (9)

coat/veste -- New Look
Blouse -- GAP
Cardigan -- Primark
Denim -- Yours
Boots/bottes -- Tunisie

‘Ow ok’ the snail replies. ‘I’m not used to see you like that on your blog’. What you’re reading my blog? ‘Yes she said but it takes a long time with snailinternet’hahaha. ‘So now you’re all dressed up, would you like me to drop you off at the airport? I can keep your house till you’re back’. I saw her thinking and she asked a few minutes of time. She took the luggage out of her house and started hammering on her roof like for 5 minutes. Then she came back and gave me her house. I was amazed, she made a beautiful ring for me out of her house, something to remember her by.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (3)

‘Ah ok ” répond la limace. ‘Je ne suis pas habituée à te voir comme ça sur votre blog’. Quoi??? Tu lis mon blog? ‘Oui’, elle me dit, ‘mais il faut beaucoup de temps avec l’internet vitesse escargot’ hahaha. Alors maintenant que t’es toute habillée , voudrais-tu que je te dépose à l’aéroport? Je peux garder ta maison jusqu’à ton retour. Je la vois pensive et elle m’a demandé quelques minutes de temps . Elle prit ses bagages de sa maison et a commencé des travaux à sa maison pendant 5 minutes. Puis elle revint vers moi et m’a donné sa maison . J’étais stupéfaite, elle a fabriqué une belle bague de sa maison pour moi, quelque chose pour me souvenir d’elle.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (4)

‘I hope you like it’, she said ‘because I won’t need it anymore I’m not coming back’.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING

‘J’espère qu’elle te plait’, dit-elle ‘parce que je ne vais plus en avoir besoin Je ne reviendrai pas’.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (5)

After stopping at the airport, I drove home with a beautiful ring …………and after reading this I realize I really need to hit my bed hihi. Check out my babes by clicking on their links.

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (12)

Après un arrêt à l’aéroport, j’ai suis rentré à la maison avec une belle bague et après avoir lu ce que je viens d’écrire, j’ai vraiment besoin d’aller au lit. Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

GREY+PLUS+SIZE+JACKET+YOURS+DENIM+STUDDED+BOOTS+GAP+BLOUSE+SEASHELL+RING (11)

OOTD short sleeved cardigan take 2 ;-)

Hello

As promised i’m sharing my 2nd short sleeved cardigan. A quick shoot during lunch break as long as it was dry.

Ola les filles,

Comme promis je partage ma 2ème tenue cardigan à manches courtes. Vite prendre les photos pendant la pause déjeuner tant qu’il fait sec.

I’m already wearing my winter legging but to inspire the sun i decided to pair them with my open wedge shoes. I do wear my white long cardigan over my outfit. It’s really windy for the moment.

Je porte deja mon legging d’hiver, mais pour inspirer le soleil, j’ai décidé de le jumeler avec mes chaussures ouvertes. J’avoue que je porte mon gilet blanc long sur ma tenue. Il fait très frais en ce moment.

Cardigan -- Torrid
Necklace/collier -- Paprika
Sleeveless blouse sans manches -- Asos Curve
Leggings -- New Look
wedge shoes/shoes compensées -- Bakers shoes

I simplified this Torrid cardigan. Its was boarded all around with lace which i removed. It looks so much better like that!

J’ai simplifié ce cardigan Torrid. Tout le contour était entouré avec de la dentelle qui j’ai enlevé. Il a l’air tellement mieux comme ça!

I think my next OOTD will be a sleeved one. I’m freeeezing :-).

My prochaine tenue sera manches longues. Il fait trooop froid en ce moment :-)!

Some more articles coming up. Stay tuned 🙂