#Frenchcurves: special pool side edition!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio
 from http://gaelleprudencio.com.
 The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
 outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with
 a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de
 http://gaelleprudencio.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi guys,

Coucou les amies,

And we’re back with the Frenchcurvettes for a special poolside edition. You might think, we’re two weeks early but If you are a Frenchcurves follower from the start, you know we always do an extra edition during the summer.

Et nous sommes de retour avec les Frenchcurvettes pour une édition spéciale piscine. Vous pourriez penser, nous sommes deux semaines  en avance, mais si vous êtes un adepte Frenchcurves, vous savez que nous faisons toujours une édition supplémentaire pendant l’été.

I heard the theme when I was on holiday in Tunisia. I did not bring my camera and knew I wouldn’t be near a pool again before posting this challenge. So I took the pictures with my phone. (sorry for the quality)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (4)

J’ai entendu le thème quand j’étais en vacances en Tunisie. Je n’avais pas apporté mon appareil photo et je savais que je ne serais pas à proximité d’une piscine à nouveau avant de poster ce défi. Alors j’ai pris les photos avec mon téléphone. (dsl pour la qualité)

This is a hard challenge for me. Not because we’re wearing a swimming suit and showing our chubby curves off. I show them 24/7 :-).  I might be a shopping addict but swimming suits is something I rarely buy. When I find one that suits me, I keep wearing it year after year untill it falls off my body haha.

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (5)

Ceci est un défi difficile pour moi. Non pas parce que nous portons un maillot de bain et que nous montrons nos formes. Alors pas du tout car ça c’est déjà comme une seconde nature lol, Je les montre 7sur 7 :-). Je suis une accro au shopping, mais les maillots de bain sont quelque chose que je n’achète que rarement. Quand j’en trouve un qui me convient, je continue à porter année après année jusqu’à ce qu’il tombe de mon corps haha.

My mom on the other hand has a whole swim suit collection. We almost have the same size so I checked her stuff and found some cool vintage ones. But once, I wore them I the THE thing I can’t bear seeing….. The white line of my bikini in the back. I freaked out. In summer, I’m not that sweet girl anymore. I turn into a tanningfreak chasing every ray of sunshine. The suit was  a big nono so I decided to use an older bikini for the shoot 😉

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (2)

Par contre ma mère a une collection de maillots de bain. Nous avons presque la même taille donc j’ai fouillé dans ses tiroirs et j’avais trouvé quelques belles pièces vintage. Mais quand j’ai enfilé le maillot, je ne voyais qu’une chose…la grande bande blanche au milieu du dos…bah oui je ne porte jamais de maillot, toujours des bikinis. Sachant que je suis une accro au bronzage, que j’essaye de profiter de chaque rayon de soleil, la bande blanche dans le dos c’est juste PAS possible. On a tous nos petits trucs bizarre non? Bein ça , c’est moi lol. J’ai paniqué. Une chance que j’avais ramener une deuxième bikini (qui a déjà fait la guerre mais bon on fera avec).

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (6)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (8)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (7)

Hat/Chapeau -- borrowed (mom)
Glasses -- Primark
pareo -- borrowed (mom)
bikini -- Bonprix
Slippers -- New Look

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (9)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (10)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (11)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (12)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (14)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (15)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (17)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (3)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (16)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (19)

The inflatable pineapple was my best summer buy. I found this one on Asos. A bit expensive maybe but top quality and plussize proof. So worth it for some real pool fun!

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (20)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (21)

L’ananas gonflable a été mon meilleur achat de cet ‘été. J’ai trouvé celui-ci sur Asos. Un peu cher peut-être, mais de qualité supérieure et toujours vivant après deux semaines avec moi sur son dos. Donc, un bon investissement pour un peu de fun dans la piscine!

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (24)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (23)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (1)

So check out my celullitis and gaze at the other babes below in the bloghop. Do not forget to check out my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!

Donc voici ma proposition. Allez contempler les autres filles ci-dessous dans le bloghop. . Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (13)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (22)

See you soon

A bientôt

 

 

#FrenchCurves: Beach party!

Hi guys,

Well we’re all up to start a second year of Frenchcurves challenges. If you don’t know the concept click here on Frenchcurves. This month’s theme is ‘beach party’; a look with a swimming suit. I made a post once I was back from my holidays but decided to keep it for the August Frenchcurves outfit. I knew I wouldn’t have another occasion put my bikini on this year!

Salut les amis,

Nous sommes toutes prête à commencer une deuxième année de mission #Frenchcurves. Si vous ne connaissez pas le concept, cliquez ici sur Frenchcurves. Le thème de ce mois est: la fête à la plage. Un look avec un maillot de bain. J’allais faire un article une fois rentré de mes vacances, mais j’ai décidé de garder les photos pour la tenue du mois d’août des Frenchcurves. Je savais que je n’aurais pas une autre occasion de mettre mon bikini à nouveau cette année!

And this year I bought my first real plus size bikini. When I spotted it on the Asos site, I just fell in love. I had to have it and bought it even without a discount code (what’s not my way of buying usually lol).

Et cette année, j’ai acheté mon premier bikini grande taille. Quand je l’ai repéré sur le site Asos, je suis tombée amoureuse immédiatement. Je devais l’acheter et même sans un code de réduction (ce qui n’est pas dans mon habitude lol).

Image 1 of ASOS CURVE Bikini Pant In Ombre Print

ASOS CURVE Bikini Pant In Ombre Print

ASOS CURVE Bikini Top In Ombre Print

I have to say this is probably my best summer buy. The bikini is really beautiful. I love the colour match: vibrant pink with black. The bra gives enough support and the panties are just super comfy.

Je dois dire que c’est probablement mon meilleur achat de l’été. Le bikini est vraiment magnifique. J’aime le mariage des couleurs: un rose vif et du noir. Le soutien-gorge donne suffisamment de soutien et la culotte est juste super confortable.

Every year, I make a swimming gear post and every year I get mails about it. So let me tell you why I wear a bikini instead of a bathingsuit. I love to tan and when I do, I want all my body to be tanned. This means also my big belly. People do see that I’m fat. Even when I wear a swimmingsuit, my curves are still present. So instead of trying to hide myself in a suit, I prefer to expose myself in a bikini. I’m still a fatty whatever I wear. So if you spot me in a real bathing suit this can mean 2 things: all my bikini’s are dirty or I going to time swim in an olympic pool (and yes that happens 😉 )

Chaque année, je vous présente un article sur les maillots. Et souvent cela est suivi par un tas de mails à ce sujet. Alors laissez-moi vous dire pourquoi je porte un bikini à la place d’un maillot de bain. J’aime bronzer et quand je le fais, je veux que tout mon corps soit bronzé. Cela signifie aussi mon gros ventre. Les gens voient de toute façon que je suis grosse. Même quand je porte un maillot de bain, mes courbes sont toujours présentes. Ainsi, au lieu d’essayer de me cacher dans un maillot, je préfère m’exposer dans un bikini. Je suis une fattie quoi que je porte. Donc, si vous me repérez dans un maillot de bain, cela peut signifier deux choses: tous mes bikini sont sales ou je vais nager des kilomètres dans une piscine olympique (et oui cela arrive;-))

So without further delay, here I am in my fabulous Asos bikini!!

Donc sans délai me voici dans mon fabuleux bikini Asos!

brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger (9)

Cap/Casquette -- concert SADE
Bikini -- Asos Curve
Tongs -- New Look

brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger (7)brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger (10)

brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger (4)brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger (3)brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger (2)

Check all the other #Frenchcurves babes out by clicking on the pictures below.

N’oubliez pas d’aller voir mes copines #FrenchCurves en cliquant sur les photos ci dessous.brusselsfatshion+plus+size+blogger+asos+curve+bikini+tunisia+fatshion+#frenchcurves+#ps+#blogger

See you soon.

A bientôt!

 

 

Fatshion Faceoff: swimwear!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Olivia and she chose swimwear.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Olivia et  elle a opté pour un maillot de bain. 

I hear you thinking ‘whoohoo i’m sure she’s gonna show a one piece swimsuit’.

Je suis sur que vous pensez ‘elle est ronde, elle va choisir un maillot une pièce’!

Swimsuit/maillot de bain -- Bonprix
glasses/lunettes -- Domino Dollhouse

Well i would if i went to the swimmingpool to swim like a professional :-).

Bein oui..si j’allais à la piscine faire des longueurs comme une professionnel 🙂

So now you’re certainly thinking ‘aha she’s going for something else so it must be a tankini!’

Vous devez surement vous dire ‘si c’est pas ça cela doit être un tankini!

Tankini -- Ebay Hong Kong

And this would have been right if i was on the beach with friends being sporty and playing volleyball or running after my friends’ little kids.

Cela aurait été exact si j’allais a la plage entre amis pour faire du volleyball ou avec les enfants de mes amies a courir dans tous les sens.

Hearing you again lol ‘Oh we’ll then she must be rolled in a paréo. She wouldn’t dare to wear a bikini!!!!!’

Vous vous dites ‘reste plus que l’option enroulé dans un paréo. Elle n’osera quand -même pas s’afficher en bikini!!!!’

Bikini -- Bonprix

Well i do! When i’m on holiday, my only purpose is getting a tan. And preferably on my hole body so belly included. If i’m wearing a one piece suit or a bikini, people will always keep looking! But let them, i don’t care and i’m tanning my budd lol. And whatever i wear my size stays the same!

So we can conclude i’ve several pieces of swimwear to use at different occasions! What kind a bathing suit are you wearing?

Eh bien je le porte avec fierté! Quand je suis en vacances mon seul but est d’obtenir un bronzage parfait. Et de préférence sur mon corps entier donc ventre inclus. Si je porte un maillot une pièce ou un bikini, les gens vont toujours continuer à me regarder comme une extraterrestre! Mais laissez-les faire! Je ne m’en soucient pas et je fait bronzer mes fesses lol. Quoi que je porte ma taille reste la même.

Nous pouvons donc conclure que j’ai plusieurs maillots de bain à utiliser à diverses occasions! Et vous vous mettez quel genre de maillot? 

Till then, let’s check out the swimwear of the other girls!!

See ya next wednesday xxxx

En attendant allons voir les maillots des autres filles!

On se retrouve mercredi prochain xxxx

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Pics taken in Tunisia/photos prise en Tunisie