Fatshion faceoff: use a scarf as a belt!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Hanna and she chose to use a scarf as a belt. So far this was the hardest challenge to accomplish. I have a lot of short scarfs so i’ve been thinking a whole week what i was going to come up with. And i ‘ve to say we’re going back in time 😉

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Hanna et elle a choisi d’utiliser une écharpe comme une ceinture. Je me suis cassé la tête car je n’ai pas beaucoup d’écharpes longues. Allez venez voir ce que cela a donné. On retourne dans le temps ;-).

When i matched up all this stuff it really made me think at the 80’s. I chose for a Forever 21 bodycon dress, matched up with my yellow scarf.  I tucked it in at the back and pinned with a brooch to be sure it wouldn’t come loose. I took out my old yellow pumps and bag i once (at least 15 years ago) got as a gift from my dad. Till now i could not get rid of them and as they finish well my outfit i’m even more delighted i kept them. When i saw me i really went back in the 80’s but something was missing??? The typical hairstyle i must admit i brushed it out before going lol.

Quand j’ai rassemblé les pièces pour ma tenue cela m’a vraiment fait penser aux années 80. J’ai choisi une robe bodycon Forever 21, avec mon écharpe jaune. Je l’ai attaché dans le dos et épinglé avec une broche pour être sûr qu’elle détache pas. J’ai sorti mes vieilles pompes jaunes et un sac que j’ai reçu (y a au moins 15 ans) comme cadeau de mon père. Jusqu’à présent, je ne pouvais pas me débarrasser d’eux et comme ils finissent bien ma tenue, je suis encore plus heureuse de les avoir gardé. Quand je me suis vue, j’ai fait un retour dans le temps, mais il manquait quelque chose?? La coiffure typique Je dois admettre que c’est brossée ma mèche avant de sortir lol.

Aqua dress -- Forever 21
Sunglasses/lunettes solaires -- market
earrings/BO -- M&S Mode
Bag & shoes -- gifted
scarf/écharpe -- Paprika
brooch/broche -- Asos
Hair pin/pince -- Hema

But actually this was a great idea ‘cause when the wind came up i pinned my brooch on my chest and folded my scarf around my shoulders like a pashmina. Great solution to have free hands but still prepared for cooler weather!!

Mais en réalité, c’était  une grande idée! Car lorsque le vent s’est levé j’ai épinglé ma broche sur ma poitrine et plié mon écharpe autour de mes épaules comme un pashmina. Excellente solution pour avoir les mains libres mais toujours préparé pour un temps plus frais le soir!

I’m curious to see what the girls came up with. Check it out by clicking on the links below.

Je suis curieuse de voir ce que les filles nous ont concoctées. Cliquez sur les liens ci-dessous.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See you next wednesday for a new FF mission.

A la semaine prochaine pour une nouvelle mission Fatshion Faceoff.

Fatshion Faceoff: The plain coloured dress

Sorry for the delay had a connection problem!

Hey girls,

yep, its that time of the week again. If you don’t know what im talking about,  well here it comes: we’re a group of six girls and every week, one of the girls in our group picks a specific item of clothing and we all style it in our own way. This week it was my turn to pick an item and i chose the plain colored dress. Then every wednesday we post at the same time our outfits. And that’s our Fatshion faceoff.

So i picked this coral dress that is hanging for a few months in my closet but never actually wore it. I decided to go for a coloured block look. I combined the dress with my Asos Aqua blazer. So what do you think?

Salut les filles,

Voilà, c’est le moment de la semaine tant attendu, notre fatshion faceoff! Si vous ne comprenez pas de quoi je parle, je vous résume de quoi il s’agit: nous sommes un groupe de six filles et chaque semaine, une des filles dans notre groupe choisit vêtement et nous vous montrons la pièce choisis chacune à notre sauce. Cette semaine, c’était à mon tour de choisir un article et j’ai choisi la robe de couleur unie. Puis tous les mercredis nous affichons en même temps nos tenues. Et voilà ce qu’est le Fatshion faceoff.

Donc j’ai choisi cette robe corail qui pend depuis quelques mois dans mon placard, je l’ai jamais réellement porté. J’ai décidé d’aller pour un look colour bloc. J’ai combiné la robe à mon blazer Asos Aqua. Alors, qu’en pensez-vous?

As the outfit is already so colored i didn’t use extra accessories. I borrowed this bag from my friend Syd and she was so kind to take my pictures for this week :-). Personnaly i find the blazer quite loose so it looks like i have rugbyshoulders lol!!

Comme la tenue est déjà assez colorée, je n’ai pas utiliser d’accessoires supplémentaires. J’ai emprunté ce sac de mon amie Syd et elle a été si gentil de prendre mes photos pour cette semaine :-). Le blazer est tout à fait relâché,  cela me donne l’effet d’avoir des épaules immenses lol!!

Coral is not a colour i usually buy or wear but i really fell for this dress. It’s so smooth and light, really great to wear (but still a bit cold over here for this outfit). I love the pleated part of the dress. Makes me feel romantic. If i loose the blazer i would add a belt and a clutch to this outfit.

Corail n’est pas une couleur que j’ai l’habitude d’acheter ou de porter, mais je suis vraiment tombée amoureuse de cette robe. Elle est tellement douce et légère, très agréable à porter (mais fait toujours un peu froid ici pour cette tenue). J’aime la partie plissée de la robe. cela rajoute une petite touche de romantique. Si je mets pas le blazer, je la porterai avec une ceinture et un petit sac.

 Dress/robe -- Primark
Blazer -- Asos curve
Shoes -- gift
Bag/sac -- Desigual (borrowed)

So, do you like it or not? Do you often flash on colours you’re not used to buy/wear?

I’m curious to see what our crewgirls came up with, so don’t forget to check out their blogs!!

Alors, vous aimez? où pas du tout? Cela vous arrive d’acheter des couleurs que normalement vous ne portez pas?

Je suis curieuse de voir ce que nos crewgirls vont créer, donc n’oubliez pas d’aller voir  leurs blogs!

Hanna – http://thewardrobechallenge.wordpress.com/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Molly – http://molly-pocket.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

OOTD: my last two orphin outfits! part 2

And i’m back with my second orphin, the Asos Curve Aqua Blazer.

I saved myself from a major fashion fail by watching the photos before going out.

Why? i forgot the take off the tag. I was obviously hanging out of the blazer and i didn’t notice it, neither did my photographer. I prefer to avoid getting myself in embarrassing situations…but it has already happened before hahahaha.

It took me a while to find the perfect items to wear it with. I did’nt want to wear it on something black; that would have been the easy way out. So i came up with this new strapless belted F21 combi and nice pumps. I forgot to take a shot of my blue clutch but i wear it so much you’ll probably see it very soon :-).

Me revoilà avec ma seconde pièce orpheline, le Blazer Aqua de Asos Curve.

Quelle chance que j’ai regardé les clichés avant de sortir dans cette tenue.

Pourquoi? J’avais oublier d’enlever l’étiquette. Elle pendait hors du blazer à l’œil de tous, pourtant mon photographe et moi ont quand même réussi a ne pas la voir! J’essaye d’éviter des moments embarrassant …j’en ai déjà trop connu hahahaha.

J’ai vraiment réfléchi un bon moment pour trouver une bonne combinaison. Je ne voulais pas prendre la solution facile c.a.d. un mariage avec le noir. Donc j’ai opté pour rester dans les tons vert et bleu. Je porte donc ce blazer avec un combi F21, ceinture et shoes. J’ai oublié de prendre mon petit sac bleu en photo mais je l’utilise tellement qu’il passera assez tôt dans une autre tenue du jour.

The Forever 21 jumpsuit is strapless and has 2 ruffles at the breast. It’s hanging at the waiste so you can’t see my aqua Veritas belt.

La combi Forever 21 n’a pas de bretelles mais est décoré avec 2 volants à la hauteur de la poitrine. La combia du mou au ventre donc on ne vois pas la ceinture aqua Veritas que je porte.

I wear a headphone necklace also From Forever 21. It also exists in gold.

Je porte une collier en Forever 21 en forme de casque. Il existe aussi en or.

On my feet some gorgeous New Look blue pumps. They look high but they are surprisingly comfortable and stable.

A mes pieds, de superbes escarpins bleu New Look. Elles semblent hautes mais elles sont étonnamment confortable et stable.

Blazer Aqua -- Asos Curve
Blue jumpsuit/combinaison bleu -- Forever 21
Ceinture/belt -- Veritas
Escarpins/pumps -- New Look

Conclusion: is this a keeper? well i’m not convinced yet. It was cold so i had to wear an extra jacket to go out. I’m gonna keep it for the warmer days and think about other combinations but if i can’t convince my self it will find its way the the ”Adopt my BABIES” section.

Have a  nice evening!

Conclusion: Alors vais-je garder ce blazer? Je ne suis pas encore convaincu!. Il fait encore super froid et j’ai dû mettre un autre manteau par dessus pour sortir. Je vais encore le garder et essayer de le reporter quand il fera plus chaud. Il faut aussi que regarde dans mon dressing pour trouver d’autres pièces qui peuvent être combiner avec ce blazer. Si je n’arrive pas à me convaincre elle ira dans la section ”Adopt my BABIES”.

Bisous les filles