#Frenchcurves: strass, paillettes et tout ce qui brille!!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
 Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi girls,

Time goes too fast. It’s already the month of December and it’s time for our last  #Frenchcurves challenge of this year. The theme is Rhinestones, sequins and all that glitters/shines. I don’t have much in my closet that shines except some pumps. So, I surfed the net to find a sequined dress. I had already spot a sequin crop top at Forever 21 but in my head crop top and winter, this was not going well together. So I fell for this little dress from Asos. I chose it because the bottom has no sequins. Why? The last sequin dress I had, was a real ordeal as the sequins encrusted in my thighs when sitting down. That day, I promised myself: ‘never again’.

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (3)

Coucou les filles,

Le temps va trop vite. On est déjà arrivé au mois de décembre et c’est l’heure de notre dernier challenge #Frenchcurves de cette année. Le thème est Strass, paillettes et tout ce qui brille. Je n’ai pas grand chose dans mon dressing qui brille a part des escarpins. Du coup, j’ai surfé sur le net pour trouvé une petite robe à paillettes. J’avais déjà repéré les crop top pailletés chez Forever 21 mais dans ma tête crop top et hiver, cela n’allait pas ensemble. J’ai donc craqué pour cette petite robe de chez Asos. Je l’ai choisi car le bas n’a pas de paillettes. Pourquoi? Car la dernière robe à paillettes que j’ai eu, c’était un vrai calvaire avec les paillettes qui s’incrustait dans mes cuisses au moment de m’asseoir. Ce jour là, je me suis promise: ‘plus jamais ça’.

I was thinking to pair the dress with my sparkling pumps but while dressing, I had my sneakers on my feet and I liked this colorful touch. I pulled out my leather biker jacket to create this shiny streetwear outfit.

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (4)

B.O. -- Torrid
Biker jacket -- Forever 21+
Dress/Robe -- Asos Curve
Purse/Pochette-- Asos
Tights -- City Chic
Sneakers/Baskets -- Adidas Rita Ora

Je pensais la mettre avec mes escarpins à paillettes mais en m’habillant j’avais mes baskets au pieds et j’aimais bien ce coté coloré. J’ai sorti ma veste en cuir pour vous concocté une tenue streetwear à paillettes.

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (9)

What I love about this dress is that the sequin part looks like a top worn over a black dress. Original, not?

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (10)

Ce que j’adore dans cette robe, c’est que la partie pailletée ressemble à un haut porté sur une robe noire. Original, non?

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid

I picked out these shiny earrings. I love them but they’re a bit too heavy to wear all day.

J’ai choisi mes B.O. à strass. Je les adore mais elles sont trop lourde pour les porter toutes la journée.

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (5)brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (6)brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (8)

As I was browsing the Asos site, hubby noticed that sequined purse. And if you read me, you know that I always love those funky colored bags, to give a fun touch to my outfit. So I also adopted this rocket ice cream sequin purse.

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (7)

En surfant sur le site, je suis tombée sur ce sac. Et si vous me suivez, vous connaissez mon amour pour les petits sacs fun et coloré. En plus, celui là est pailleté donc obligé de l’adopter :-).

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (12)

The truck carrying the most beautiful message in the world, was parked in the street where my friend lives. I thought that at this time, we need to share messages of peace and love in this world; so I haven’t hesitated to include it in my photos. 

brusselsfatshion+psblogger+curves+plussize+#frenchcurves+challenge+sequin+asos+adidas+rita+ora+forever21+bag+torrid (2)

Cette camionnette qui porte le plus beau message au monde, était garé dans la rue chez ma copine. Je me suis dit qu’en ce moment il fallait partager des messages d’amour et de paix dans ce monde et j’ai donc pas hésité pour l’inclure dans mes photos.

I wish you all a Merry Christmas and wonderful New Year celebrations !!

Je vous souhaite tous un joyeux noël et de superbes fêtes de fin d’année!!

 

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

 

#FrenchCurves special 1st birthday edition: incarnate an icon!

Hi guys,
By now you should all know what FrenchCurves is about!! And we’re celebrating our first anniversary this 16th of July. So to all the girls who make it happen every month: HAPPY BIRTHDAY!!
Coucou tous le monde,
Entre temps je vous n’explique plus le principe des #FrenchCurves que je vous connaissez , c’est sur! Et nous célébrons notre premier anniversaire le 16 Juillet. Donc à toutes les filles qui permettent de réaliser les défis tous les mois: JOYEUX ANNIVERSAIRE!



This month’s theme is to incarnate a (living or fictif) person you like. I decided to go for a musical icon as music has always been important in my life. The hard thing was to choose one: aretha, chaka kan, nina  and so many more were so important but I finally chose this queen. Do your Recognize her? You probably know who she is, if you follow me on Instagram.

https://i1.wp.com/twanatells.com/wp-content/uploads/2011/06/Missy-Elliott-Childhood-Pic-.jpg?w=584

Le thème de ce mois est d’incarner une personne (fictive ou vivante) que nous aimons. Notre icône.  J’ai décidé d’aller pour une icône de la musique car celle ci a toujours été important dans ma vie. Le plus difficile a été de choisir l’artste: aretha, chaka kan, nina, tina et tant d’autres étaient si importantes… J‘ai finalement choisi cette reine. Vous la reconnaissez? Vous le savez sans doute qui elle est, si vous me suivez sur Instagram.

Indeed, this is Missy Elliott.

Eh oui, c’est Missy Elliott.

And again, so many pictures to choose from I decided to pick several out. I used everything I could find in my wardrobe and my husband’s. A bit less glamorous you’re used too but I had a period in my life that sports gear were my best friends as I couldn’t find suitable clothing.

Et encore, tellement de photos; difficile à en choisir une. Allez j’essaye d’en faire des différentes. J’ai utilisé tout ce que je pouvais trouver dans ma garde-robe et celle de mon mari. Un peu moins glamour que d’habitude, mais j’ai eu une période dans ma vie ou les vêtements de sport étaient mes meilleurs amis car je ne trouvais pas des vêtements adaptés à ma taille et fashion en même temps.

Do let me know what’s your favorite dubble :-).

N’oubliez de me laisser un commentaire en désignant votre photo favorite :-)!

images

brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger

 

Under_Construction_Coverbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (3)

brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (2)

 

MIEbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (5)

 

missy_elliott-e1346105991184brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (6)

 

missy-cookbookbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (4)

Hope you enjoyed my attempt to represent this musical icon. Don’t forget to check out the other babes who participate to this challenge. Do keep following the monthly event as we have again loads of looks to present you this coming year.

big kisses and see you soon.

J’espère que vous avez apprécié ma tentative de représenter cette icône. N’oubliez pas d’aller voir les autres filles qui participent à ce défi. Gardez un œil  sur cet événement mensuel car nous avons encore pleins de choses à vous proposer l’année à venir.

gros bisous et à bientôt.

PS Thanks babe for your help on your restday with this shooting xxxxx