Bethditto.com

Hi guys,

You probably all know Beth ditto from the band Gossip. If you follow a bit plus size fashion, you know she made different collections in collaboration with Evans. I’ll still remember that Domino dress from the beth capsule collection.
Nearly 6 years later, she lauched her own brand.
Beth Ditto launched her first independent plus-size collection on her own site, BethDitto.com. Definitely defined by bright quirky prints and for silhouettes, both oversized and body-conscious. Sadly it’s a bit expensive but I wanted to share my favorite pieces with you. I’ll be drewling behind my screen ;-).

Coucou les filles,
Vous connaissez probablement toutes Beth Ditto du groupe Gossip. Si vous suivez un peu la mode grandes tailles, vous savez qu’elle a collaboré avec Evans pour créer une collection capsule. Je me rappelle encore cette robe Domino de la collection.
Près de 6 ans plus tard, elle revient avec sa propre marque.
Beth Ditto a lancé sa première collection indépendante de grandes tailles sur son propre site, Beth Ditto.com. Certainement défini par les imprimés origineaux et lumineux, pour des silhouettes, à la fois surdimensionnées et moulantes. Malheureusement, la collection est un peu cher pour mon budget. Néanmoins je  voulais partager mes pièces favorites avec vous. Je bave derrière mon écran à chaque fois que je les vois😉.Lola Dress - Dove Gray

Lola Dress 245$

Lola Skirt - Noir

Lola skirt 165$

Summerweight Legging Eat Your Make-up

Eat your make up tee 65$

Eat your make up legging 115$

Kim Oversize Shirt - Electric Eye

Kim oversizes tee electrique eye 120$

Beth Ditto S/S 2016

Check it out and let me know what’s your favorite xxxxx

Passez voir son site et dit moi pour quelle pièce vous craquez xxxx

 

 

 

Totally missguided and ready to start my day!!

Hello my dear readers,
I’m back with that Missguided coat, I talked about earlier. But we can actually talk about a total Missguided outfit.
You’ve already seen the dogtooth trousers in a previous post. With that, I’m wearing my favorite Missguided shirt as it represents the first letter of my name. And filled with a dogtooth print. And I love that print. That’s something that dates from my childhood hanging around at my grandma, who was constantly sewing clothing. She had so many different printed fabrics laying around and I was already fond of the dogtooth one :-).

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (7)
Bonjour mes chers lecteurs,
Je suis de retour avec ce manteau de Missguided, dont je vous ai parlé plus tôt. Mais pas que cela car toute la tenue est totalement Missguided.
Vous avez déjà vu le pantalon pieds de poule, dans un post précédent. Avec cela, je porte mon t-shirt Missguided préférée car elle représente la première lettre de mon nom. Et la lettre est remplie avec l’impression pieds de poule. Et je suis fan de cet imprimé. C’est quelque chose qui date de mon enfance. Je traînais entre les rouleaux de tissus chez ma grand-mère, qui était constamment en train de coudre des vêtements. Elle avait tellement de différents tissus imprimés dans sa chambre de couture et j’étais déjà fan du pieds de poule en ce temps.

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (6)
With this, I’m wearing their fabulous green coat. I just Looooove the cut. It’s so original especially the front side. I also love the zipper details on the pockets as well as on the sleeves. The sleeves are a bit too long for me . And with the zipper detail, I can’t shorten them. But with these cold temperatures, I’m actually happy it covers my whole hand. I overdosed myself with dogtooth print in this outfit. But when you’re in love with something, you just can’t get enough of it, right? So I wore my dog tooth bag I got from my mom a few years ago.

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize

Avec cela, je porte le fabuleux manteau vert de chez Missguided. J’adore sa coupe qui est tellement original en particulier la face avant. J’aime aussi les détails de la fermeture à glissière sur les poches ainsi que sur les manches. Les manches sont un peu trop long pour moi. Et avec le détail de fermeture éclair, je ne peux pas les faire raccourcir. Mais avec ces températures froides du moment, je suis vraiment heureuse, il couvre totalement mes mains. Je me suis fait une overdose de pieds de poule dans cette tenue. Mais quand vous êtes amoureuse avec quelque chose, vous n’en avez jamais assez, n’est-ce pas? Donc, je porte mon sac pieds de poule, que j’ai reçu de ma mère il y a quelques années.

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (5)

The perfect outfit to have a chill day at work!!
La tenue parfaite pour aller en mode décontracté au travail!!

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (2)brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (4)brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (9)
I’ll be abroad for a few days this week. But come have a look next week, as I still have to show you my Missguided tartan outfit.
See you soon guys. Be sweet!

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (1)

Coat/Manteau -- Missguided gifted
Tshirt -- Missguided gifted
Trousers/Pantalon -- Missguided gifted
Bag/Sac -- Accessorize
Shoes/Chaussures -- Evans

Je serai à l’étranger pour quelques jours cette semaine. Mais revenez jeter un coup d’œil la semaine prochaine, je vous montrerai ma tenue tartan de Missguided que je vous n’ai pas encore présenté.
A bientôt les amies. Soyez sage!

brusselsfatshion+psblogger+fatshion+missguided+dogtooth+trousers+green+double+zip+collarless+coat+dogtooth+handbag+accessorize+evans+plussize (8)

Billion Dollar Babes: an ‘almost’ all size trendy basics Walhalla!

Hi guys,

I want to present to you this brand I discovered recently. I went to Antwerp last week to visit the Billion Dollar Babes . Bianca received me with a big smile and told me everything about the brand. She was wearing a jersey outfit from the store collection.

Billion Dollar Babes logo

Ola les filles,

Je tiens à vous présenter cette marque, que j’ai découvert récemment. Je suis allée à Anvers la semaine dernière pour visiter la boutique Billion Dollar Babes. Bianca m’a accueilli avec un grand sourire, tout habillée de jersey.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (38)

The designer, Marilie, started creating a long tshirt for herself, as she couldn’t find exactly what she was looking for in the stores. And from one thing came another. A store opened in Antwerp, where you can shop 22 different multifunctional trendy basics. The designer came up with the name while living in English countries and loving the word ‘Babe’. And her, wanting her clients to feel like the best, Billion Dollar Babes saw the light.

Marilie, la créatrice a commencé à créer un long T-shirt pour elle-même. Elle ne trouvais pas exactement ce qu’elle cherchait dans les magasins. Et d’une chose vint une autre. Une boutique vu le jour à Anvers. Vous pouvez y trouver une collection de basiques super branchés et multifonctionnels. Ayant vécu plusieurs années dans des pays anglophones, le mot ‘Babe’ a toujours fait partie de sa vie. Et elle veut que ses clientes se sentent comme des princesses. Du coup elle avait trouvé le nom de sa boutique, Billion Dollar Babes.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (36)

When you enter the shop, you see a great message on the mirror. You discover a cute little space with 4 colorful rails filled with clothes and cute black oval velvet seats. I liked the little pink ribbon on every item in the store. So cute!!

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (33)

Quand vous entrez, vous découvrez une charmante petite boutique avec 4 tringles pleins de vêtements colorés. J’aime beaucoup le petit ruban rose sur chaque article dans le magasin. Si mignon!!

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (30)

Marilie started with a collection of trendy basics like leggings, bodysuits, tops, tunics up to the size 44. But with a concept ‘one size fits almost all’. She does not follow the seasons but adds some colors or a new piece a few times a year. Prices go from 95€ tot 165€. Later on, The Gold Label was added to the collection for us, plus size Babes size 48 and up. And that’s the part I was interested in of course.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (27)

Marilie a commencé avec une collection de basiques à la mode comme des leggings, haut, gilet, tuniques…. jusqu’à la taille 44. Mais avec le concept ‘Une taille pour (presque) tous’. Elle ne suit pas les saisons, mais rajoute quelques couleurs et nouvelles pièces quelques fois par année. Les prix vont de 95 à 165. Et quelques années plus tard, le Label Gold a été rajouté à la gamme pour les femmes rondes de la taille 48 et plus. Et c’est bien sur cette partie que j’étais impatiente de découvrir.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (37)

I was curious to see what ‘one size fits all’ would give on my body. I think there’s about 15 pieces in different plain but trendy colors. They also offer one kind of print. Bianca, the Babe in the store, proposed to try some pieces of the collection and that’s what I did.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (32)

J’étais curieuse de voir comment ‘Une taille pour (presque) tous’ irait sur mon corps. Je pense qu’il y a environ 15 pièces de différentes couleurs. Il y a aussi quelques pièce dans un chouette imprimé. Bianca, la belle gosse du magasin, m’a proposé d’essayer quelques pièces de la collection et c’est ce que je ai fait 🙂.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (20)

The clothing is made in a heavy good quality jersey stretch fabric. This heavyness helps to keep the item you’re wearing, in place. It’s super comfortable, easy to wear and to take with you when you travel as it almost doesn’t wrinkle.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (39)

Les vêtements sont fabriqués dans un  lourd jersey stretch de très bonne qualité. Cette lourdeur aide à garder l’élément que vous portez, en place. C’est super confortable, facile à porter et à emporter avec vous lorsque vous voyagez, comme il ne froisse presque pas.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (21)

What I personally like about the pieces I tried, is that you can wear one piece in different ways. For example, if you want, you can wear it like a bodycon wrapped dress, or pull it up, drape it and wear it as a tunic or long tee. A perfect piece to drape and camouflage your problem areas. And it looks great in combination with a cardigan.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (23)

Ce que j’ai préféré personnellement des pièces que j’ai essayé, c’est que vous pouvez porter une pièce de différentes façons. Par exemple, si vous voulez, vous pouvez le porter comme une robe moulante cœur croisé, ou la tirer vers le haut, la draper et la porter comme une tunique ou un long t shirt. Une pièce parfaite pour camoufler vos zones à problèmes. Cette robe ou le long top forme un duo parfait avec le cardigan.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (22)

I totally fell for the cross over dress that really stays in place no matter the breast size. I’m a smaller size and usually that’s a problem area. But with this dress, it stayed in place and I could drape it in different ways. So if like me, you embrace your curves, this dress will look gorgeous on you. I also wore it with some spanx and you don’t see it through the fabric. Just great!

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (26)brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (25)

Ce que j’ai aimé aussi, c’est le cœur croisé qui reste vraiment en place, peu importe la taille des seins. Ma poitrine n’est pas super généreuse et généralement c’est une zone à problème. Mais avec cette robe, le haut est resté en place et j’ai pu la draper de différentes manières. Donc, si comme moi, vous assumez vos courbes, cette robe vous ira à ravir. J’ai aussi essayé cette robe avec une gaîne et on ne le voit pas à travers le tissu. Tout simplement génial!

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (24)

I also got handed a printed version of this drape dress to wear as well as a long sleeved print top with super compfy long leggings. Perfect outfit, if you’re bit less confident and want the possibility to drape away the zones that bother you.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (34)

La même robe était aussi disponible en imprimé et j’avais envie de l’essayer car un imprimé est toujours plus beau mis que sur un cintre. J’ai aussi enfilé le top imprimé avec un long legging noir. Une tenue parfaite si vous êtes peu moins à l’aise et avoir la possibilité de draper les zones qui vous tracassent.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (19)

So if you like nice basic jersey pieces, do visit this cute little shop in the Oudaan 31-32 in Antwerp. Marilie & Bianca will receive you as a Billion Dollar Babe!!!

Donc si vous aimez de belles pièces basiques en jersey, n’hésitez pas de visiter leur petite boutique lors de votre passage à Anvers. L’adresse est Oudaan 31-32 à Anvers. Bianca et Marilie vous recevrons comme des Billion Dollar Babes !!!

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (29)

If you can’t make it to the store, you can order online. They deliver worldwide in maximum 5 days. All the pieces are available in different colors; just click on the item you like to discover the colors.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (31)

Si vous n’avez pas l’occasion de passer à Anvers, vous pouvez commander en ligne. Ils livrent dans le monde entier en maximum de 5 jours. Toutes les pièces sont disponibles en différentes couleurs; suffit de cliquer sur le modèle que vous souhaitez pour voir toutes les couleurs disponibles.

You can also follow Billion Dollar Babes on facebook as they organise some events or announce new coming pieces.

Vous pouvez aussi les suivre sur facebook où on peut découvrir les événements ou nouvelles pièces à venir.

brusselsfatshion+plus+size+billiondollarbabes+antwerp+gold+label6blogger+fatshion+dress+drape+red+tunic+print+black+legging+top+jersey+heavy+quality (28)

I had a great time in their store. They are interested in the client and advice you without pushing in any way. I’m just very happy, I discovered a new brand who offers cute comfy plus size jersey basics.

J’ai passé un bon moment dans leur magasin. La vendeuse est serviable et vous conseille si vous le désirez. Je suis juste très heureuse d’avoir découvert une nouvelle marque qui offre de beaux basiques grande taille en jersey confortables.

Psssst…. they are open this sunday 7th of december from 11 till 6 ;-)!!

Psssst….. ils sont ouvert ce dimanche 7 Decembre de 11à 18h!!

 

Cyberweekend in plus size world!!

Hi guys,

We all know the famous Black Fridays from the states or the UK, where people are waiting anxiously for the stores to open and are ready to fight, to get their reduced items. But in Belgium it’s just a friday like another. So I’m super thankful for Cyberweekend where you can purchases several brands ALL WEEKEND long.

So I’m sharing the codes I came accross while browsing all these sites. I’ll share one of my crushes per site ;-).

Salut les filles,

Nous connaissons toutes le célèbrevendredi noir’ des Etats ou Royaume-Uni, où les gens attendent avec impatience l’ouverture des magasins et sont prêts à se battre, pour obtenir leurs articles favoris. Mais en Belgique ce est juste un vendredi comme un autre. Donc, je suis super reconnaissante pour Cyberweekend où nous pouvons faire du shopping online tout les weekend à prix réduit.

Donc je partage avec vous les codes que j’ai croisé en parcourant tous ces sites. Les photos sont les pièces que j’aime chez chaque marque;).

Asos: use the code cyberwknd20 to get a 20% discount on EVERYTHING!!

Asos: utiliser le code cyberwknd20 pour obtenir un rabais de 20% sur TOUT!!

Image 1 - New Look Inspire - Pull à carreaux écossaisExclusivité ASOS CURVE - Robe évasée à imprimé papillons

Missguided: use the code CYBER 20 on all the items.

Missguided: utilisez les code CYBER20 et adoptez ces petites perles.

Plus Size PU Illusion Panel Midi SkirtPlus Size Paint Splash Print Midi Skirt

Dorothy Perkins gives -30% on loads of items  + an additional -10% with the code EXTRA10. If you spend more than 75€, don’t forget to add the free deliver code DPDEL75

Dorothy Perkins donne -30% sur les pleins d’articles + un réduction additionelle de -10% avec le code EXTRA10. Si vous dépensez plus de 75 , n’oubliez pas d’ajouter le code DPDEL75 pour une livraison gratuite.

 

Pink sheer top pencil dressMono 2in2 Placket Pencil Dress

Also Evans offers 10 – 30% off on multiple items, check it out!!

Allez sur le site d’Evans pour profiter de 10 à 30% de réduction sur pleins d’articles.

Live Unlimited Black & Gold Sequin Layer DressEvans Blue Daisy Jaquard Duster Jacket

Use the code getgifts at the Torrid store. -30% and -50% on the clearance!!

Utilisez le code getgifts sur le site de Torrid pour profiter de 30% de réduction. Et -50% sur les pièces soldées!!

Monif C gives 40% off on all black items on the site with the code BLACKOUT.

Et en dernier, -40% sur le site de Monif C avec le code BLACKOUT.

Enjoy shopping 🙂 I’m sure you’ll find some more codes on the net too.

Allez profitez les filles!! Et je suis sur que vous trouverez encore d’autres codes sur internet.

Primark finally expanding in Belgium: Ghent & Brussels!!!

Hello, hello,

Brilliant news for all belgian shopaholics because Primark opens new branches in Belgium. Done with long train trips to Liege, Venlo, Essen, Eindhoven or Rotterdam because from December you may be advantageous shopping in stores in Ghent and Brussels, just in time for the holidays.

At the corner of the Langemunt street and the vrijdagsmarkt (in the shopping centre) in Ghent comes a shop with an area of 4,500 sqm. On 10 December, Primark opens its doors in Brussels in the Rue Neuve 15, in the place where once was the Forever 21The Brussels branch is 2,900 sqm slightly smaller than that in Ghent.

Superbes nouvelles pour tous les accros du shopping, car Primark ouvre de nouvelles succursales en Belgique. Fini les longs voyages en train vers Liège, Venlo, Essen, Rotterdam où Eindhoven car à partir de Décembre, vous pouvez faire du shopping dans leurs magasins à Gand et de Bruxelles, juste à temps pour les fêtes.

Au coin de la rue Langemunt et le Vrijdagsmarkt (dans le centre commercial) à Gand s’ouvre une boutique d’une superficie de 4500 . Le 10 Décembre Primark ouvre ses portes à Bruxelles dans la rue Neuve 15, à l’endroit où était autrefois le Forever 21. La boutique de Bruxelles légèrement plus petite que celle de Gand, avec une superficie de 2900 m,² .

Personally I stopped going to Liège as their range stopped at size 18. So I really hope from the bottom of my heart that the Brussels store will go till the size 20. If so, i’ll be spending my trainticketmoney in their shops :-)! I tried to get a blogger invite but no response. I’ll be waiting a few weeks that the opening chaos, known for new Primark shops, fades away, to visit the store. In the meantime, I’ll visit the London Primark in the first weekend of December, maybe for the last time ;-). If somebody knows the exact opening date for Ghent in December, do let me know.

Personnellement, je ne vais plus à Liège car la taille de leur gamme s’arrête à la taille 18. J‘espère vraiment du fond de mon cœur que le magasin de Bruxelles ira jusqu’à la taille 20. Je essayé d’obtenir une invitation blogueuse pour la pré ouvertures mais pas de réponse. Je vais attendre quelques semaines que le chaos d’ouverture, connu de nouveaux magasins Primark, diminue avant de visiter le magasin. En attendant, j’irai à celui de Londres, le premier week-end de Décembre. Peut-être pour la dernière fois;). Si quelqu’un connaît la date d’ouverture exacte de Gand, faites-le moi savoir.

In 2016 Charleroi will welcome a Primark store and rumors talk about coming shops in Hasselt or Genk and Antwerp but no source can confirm this. I’m excited, are you? Let me know if you visit one of the new Primark stores :-)!


En 2016, Charleroi accueillera un magasin Primark et des rumeurs courent que des boutiques ouvriront à Hasselt ou Genk et Anvers, mais aucune source ne peut le confirmer. Je suis excité, et vous? Faites-le moi savoir si vous visitez l’un des nouveaux magasins Primark:)!

 

 

Citytrip to Rotterdam with Neckermann!

Sometimes when I’m fed up with everything, I usually only want one thing: go away and as far as possible. Lately this feeling is really bothering me due to several things going on in my life. My new job is not what expected, I miss my family and as loads of my friends live abroad, so I even feel lonely at some days. I’ve been looking for a cheap citytrip in Europe. I wanted to go see my friends in Barcelona or Berlin but it was too expensive; my babe in London is in finland for the holidays and at my parents place, the Ramadam doesn’t make it the best moment to go over there.

Parfois, quand j’en ai marre de tout, j’ai toujours envie que d’une seule chose: partir et aller aussi loin que possible. Dernièrement ce sentiment est omniprésent dû à plusieurs choses dans ma vie. Mon nouvel emploi n’est pas vraiment ceux à quoi je m’attendais, ma famille me manque tout comme mes amies vivant à l’étranger. J’étais donc à la recherche d’un citytrip pas cher en Europe pour me changer les idées. Je voulais aller voir mes amis à Barcelone ou Berlin, mais c’était onéreux; ma copine à Londres est en Finlande pour les vacances et pendant le Ramadan ce n’est pas le meilleur moment pour aller voir les parents.

After looking at different destinations, I opted to go to Rotterdam. It had been years that I hadn’t been there. And via the travel site of Neckermann, I found a cheap way to get to my destination.

Après avoir examiné les différentes destinations, j’ai choisi d’aller à Rotterdam. J’ai trouvé mon bonheur sur le site de Neckermann, qui est à conseiller pour un citytrip de dernière minute!

I first planned on just going one day. But when I was searching for some shopping information, I stumbled on great accommodation offers near the station . I chose to go to the Hilton. I needed to spoil myself a bit. I proposed my oldest friend to go with me. We hadn’t spent time together for years!

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION

J’avais d’abord prévu de juste aller pour un jour. Mais quand je cherchais des informations pour ma session shopping, je suis tombée sur des belles offres d‘hébergements à proximité de la gare. Du coup j‘ai choisi d’aller à l’hôtel Hilton. J’avais besoin de me gâter un peu. J’ai proposé mon amie d’enfance de venir avec moi. Cela faisait un bail que nous n’avions pas passé du temps ensemble.ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER (4)

So last sunday we took our Neckermann tickets and left with the Thalys: direction Rotterdam. An hour later, we arrived at destination. The Hilton Hotel was a 7 minute walk away from the station. We were early (1pm)but they managed to give us a clean room. We saw a stage on the square in front of the hotel. Apparently it was the carnival this weekend in Rotterdam. Cool, we don’t have to go far tonight to have some fun!!

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (6)

Donc, dimanche dernier, nous avons pris nos billets Neckermann pour le Thalys: direction Rotterdam. Une heure plus tard, nous sommes arrivés à destination. L’Hôtel Hilton était à 7 minutes à pied de la gare. Nous étions en avance (13 heures), mais la réception a réussi à nous donner une chambre propre. Il y avait une scène sur la place en face de l’hôtel. Apparemment, c’était le carnaval ce week-end à Rotterdam. Super, nous n’avions pas besoin d’aller loin ce soir là pour faire la fête!

As a real shopping addict, I checked if there was a primark in Rotterdam. There was one nearby by train. After refreshing ourselves, we went back to the station to take a train to Rotterdam Alexander. The train ticket 3€ one way and it takes about 10 minutes to get there. When you get out of the station walk towards the ‘Alexandrium shopping‘. Walk through the shopping  and always keep right. I didn’t shop at all in the mall but spotted some shops where plus size is available like Miss Etam or C&A. Once you get out of the mall on the other side, you can’t miss the Primark. It’s a small one. Only two levels and as usual it looked like a bomb had just exploded. Stuff everywhere! But we managed to find some cool items like maxi dresses, a jumpsuit, a sauna dress, pj’s and so much more! The store is open  7 days a week. After spending a few hours we came out loaded as usual. I bought an astek print handluggage to carry all our purchases back to the hotel and home afterwards.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (3)

Comme un vrai accro au shopping, j’ai vérifié s’il y avait un Primark à Rotterdam. Coup de bol, il y avait un à proximité en train. Après nous être rafraichi, nous sommes retournées à la gare pour aller à Rotterdam Alexander en train. Le billet de train est 3 € l’aller et il faut environ 10 minutes pour y arriver. Lorsque vous sortez de la gare, marchez vers le shopping Alexandrium. Passez par le centre commercial et gardez toujours la droite. Je n’ai pas du tout des emplettes dans le centre commercial, mais j’ai repéré des magasins la grande taille est disponible comme Miss Etam ou C&A. Une fois que vous sortez de l’autre côté du centre commercial, vous ne pouvez pas manquer le Primark. C’est un petit magasin. Seulement deux niveaux et comme d’habitude l’impression qu’une bombe y avait explosé. Du bazar partout! Mais nous avons réussi à trouver quelques pièces sympas comme des robes longues, une combinaison, une robe de sauna, pyjamas et tant d’autres choses! Le magasin est ouvert 7 jours sur 7. Après y avoir passé quelques heures, nous sommes sortis chargées comme des mules. J’ai acheté un bagage à main, impression Astek, pour porter tous nos achats en rentrant à l’Hilton.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (2)

I have to say that after our shopping spree at Primark, we didn’t feel the need to do some more in the mall. We took a drink and headed back to the station to catch a train back to Rotterdam city.

Je dois dire que, après notre virée shopping chez Primark, nous n’avions plus le besoin d’en faire un peu plus dans le centre commercial. Nous avons pris un verre et sommes retournées à la gare pour prendre un train pour la ville de Rotterdam.

ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER (2)

Blouse -- Paprika
Jegging -- Evans
Booties -- Evans
Book/Livre -- Suzanne Vermeer

When arriving at the hotel, we dropped off our purchases, chilled a bit and headed out again. We decided to check out what was happening on the street. Apparently we were just in time to see the closing concert of the carnival: Kool and the gang!!! How awesome is that and it was a free entrance. We found a little spot and enjoyed the concert between a few raindrops. Afterwards we went into the city searching for a little restaurant. I think we were not in the best area to find a restaurant. We finally stopped in front of a pub. When I saw the name of it, I knew it was destiny who brought us here :-). ‘Het belgisch Biercafé Boudewijn’ is a great belgian beer pub called after a former king. They have a nice space in the garden where we found a little table for two. We ate delicious mussels with a great Belgian cherry beer.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (5)

En arrivant à l’hôtel, on a déposé nos achats, on a décompressé un peu et on est sorti à nouveau. On a fait un tour devant la scène. Nous étions juste à temps pour voir le concert de clôture du carnaval. Kool and The Gang! Ca, c’est vraiment avoir de la chance et en plus c’était une entrée gratuite. On s’est trouvée un petit coin pour regarder le concerts sous la pluie. Ensuite, nous avons fait un tour en ville pour trouver un petit restaurant. Je pense que nous n’étions pas dans la meilleure zone pour en trouver un. Nous nous sommes finalement arrêtées devant un pub. Quand j’ai vu le nom de celui-ci, je savais que c’était le destin qui nous a amenés ici 🙂. Het belgisch Biercafé Boudewijnest un grand beerpub belge appelé après un ancien roi. Ils ont un bel espace dans le jardin où nous avons trouvé une petite table pour deux. Nous avons mangé de délicieuses moules avec une grande bière à la cerise belge.

ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER

After this delicious meal, we strolled through the city. What I love about Rotterdam is the art that is so present. Sculptures all over the city. Our giggling nightwalk brought us back to the hotel.

ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER (3)

Après ce délicieux repas, nous nous sommes promenées à travers la ville. Ce que j’aime à propos de Rotterdam, c’est l’art qui y est si présent. Sculptures et autres  dans toute la ville. Tout en rigolant, on a pris le chemin du retour qui nous ramenait à l’hôtel.

We slept like princesses, even if the night was short. We ate a royal breakfast. Just writing about it make me salivate….. Once we were ready, we checked out, left our luggage there and hit the city again. Also here there are so much shopping possibilities. I scored some shoes and a lace dress. Afterwards we went to chill in a park. I can talk for hours with my friend so we installed ourselves on a bench and as time flew by, we knew we should be leaving soon.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (8)

On a dormi comme des princesses, même si la nuit a été courte. Nous avons mangé un petit déjeuner royal. Juste d’écrire sur ce sujet me fait saliver ….. Une fois que nous étions prêtes, on a rendu les clefs et laissé nos bagages avant de repartir en ville. Ici aussi, il y a tellement de boutiques ou trouver son bonheur. J’ai acheté des chaussures et une robe en dentelle. Ensuite nous sommes allées nous détendre dans un parc. Je peux parler pendant des heures avec mon amie. On s’est installées sur un banc et le temps est passé tellement vite. Nous savions que nous devrions partir bientôt.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (4)

Suddenly an older lady fell literally on her face. She was bleeding heavily and probably broke her nose. My friend is a nurse so she went to help her. It took a loooooong time before the ambulance arrived to help her out. My friend was covered in blood and they didn’t even propose her to disinfect her hands. Luckily there was a building in that park where she could wash up. Oh my God all this just before leaving.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (9)

Soudain, une vieille dame tomba littéralement sur son visage. Elle saignait abondamment et avait probablement cassé son nez. Mon ami est une infirmière et est allée l’aider. Il a fallu un bon moment avant l’arrivée de l’ambulance. Mon amie était couverte de sang et ils n’ont même pas proposé de lui désinfecter ses mains. Heureusement il y avait un bâtiment situé dans le parc où elle pouvait se laver. Oh mon Dieu tout cela juste avant le départ. Du coup on avait besoin d’une sucrerie et on s’est régalées!

After this adventure we headed back to the hotel to get our luggage and went to the station. Of course I had to make a stop at the Burger King (as we don’t have them in Belgium) and took starbucks smoothie as dessert in the train.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (10)

Après cette aventure, nous sommes retournées à l’hôtel pour récupérer nos bagages et nous sommes allées à la gare. Bien sûr, j’ai dû faire un arrêt au Burger King (comme il y en a pas en Belgique) et pris un starbucks Smoothie comme dessert pour dans le train.

We hopped on the train and an hour later we were back in Brussels. I did not take a load of pictures but I do recommend to visit Rotterdam. It’s an awesome city and VERY different from Amsterdam. I’ll go back in the near future :-)!

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (7)

On a pris le train et une heure plus tard, nous étions de retour à Bruxelles. Je n’ai pas pris un paquet de photos mais je vous recommande de visiter Rotterdam. C’est une ville impressionnante et très différente d’Amsterdam. Je vais revenir dans un avenir proche 🙂!

If you want to see what I purchased, just look at my first video haul. Sadly it’s only in French…for the moment 🙂

Si vous voulez voir ce que j’ai acheté à Rotterdam, regardez ma Haul video si-dessous.

See you soon!

A bientôt!

 

www.neckermann.be

www.hilton.nl

 

OOTD: I’m all YOURS!

Hi guys,

Just before leaving to Tunisia, I received a package from Yours Clothing. I was super happy as I now had some great items to put in my suitcase.

After spending the first days with my family and long missed dogs, I picked these two pieces to get a perfect outfit for a walk in the city. I took some pictures in the garden before heading out.

Coucou les amies,

Juste avant de partir en Tunisie, j’ai reçu un colis de Yours Clothing. J’étais super contente avec le contenu car j’avais maintenant quelques superbes pièces pour l’été dans ma valise.

J’ai pris ces photos dans mon jardin avant d’aller en ville. Cela m’a fait du bien de retrouver mes parents, mes toutous et surtout le soleil sur ma peau.

Black+%26+Multi+Heart+Print+Longline+Vest+Top+With+Dipped+Hem+49803Hot+Pink+Pull+On+Stretch+Bengalin+Cropped+Trousers+49125

Longline Vest Top                         Stretch Bengalin trousers

Both items are in size 20. The top is wide and light to wear. The trousers are stretch so I like them to stick well and took a size 20 instead of 22. An as expected it fits great.

Les deux pièces sont de la taille 20 UK. Fiez vous au tableau des tailles. Le haut est super léger et agréable à porter. Le pantacourt est stretch donc je l’ai pris une taille plus petite (un 20 au lieu d’un 22) et c’était la bonne décision à prendre. Il reste bien en place.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (13)

Longline vest top/ Haut à cœur -- Yoursclothing
Cropped bengalin trousers/ pantacourt stretch -- Yoursclothing
Bracelet -- Lane Bryant
Purse/Pochette -- River Island
Sandals/ Sandales -- Gabor

I’m a real fan of this vest top. For several reasons. The graphic heartprint makes it cute, the different colours make it easy to combine with other clothes and accessories and the long hem really won me over.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (12)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (15)

J’adore vraiment le top. L’imprimé graphique est trop mignon. J’adore aussi les couleurs de ces petits cœurs. Du coup c’est aussi beaucoup plus faciles à combiner avec d’autres pièces et accessoires colorés. Perso, j’aime beaucoup que l’arrière soit beaucoup plus long que l’avant. Et comme je suis petite cela arrive encore plus bas.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (6)

The pink cropped Bengalin trousers match perfectly with this colourful top. But it is also easy to combine with a blouse or plain tshirt. You can dress up or down with this cropped pant.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (14)

Le pantacourt rose se marie bien avec ce haut à cœurs. Mais il va aussi super bien avec un haut à paillette, une blouse ou un t shirt uni. Une pièce que j’aime avoir dans ma garderobe comme elle me permet de m’habiller classe ou plutôt relax.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (4)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (10)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (8)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (7)

You all know I looove colour so instead of going all pink, the flashy green of this River Island purse finishes my OOTD as I had it in my mind.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (16)BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (5)

Vous savez que j’aime la couleur. J’aurais pu tout combiner au rose du pantacourt mais j’ai décidé de varier: des sandales roses, un bracelet argent et une pochette verte de chez River Island.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (2)

I’m already feeling nostalgic writing this article. Not only because I miss my parents but I also miss the sunny days!

Je suis déjà nostalgique en écrivant cette article. Pas seulement parce que mes parents me manque mais aussi les jours ensoleillés.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG

Since I’m back we had rain EVERY DAY. But hey, I brought the sun back in my outfit pictures. So stay tunes for some more sunny Yours Clothing surprises.

Depuis mon retour en Belgique, j’ai eu droit à de la pluie TOUT LES JOURS! Au moins je vous ramène le soleil par mes photos prises en Tunisie. Je vous dit à bientôt avec d’autres belles pièces de chez Yours Clothing.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (3)