OOTD: I’m all YOURS!

Hi guys,

Just before leaving to Tunisia, I received a package from Yours Clothing. I was super happy as I now had some great items to put in my suitcase.

After spending the first days with my family and long missed dogs, I picked these two pieces to get a perfect outfit for a walk in the city. I took some pictures in the garden before heading out.

Coucou les amies,

Juste avant de partir en Tunisie, j’ai reçu un colis de Yours Clothing. J’étais super contente avec le contenu car j’avais maintenant quelques superbes pièces pour l’été dans ma valise.

J’ai pris ces photos dans mon jardin avant d’aller en ville. Cela m’a fait du bien de retrouver mes parents, mes toutous et surtout le soleil sur ma peau.

Black+%26+Multi+Heart+Print+Longline+Vest+Top+With+Dipped+Hem+49803Hot+Pink+Pull+On+Stretch+Bengalin+Cropped+Trousers+49125

Longline Vest Top                         Stretch Bengalin trousers

Both items are in size 20. The top is wide and light to wear. The trousers are stretch so I like them to stick well and took a size 20 instead of 22. An as expected it fits great.

Les deux pièces sont de la taille 20 UK. Fiez vous au tableau des tailles. Le haut est super léger et agréable à porter. Le pantacourt est stretch donc je l’ai pris une taille plus petite (un 20 au lieu d’un 22) et c’était la bonne décision à prendre. Il reste bien en place.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (13)

Longline vest top/ Haut à cœur -- Yoursclothing
Cropped bengalin trousers/ pantacourt stretch -- Yoursclothing
Bracelet -- Lane Bryant
Purse/Pochette -- River Island
Sandals/ Sandales -- Gabor

I’m a real fan of this vest top. For several reasons. The graphic heartprint makes it cute, the different colours make it easy to combine with other clothes and accessories and the long hem really won me over.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (12)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (15)

J’adore vraiment le top. L’imprimé graphique est trop mignon. J’adore aussi les couleurs de ces petits cœurs. Du coup c’est aussi beaucoup plus faciles à combiner avec d’autres pièces et accessoires colorés. Perso, j’aime beaucoup que l’arrière soit beaucoup plus long que l’avant. Et comme je suis petite cela arrive encore plus bas.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (6)

The pink cropped Bengalin trousers match perfectly with this colourful top. But it is also easy to combine with a blouse or plain tshirt. You can dress up or down with this cropped pant.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (14)

Le pantacourt rose se marie bien avec ce haut à cœurs. Mais il va aussi super bien avec un haut à paillette, une blouse ou un t shirt uni. Une pièce que j’aime avoir dans ma garderobe comme elle me permet de m’habiller classe ou plutôt relax.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (4)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (10)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (8)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (7)

You all know I looove colour so instead of going all pink, the flashy green of this River Island purse finishes my OOTD as I had it in my mind.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (16)BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (5)

Vous savez que j’aime la couleur. J’aurais pu tout combiner au rose du pantacourt mais j’ai décidé de varier: des sandales roses, un bracelet argent et une pochette verte de chez River Island.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (2)

I’m already feeling nostalgic writing this article. Not only because I miss my parents but I also miss the sunny days!

Je suis déjà nostalgique en écrivant cette article. Pas seulement parce que mes parents me manque mais aussi les jours ensoleillés.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG

Since I’m back we had rain EVERY DAY. But hey, I brought the sun back in my outfit pictures. So stay tunes for some more sunny Yours Clothing surprises.

Depuis mon retour en Belgique, j’ai eu droit à de la pluie TOUT LES JOURS! Au moins je vous ramène le soleil par mes photos prises en Tunisie. Je vous dit à bientôt avec d’autres belles pièces de chez Yours Clothing.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (3)

 

Fatshion Faceoff: Sparkly necklace!

Hi guys,

First of all Happy New Year. Hope your wishes will be granted in  2014. Yesterday it was the 1 of January and it was also Fatshion Faceoff time as it was Wednesday. Fatshion Faceoff is a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a sparkly necklace chosen by Hanna. But I went to bed like around 6am and I was still a bit tipsy after celebrating this new year so I totally forgot to prepare my mission. And also so much is going on on professional level, it turned my whole world upside down. But when I have 5 minutes I always try to spend them on my blog. So here is a little dress I had for a while but never had the occasion to post the pictures and I’m wearing a big necklace with it but it’s not really sparkly.

Coucou les amies,

Tout d’abord une bonne et heureuse année. J’espère que vos souhaits seront réalisés en 2014. Hier, c’était le 1 Janvier et c’était aussi le temps d’un Fatshion Faceoff car on était mercredi. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un collier scintillant choisi par Hanna. Mais je suis allé au lit comme vers 6h du matin hier et j’étais encore un peu pompette après la célébration de cette nouvelle année, donc j’ai complètement oublié de préparer ma mission. Et entre temps tant de choses se passent sur le plan professionnel que cela a retourné mon monde à l’envers. Mais quand j’ai 5 minutes, je essaye toujours de les passer sur mon blog. Voici donc une petite robe que j’ai déjà depuis un certain temps mais je n’ai jamais eu l’occasion de poster les photos donc les voila. Je porte un grand collier avec cette robe, mais ce n’est pas vraiment brillant.

20131128_202800

I see you thinking nothing special about her little black dress. But wait until I take the cardigan off!!

20131128_202831

Dress/Robe -- Torrid
Cardigan -- Primark
Necklace/Collier -- Torrid
Tights/collants -- M&S Mode
Shoes/Bottines -- Evans

Rien de spécial cette petite robe, je vous vois penser. Attendez jusqu’à ce que j’enlève le cardigan!

20131128_202903

Check that fabulous lace skull out at the back of the dress. When I saw it, I knew I had to have it! It’s just gorgeous. I Love this dress because it looks so simple, you can wear a gorgeous necklace on it and the back still surprises you.

20131128_202914

Regardez ce crâne de dentelle fabuleux à l’arrière de la robe. Quand je l’ai vu, je savais que je devais l’avoir! Elle est tout simplement superbe. J’aime cette robe parce qu’elle semble si simple, vous pouvez porter un collier magnifique avec et l’arrière vous surprend encore.

20131128_203149

I chose to wear my white necklace from Torrid. It is quite big and finishes this outfit perfectly.

20131128_203044

J’ai choisi de porter mon collier blanc de chez Torrid. Il est assez grand et fini cette tenue parfaitement.

Check out my babes by clicking on the links below. See you all in two weeks.!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Fatshion Faceoff: Xmas!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a theme that Mhairi picked: Christmas. I think that for the moment everything is about Christmas anyway. And Mhairi will be back with us in a few months.

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un thème et Mhairi a choisi Noël.Et oui encore Noël mais en ce moment tout tourne autour de Noël.

And when it comes to christmas I always try to stand out in color. I especially try to avoid wearing the typical black, green, red or gold. So this time I opted for a dress I adopted from Hanna. It’s in a gorgeous electric blue. Luckily I took my pictures last weekend as I’m having the flu right now and my lips match my shoes imagine!! I also didn’t have the time to put up my christmas tree so no beautiful tree in the back either this year. But hey, the point is to inspire you to wear a colorful garment for these holidays.

Et quand il s’agit de Noël, j’essaie toujours de me démarquer en couleur. J’essaie surtout d’éviter de porter du noir, vert, rouge ou or. Alors, cette fois, j’ai opté pour une robe que j’ai adopté de Hanna. C’est dans un bleu électrique magnifique. Heureusement, j’ai pris mes photos le week-end dernier car j’ai la grippe depuis lundi mes lèvres sont presque de la couleur de mes shoes, pour vous dire que je suis malade comme un chien. De plus je n’ai pas encore eu le temps de mettre en place mon arbre de Noël donc pas de bel arbre dans l’arrière plan cette année. Mais bon, le but est de vous inciter à porter un vêtement coloré pour ces fêtes.

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (9)

Earrings/BO -- Aldo
Brooch/Broche -- Asos
Blazer -- Primark
Dress/Robe -- adopted/é Lovedrobe
Tights -- Yours
Wedges/Compensées -- Salt 'n Pepa
Purse/Sac -- New Look

Auch!! Did I hurt your eyes?? But that’s blue lol. I told you, full color for the holidays. I was so happy when Hanna gave me this dress and on a walk in portobello market I flashed on these super wedges in pink but they only had my size in blue so hubby spoiled me again and gifted them to me (love).

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (10)

Auch!! Mal aux yeux?? Je vous avais prévenu, c‘est bleu lol. Je vous ai dit plein de couleur pour les fêtes. J’étais tellement heureuse quand Hanna m’a donné cette robe et pendant une promenade dans le marché de portobello j’avais flashé sur des superbes compensées en rose, mais ils n’avaient que ma taille en bleu. Mon mari ma encore gâté 🙂 en me les offrant (l’amour).

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (3)

I loved these earrings I found in an Aldo store. Not for an everyday occasion but perfect for a festive moment like Christmas. I missed some boob to fill the dress so I pinned my little studd brooch from Asos.

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK

J’ai adoré ces boucles d’oreilles que j’ai trouvé dans un magasin Aldo. Pas pour une occasion de tous les jours, mais parfaites pour un moment de fête comme Noël. Je n’avais assez de poitrine pour bien remplir la robe donc j’ai eu recours à ma broche cloutée de chez Asos.

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (5)

I also went blue on the make up. I used a dark bleu eye shadow crayon from Sephora. On the waterline I used my electric bleu Urban Decay crayon. Two brands I love for the eye make up as the crayons are creamy with a super color pigment.

Côté maquillage, j’ai aussi opté à fond pour le bleu. J’ai utilisé un crayon bleu ombre à paupières de Sephora. Pour le bas de l’œil, j’ai utilisé mon crayon bleu électrique d’Urban Decay. Deux marques que j’aime pour le maquillage des yeux; leurs crayons sont crémeux avec un superbe pigment de couleur.

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (8)

Oh my, it’s cold but look still festive without the jacket.

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (2)

Oh mon Dieu, il fait froid mais regardez, une tenue toujours festive même sans la veste.

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (12)

So this is me. Check out my babes by clicking on the links below. See you all in two weeks.!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

PLUS+SIZE+LOVEDROBE+BLEU+BLUE+ELECTRIC+ELECTRIQUE+PSBLOGGER+SHOES+BLAZER+PRIMARK+ALDO_YOURSCLOTHING+NEW+LOOK (6)

So guys, I’d like to wish you all a merry Xmas and happy New Year!!!!

Les amies, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année!!

 

Powered by Linky Tools

Click here to enter your link and view this Linky Tools list…

Fatshion Faceoff: Lazy Sunday!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a theme and Olivia chose Lazy Sunday. It almost never happens but when it does I really take this saying to the letter.

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un thème et Olivia a choisi ‘un dimanche relax’.Et les peu de fois que cela m’arrive je prends vraiment le thème à la lettre.

So this theme is the occasion of letting you into my private cocoon. I prefer reality then getting an outfit just for the piccie. When I think ‘Lazy Sunday’ it means ME time. First of all that means NO MAKE UP. Then I love to wear super comfy clothing to snuggle in, hanging around all day, watching some good movie and spoiling myself. It usually starts with putting some pastries in the oven.

Donc, ce thème me permet de vous ouvrir mon cocon personnel. Mais je préfère la réalité, donc la voila au lieu d’une petite tenue juste sélectionnée pour un photo. Quand je pense à «Un dimanche relax», signifie du temps PERSO. En premier lieu cela signifie PAS DE MAQUILLAGE. Puis j’aime porter des vêtements très confortables pour se blottir dedans, traîner toute la journée dan ma maison à m’affairer, en regardant un bon film et en me gâtant. Ces jours précieux commencent généralement par mettre quelques pâtisseries dans le four.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY

Then I treat myself to a facial or hair mask. This time I’m trying some new one I bought today at a Lush store. The H’Suan Wen Hua hair balm.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (3)

Ensuite , je m’offre un soin visage ou un baume capillaire. Cette fois, je vais en essayer une nouveau que j’ai acheté aujourd’hui dans un magasin Lush. Le H’Suan Wen Hua baume capillaire.

Once that’s done, the pastries are ready. I make a little tea and get installed on my bed.

Une fois cela fait, les pâtisseries sont prêtes. Je fais un peu de thé et je m’installe sur mon lit.

fatshion+faceoff+Brusselsfatshion+lazy+sunday

And I love to wear fluffy stuff, oversized sweaters, sweatpants and big socks. I’m a fan of layering especially in wintertime.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (7)

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (8)

 Et j’aime porter des trucs superdoux, des chandails surdimensionnés, pantalons de survêtement et grosses chaussettes. Je suis fan de la superposition surtout en hiver.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (5)

Jacket -- Primark
Owl sweater/Pull Hibou -- Primark
Sweatpants/Training -- ROSS
Socks -- Primark
Pantoufles/boots -- H&M
Towel -- Casa

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (9)

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (10)

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (11)

I’m wearing my favorite cuffed grey sweatpants. I wear them a lot because it has pockets. To stay in the fluffy, I’m wearing a fluffy owl sweater and a suuuuuuuuuper soft grey jacket.

Je porte mon training gris à revers préféré. Je le porte beaucoup parce qu’il a des poches. Pour rester dans le moelleux et doux, je porte un pull hibou peluche et une veste grise suuuuuuuuuper douce.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (12)

My feet are warmed in these fluffy boots and fluffy socks. As I said it’s all about the fluffyness lol.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY+POLKA+DOT+SOCKS

 Mes pieds sont réchauffés dans ces pantoufles bottes et des chaussettes moelleuses à pois.

The towel on my head is super for hair masks as you can fix it at the back with the button.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (15)

Comme je l’ai dit, tout tourne autour de la douceur. La serviette sur ma tête est super pour des soins capillaire car vous pouvez le fixer à l’arrière avec le bouton.

Reading some magazines before I take a hot bath to end my day with a massage and a good movie! And the cool thing is you can have a lazy sunday every day of the week. Do take some personal time. You deserve and you need it. Yes, you do :-).

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (13)

La lecture des magazines avant de prendre un bain chaud pour finir ma journée avec un massage et un bon film! Et le truc cool, c’est que vous pouvez avoir un dimanche relax tous les jours de la semaine. Faites vous plaisir et prenez vous un certain temps personnel. Vous le méritez et vous en avez besoin. Oui, vous en avez besoin alors faites-le et gâtez-vous 🙂 .

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (14)

So this is me. Check out my babes by clicking on the links below. See you all in two weeks.!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Fatshion Faceoff: Maxi Skirt!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a pick from Dani and che chose a maxi skirt.

 

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est choisi par Dani et elle a opté pour une longue jupe.

I was supposed to wear a gorgeous dark green maxi skirt Hanna gave me but it was in the washing machine when I took my pictures. I had to improvise as I only had one maxi skirt. So I remembered that gorgeous Torrid maxi dress I bought this summer. It would go perfectly with the winter look I had in mind.

Je devais porter une magnifique jupe longue vert foncé que Hanna m’avait donné , mais elle était dans la machine à laver quand j’ai pris mes photos . J’ai dû improviser comme je n’avais qu’une maxi jupe. Alors je me suis souvenu de ma magnifique robe maxi de chez Torrid que j’ai acheté cet été. Elle allait parfaitement avec le look d’hiver que j’avais en tête.

I see you all shivering reading maxi skirt/dress but with some clever styling tricks you can still wear your favorites items when it’s getting colder. And the rule is: it’s all about layering. Wear a turtleneck and wintertights under your dress and pair it with a short jacket.

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (14)

Je vous vois toutes grelotter e, lisant maxi jupe/robe, mais avec quelques astuces de style vous pouvez toujours porter vos articles favoris quand il fait plus froid. Et la règle est la suivante: superposition. Porter un col roulé et des collants d’hiver sous votre robe et combinez à une veste courte.

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (5)

Dress/Robe -- Torrid
Sweater/Pull -- New Look Inspire
Scarf/Echarpe -- Urban Outfitters
Boots/Bottes -- Tinisia
Purse/Sac -- H&M

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (12)

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (6)

Or do you want the maxi skirt effect like me? Wear a knit (cropped if you like it shorter)  on your maxidress and it looks like a gorgeous maxi skirt. Finish it all of with simple accessories.

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (3)

Ou voulez-vous l’effet maxi jupe comme moi? Portez un tricot (sous les seins si vous l’aimez plus courte)sur votre robe maxi et elle ressemblera à un maxi jupe magnifique . Terminez le tout avec des accessoires simples.

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (4)

I paired it with this fluffy creme knit. It’s so soft and makes me think at winter time. No snow yet, but the freezing wind is already in town! So I just took out my warm wool scarf and paired it with my yellow studded bag and camel studded boots. Simple but I like it.

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (2)

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (13)

.Je l’ai combiné avec ce tricot crème super doux. C’est tellement doux que cela me fait penser à des souvenirs d’hiver. Pas encore de neige chez nous, mais le vent glacial est déjà là! J’ai donc sorti ma nouvelle écharpe en laine chaude jumelé à mon sac clouté jaune et des bottes cloutées camel. Simple mais j’aime ça.

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (7)

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (9)

This dress also exist in maxi skirt!

Cette robe existe aussi en jupe longue avec le même imprimé!

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (10)

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (11)

Check out my girls in maxi skirts by clicking on their links below!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les maxi jupes des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

PRIMARK+FLUFFY+SWEATER+TORRID+MAXIDRESS+PLUS+SIZE+SCARF+YELLOW+URBAN+OUTFITTERS+H&M+ STUDDED+PURSE+WINTER+LOOK (8)

See you in two weeks. A dans deux semaines

Fatshion Faceoff: British Heritage!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a theme and Hanna picked British Heritage.

 

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un thème et Hanna a choisi L’Heritage Anglais.

I had to think about this one. What does British Heritage represent for me? I immediately thought of the British flag, the Queen’s guard, the red phonebooth or hunting scenes with autumn colors. When I thought of it fashion wise quilted fabrics, tartan, long lace-up boots and tweed came to my mind. I love tweed but I don’t own a tweed piece (for the moment) I’m not so fond of quilted clothing but do like it on shoes and accessories.

J’ai du réfléchir sur ce thème. Qu’est-ce que l’héritage britannique représente pour moi? J’ai immédiatement pensé au drapeau britannique, la garde de la reine ou des scènes de chasse en automne. Quand je pensais côté mode le tissu piqué, le tartan, de longues bottes à lacets et le tweed me sont venus à mon esprit. J’adore le tweed, mais je ne possède pas de vêtement en tweed (pour l’instant) Je ne suis pas si friands de vêtements matelassés, mais j’aime bien quand c’est incorporé dans des accessoires ou chaussures.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG

So I opted to wear my latest new Simply Be Tartan dress.

J’ai donc opté de porter ma nouvelle robe en tartan de Simply Be.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (2)

Dress/Robe -- Simply Be
Turtle neck/Col roulé -- Dorothy Perkins
Tights/Collants -- Yours
Booties/Bottines -- Evans
Necklace/Collier -- gifted (H&M)
Bag/Sac -- Evans
Ring/Bague -- ?

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (5)

I stayed with red and black like the dress.The necklace was a gift from Stefania and this was the perfect match for my Evans bag!

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (6)

Je suis resté dans les tons rouge et noir comme la robe. Le collier est un cadeau de Stefania et le sac fini parfaitement ma tenue avec sa couleur.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (7)

The tights and the shoes stay a bit in the tartan pattern.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (8)

Les collants et les chaussures restent un peu dans le motif tartan.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (9)

And now I watch these pictures again we could even say I wear a British outfit as almost every item was purchased there :-).

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (4)

Et maintenant que je regarde à nouveau ces photos, on pourrait même dire que je porte une tenue britannique comme presque chaque article a été acheté là-bas 🙂.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (3)

I’m curious to see the perception of British Heritage through foreign eyes (except for Mhairi lol). Click on the links below the see what my babes came up with for this theme:-).

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (10)

Je suis curieuse de voir la perception de l’héritage britannique à travers des points de vues internationaux (sauf Mhairi lol). Cliquez sur les liens si dessous pour voir ce que mes copines vous proposent autour du theme: British Heritage:-) !!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

See you in two weeks. A dans deux semaines

Special Fatshion Faceoff: Lane Bryant Skater Sweater Dress!!

Hi guys,

Yes today it’s a special day. You already had a #FrenchCurves post this morning and now you get an extra Fatshion Faceoff!!

It’s time again for a special Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. This week’s challenge is a special one. After a bit of lobbying of Hanna, the brand Lane Bryant offered us to sponsor one of our Fatshion Faceoff missions. We all received a beautiful Skater sweater dress.

So great because I actually love it when all have THE EXACT SAME ITEM to show you! Now we can really show the same dress on different bodytypes and every girl with her personal style.

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Bonjour à tous,

Oui aujourd’hui c’est un jour spécial. Vous aviez déjà droit à un post #FrenchCurves ce matin et maintenant je vous offre un spécial Fatshion Faceoff supplémentaire!

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier et cela tous les 2 semaines. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine est un peu spécial. Grâce à Hanna, la marque Lane Bryant nous a offert de parrainer l’une de nos missions Fatshion Faceoff. Nous avons tous reçu une belle robe pull rayée. C’est super chouette, car j’adore quand nous avons toutes exactement le même article à vous montrer avec des morphologies différentes et nos styles personnels.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (4)

I really love this dress. The fabric is a bit heavier so perfect for the colder days. The sleeves were a bit too long for me but I turned them up and they stay in place so that’s awesome too.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (9)

J’aime vraiment cette robe. Le tissu est un peu plus lourd donc parfait pour les jours froids. Les manches sont un peu trop long pour moi, je les ai enroulé et ils restent bien en place donc c’est génial.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (16)

Earrings/B.O. -- Festival
Biker Jacket -- Simply Be
Skater Sweater Dress -- Lane Bryant
Boots -- Lane Bryant
Purse/pochette -- New Look
Bracelet -- ?

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (8)

I combined this gorgeous striped sweater dress with a white short sleeve biker jacket. This jacket and the white details (jewellery and bag) add an rock but feminine touch to this outfit.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (5)

J’ai combiné cette robe pull rayé magnifique avec un veste de motard blanc à manche courte. Cette veste et les détails blancs (bijoux et sac) ajoutent une touche féminine mais un peu rock à cette tenue.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (15)

And again wearing my Lane Bryant boots but they are my favorite of the moment :-).

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (6)

Et à nouveau je porte mes bottes Lane Bryant mais elles sont mes préférées du moment 🙂.

I also love the zipper detail in the back of the dress.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (11)

J’aime beaucoup la fermeture éclair dans le dos.

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (10)

So what’s your verdict? You like the dress? Let’s check out my fellow crew members and see how they wear the SAME Lane Bryant dress. :-) .

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (13)

Alors, quel est votre verdict? Vous aimez la robe? Allons voir mes copines blogueuses et voyons comment elles portent cette robe Lane Bryant :-) .

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (14)

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

 

Thanks again Lane Bryant to make this mission possible.

Merci encore Lane Bryant de rendre cette mission possible.

 

The site – L’adresse Web:

http://www.lanebryant.com

See ya next wednesday/ A mercredi prochain!

Lane+Bryant+dress+plus+size+simply+Be+jacket+New Look+purse+Boots+plus size (19)