Fatshion Faceoff THEME: DIY (something we have done ourselves)

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. Sometimes we pick a theme like this week. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. I chose this weeks theme: DIY meaning something we made ourselves. I was planning on showing you  my latest skirt but it’s not finished yet so you’ll have to do with this home made necklace you’ve already seen :-) .

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Me revoila juste à temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. De temps en temps on choisi un thème. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le thème de cette semaine a été choisi par Moi. J’ai opté pour “quelquechose fait maison”. Je pensais vous montrer ma dernière jupe mais elle n’est pas encore fini donc va falloir faire avec le collier que j’ai fabriqué l’année passée :-).

DSCN5454

Necklace/collier -- DIY
Hat/chapeau -- gift from Peru
Glasses/Lunettes -- Lane Bryant
Sweater -- New Look

I really love this necklace. I found the DIY video on a blog i follow MEEK-N-MILD. And i changed it a bit. It’s been great to make stuff myself. I feel i might happen again :-)

J’aime beaucoup ce collier. J’ai trouvé la vidéo ‘fait le toi-même’ sur un blog que je suis MEEK-N-MILD. Et je l’ai un peu altéré. Cela a été une superbe expérience de fabriquer mes accessoires. Je pense pas m’arrêter là :-)

DSCN5456

You just need some jersey fabric, a glue gun,  2 hooks and a chain to make it. You make it like you make a scoubidoo. Easy and fast! Here’s a great link to change the form of the necklace: http://www.scoubidous.eu/

Il vous faut juste du tissu jersey que vous couper en lamelles, un pistolet à colle, 2 crochets et une chaine. Vous le fabriquer comme vous faisiez vos scoubidoo quand on était plus jeune. Super facile et rapide. Voici un super lien avec tous les scoubidoos possible applicable à la forme du collier: http://www.scoubidous.eu/

DSCN5457

Do let me know if you make one of your own!!

Montrez le moi si vous en fabriquez-un!!

Click on the links below to discover the DIY of the ladies.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les fait maison des filles!

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

See you next week/ A la semaine prochaine

 

DIY: make your own necklace hanger

Hello,

As i made the earring/brooch holder i also made a cheap (4E) necklace holder. As i had most stuff already laying around it was even cheaper than expected. This is just a guideline. You can adjust all the materials as you like. You can even decorate it following your desire. I kept it simple and wanted to recycle as much as i could. I looked on several sites and found one that everyone can make at home. And this is what you’ll need:

Bonjour,

Je vous ai montrer comment fabriquer un porte-boucle d’oreille / broche et j’ai également fabriqué un porte-collier à petit prix (4E). J’avais déjà la plupart des choses chez moi donc c’était vraiment pas cher. Cet article est juste une indication. Vous pouvez utiliser tous les matériaux que vous souhaitez. Vous pouvez même décorer selon votre désir. Je l’ai gardé simple et j’ai essayé de recycler des choses le plus que je pouvais. J’ai regardé sur plusieurs sites et trouvé un exemplaire que tout le monde peut fabriquer à la maison. Et voici ce dont vous aurez besoin:

DSCN3511

-A wooden board/Une planche en bois (I took a piece of a bed thrown in the trash that I cleaned and painted white/J’ai pris un morceau d’un lit jeté à la poubelle que j’ai nettoyé et peint en blanc)

-push pins/punaises

-cup hooks/crochet visables x2

Ruler/règle

A hammer, pliers and pencil/ Marteau, pince et crayon

DSCN3511

If you still need to screw hooks in the wall you’ll also need this:

Si vous devez encore placez les visses, voila ce dont vous aurez besoin:

DSCN3512

-A drill/une perceuse

-Plugs/bouchons à visses

-cup hooks/crochet visables x2

1. Take the board and paint it in a colour. Let it dry. Take 2 cup hooks and screw them in the top part of the board.

1. Prenez la planche de bois et peignez la. Laissez-la sécher. Prenez 2 crochets et vissez les dans la partie supérieure de la planche .

2. Take the ruler and draw three parallel lines on the board (+/- every 2 cm). Put a dot on the first line at 1cm. On the second line at 2cm and on the last line 3cm. From these points put a dot every 5 cm all over the lines. You’re getting a V pattern. This patter is really important as it makes it impossible for the necklaces to tangle together.

2. Prenez la règle et tracez trois lignes parallèles sur le bois (+ / – tous les 2 cm). Mettez un point sur la première ligne à 1 cm. Sur la deuxième ligne à 2 cm et sur ​​la dernière ligne 3 cm. A partir de ces points, mettez un point tous les 5 cm tout le long des lignes. Vous obtenez un modèle V. Ce modèle est important pour que les colliers ne s’emmêlent pas.

DSCN3509

3.Put a push pin on all the dots and hammer them gently in the wood. I you hammer to hard the plastic brakes off. Then you’ll need the pliers to pull them out.

3.Mettez une punaise sur les points et les tapez les doucement dans le bois avec votre marteau. Tapez doucement car la partie plastique est fragile et se casse facilement. Si besoin, utiliser la pince pour retirer la punaise casée.

DSCN3510

4. Once all the pushpins are on the dots, yourboard is ready .

4. Une fois toutes les punaises placées, votre planche est prête.

DSCN3512

5.Make a line with the pencil on the wall and make sure it is perpendicular. Put the top of the board on the line and put a dot on the wall by going through the hole of the 2 hooks. Drill a hole on these dots. Put the plug  and screw the cup hooks in the wall. The open part of the hook has the face the ceiling.

5.Tracer une ligne au crayon sur le mur et assurez-vous qu’elle est perpendiculaire. Placez le haut de la planche sur la ligne et mettez un point sur ​​le mur en passant par le trou des 2 crochets. Percez un trou sur ces points. Mettez le bouchon et visser les crochets dans le mur. La partie ouverte du crochet doit être face au plafond.

DSCN3513

6. Hang the board on the wall and put all your necklaces on the push pins. Tadaa, it’s ready and you can see your whole collection in one eyebeam.

6. Accrochez la planche au mur et mettez tous vos colliers sur les punaises. Tadaa, c’est prêt et vous pouvez voir votre entière collection en un clin d’œil.

DSCN3531

So this is my recycled DIY necklace holder. I added some extra push pins as i had some more necklaces to hang up there.

Donc voila mon porter collier recyclé et fait maison. J’ai ajouté quelques épingles supplémentaires car j’avais encore quelques colliers à accrocher là-haut.

DSCN3532

If you want  a DIY necklace holder and you have space and want to make a bit classier check out this fellow blogger ‘Over My Styled Body‘, who also made a very nice version of a DIY necklace holder.

Si vous voulez un porte-collier fait maison un peu plus classe et vous avez de l’espace, vous trouverez peut-être votre bonheur dans la version de cette blogueuse ‘Over My Styled Body‘, qui a également fait une version très classe d’un porte-collier DIY.

If you make one do show me the result! Have a nice DIY!

Si vous en fabriquez un, montrez le moi! Bon bricolage.

DIY: make your own earring holder!

Hello,

I don’t know about you but it drives me crazy when i can’t find the perfect earrings to match my outfit on the last moment when i go out. So i went looking for an earring holder but couldn’t find one that was stable or practical enough to hold all my fishhook earrings. So i looked on several sites and found the perfect one that anyone can make in less then 10 minutes. And this is what you’ll need:

Bonjour,

Je ne sais pas pour vous, mais cela me rend folle quand je ne trouve pas les boucles d’oreilles parfaites pour finir ma tenue avant de sortir. Donc, je suis allé à la recherche d’un porte-boucle d’oreille mais j’en ai pas trouvé un suffisamment stable ou pratique qui peut contenir toutes mes boucles d’oreilles à crochet. Alors j’ai regardé sur plusieurs sites et trouvé l’exemplaire parfait que n’importe qui peut fabriquer en moins de 10 minutes. Et voici ce que vous aurez besoin:

Anti slip mat or fence with small holes/Un rouleau de tapis antidérapant ou de la clôture à petit trous
Scissors/une paire de ciseaux
Tape/du scotch
Photo frame/un cadre photo

DSCN3514

Unpack the photo frame and take the glass out. Unroll the anti slip mat and place the glass on it as in the picture below.

Déballez le cadre photo et sortez le verre du cadre. Déroulez le tapis anti-dérapant et placer le verre sur le tapis comme sur l’image ci-dessous.

DSCN3515

Let exceed a finger on either side of the glass and cut along (the black line). Take the tape and stretch the piece of carpet before taping it to the glass on all 4 sides.

Laissez dépasser d’un doigt des deux côtés du verre et couper le long (sur la ligne noir). Prenez le scotch et tendez bien la pièce de tapis avant de le coller des 4 côtés au verre.

DSCN3516

Tadaaaaa…. it’s ready. You just have to piece everything up. Put the glass back in the frame. I  used a white paper to make the background similar to the color of the mat but you can use a piece of cloth or a colored paper as you wish. Close the back up with the clips and open the leg to put the frame straight.

Tadaaaaa …. il est prêt. Vous avez juste à remettre tout en place. Remettez le verre dans le cadre. J’ai utilisé une page blanche pour créer un fond semblable à la couleur du tapis, mais vous pouvez utiliser un morceau de tissu ou un papier de couleur si vous le souhaitez. Fermez le dos avec les clips et ouvrez la jambe pour mettre le cadre droit.

DSCN3517DSCN3518

Hang your earrings and voila, you’re done. If you keep small plastic closures when wearing your earrings, put them all in a small pot or push them back to the hook base before putting them on the frame.

Accrochez vos boucles d’oreilles et voilà le tour est joué. Si vous gardez les petites fermetures en plastique en portant vos boucles d’oreilles, mettez les tous dans un petit pot a côté du cadre ou repoussez la fermeture jusqu’à la base du crochet avant de les mettre sur le cadre.

DSCN3519

As i said before you can also use a piece of fence with small holes but this material is less flexible then the mat. So it’s sometimes a hassle to put the earrings on and off. And you usually only find it in green. Now it’s up to you what you want to use. You can also decorate the frame as you wish. I kept it simple :-).

Comme je l’ai dit plus haut, vous pouvez également utiliser un morceau de clôture avec de petits trous mais ce matériau est moins souple que du tapis. C’est parfois aussi un peu plus compliqué à remettre les boucles d’oreilles sur la grille. Et vous ne le trouverez généralement qu’en vert. Maintenant, c’est à vous de voir ce que vous voulez utiliser. Vous pouvez aussi décorer le cadre; moi je n’y ai rien rajouté.

DSCN3520

And the little extra is that you can also use this holder to put your brooches and badges on. Now at least i have an overview of all my fishhook earrings, brooches and badges. So did i convince you make one yourself? If so, please do send me a link or a photo of the result.

Et le petit plus est que vous pouvez également utiliser ce support pour mettre vos broches et badges. Maintenant au moins je vais avoir un aperçu de toutes mes boucles d’oreilles, broches et de mes badges. Ainsi vous ai-je convaincu d’en fabriquer un vous-même? Si oui, envoyez moi un lien ou une photo du résultat.

DSCN3521

Have  a nice sunday and expect some more DIY creations soon :-).

xxxxxxxx

Bon dimanche et attendez vous à d’autres créations bientôt :-).

xxxxxxxx
Follow my blog with Bloglovin

DIY Tutorial: make a darted pencilskirt!

Hey girls,

You saw my first self made skirt on the Fatshion faceoff mission from yesterday. I used the model of the blog Merricks Art. I’ll explain the making of step by step, so get your stuff ready!

What do you need:

Materials:

  • pencil skirt that fits you
  • 130cm knit/jersey material (I got mine at Le chien vert) — more or less depending on your size
  • a sewing machine and good scissors

Hey les filles,

Vous avez vu ma première jupe faite de la mission Fatshion Faceoff d’hier. J’ai utilisé le modèle du Blog Merricks Art. Je vous explique quoi faire étape par étape, donc préparez ce que vous avez besoin et hop on se lance!

Matériaux:

 + jupe crayon qui vous convient
 + 130cm de matière tricot/jersey (J’ai trouvé le mien chez Le Chien Vert) – plus ou moins en  fonction de votre taille
 + une machine à coudre et de bons ciseaux

Step 1. Lay your pencil skirt on your folded-in-half knit material with the stretch of the fabric going horizontally (as seen below). Cut around the skirt, adding a 1/2″ seam allowance. As you cut around the hips, add an extra 1/2″ to your seam allowance to account for your darts.  Since your fabric is folded in half, it will cut two of the same exact shape. If you want to line your skirt, cut 4, or cut two more out of your lining material.

Étape 1. Posez votre jupe crayon sur votre tissu repliée en deux. Assurez-vous que le stretch du tissu va horizontalement (comme on le voit ci-dessous). Couper autour de la jupe, rajoutez un bon cm en surplus pour la couture. Quand vous découpez autour des hanches, ajouter un supplément de 1 bon cm à votre surplus en tenant compte de vos pinces. Comme votre tissu est plié en deux, il coupera deux fois la même forme identique. Si vous voulez doubler votre jupe, couper 4, ou coupez-en deux de plus dans votre tissu ou un autre au choix.

Fold your waistband down to finish your cut.

Pliez la bande de la taille vers le bas quand vous découpez la jupe.

Step 2. Now cut your waistband (making sure the stretch of the fabric runs horizontally again). Make it roughly 5 inches tall, and as wide as your pencil skirt waistband with an extra 1/2″ seam allowance on either side (as seen below). Make sure you cut two (2) of these.

Étape 2. Maintenant, coupez la bande pour la taille (en s’assurant que le stretch du tissu s’étend horizontalement). Faites-en un d’environ 12,5cm de hauteur, et aussi large que la taille de la jupe crayon avec un supplément d’un bon cm de tissu à chaque côté (comme on le voit ci-dessous). Assurez-vous d’en couper deux.

Step 3. On the back piece of your skirt, along the top, sew two darts about 4 inches long each . If you don’t know how to sew darts, refer to this easy video tutorial. Measure till the middle. From that point measure 2 inches to the left and to the right. This is the place to sew your darts.

 Étape 3. Sur le dos de votre jupe, en haut, cousez deux pinces d’environ 10cm de long chacune. Si vous ne savez pas comment coudre des pinces, regardez la vidéo tutorielle. Vous verrez c’est facile! Mesurer jusqu’au milieu du haut de la jupe. De ce point de mesurer 5 cm vers la gauche et vers la droite. C’est l’endroit idéal pour coudre vos pinces.

Step 4. Now that your darts are done, put your back lining and back skirt piece together (if you doubled it) and then (with right sides together) place your front skirt piece on top, and your front lining on top of that. The order should be back lining, back of skirt, front of skirt, and front lining. Make sure your two pink fabric pieces have the right side of the fabric facing each other. Now sew along to the two sides with a 1/2″ seam allowance to attach all four pieces. Cut off extra fabric and zigzag or serge the edges.

Étape 4. Maintenant que vos pinces sont faites, mettez l’arrière (et doublure) de la jupe (ensemble), puis placez votre pièce jupe avant sur le dessus, (et votre doublure avant sur le dessus de cela. L’ordre doit être doublure arrière, le dos de la doublure jupe, jupe avant, et avant). Assurez-vous que vos deux morceaux de tissu rose ont le bon côté l’un vers l’autre. Cousez maintenant les 2 cotés de la jupe en gardant 1,5 cm de bord. Coupez les tissu qui dépasse et choisissez le zigzag pour finir le bout.

Step 5. Now for the waistband. With right sides together, sew up the short sides of your waistband with a 1/2″ seam allowance. Cut off the extra seam allowance and serge or zigzag the raw edges.

L’étape 5. Maintenant, pour la ceinture(taille); vérifiez d’avoir la bonne largeur en superposant la ceinture à la jupe. Mettez les 2 bandes l’une sur l’autre(du bon coté c.a.d. l’intérieur à l’extérieur!!) et cousez le long de la hauteur en gardant un bord d’un cm et demi. Coupez le superflu.Avec les côtés de la ceinture bien l’un sur l’autre, cousez les côtés courts de votre ceinture avec une 1 bon cm  de surplus de tissu. Coupez le surplus supplémentaire et cousez en zigzag les bords bruts.

Sorry i forgot to take a picture so i used a picture from before. This just to show you where to sew.

Désolée, j’ai oublié de tirer une photo donc j’ai repris la photo de plus haut juste pour vous montrer ou coudre.

Then fold the waistband in half and then, with all the raw edges facing out, pin it to the top of the skirt (as seen below). Make sure you match up the side seams. Sew along the entire waistband with a 1/4″ seam allowance, then cut off the extra fabric and zigzag or serge the raw edges.

Puis repliez la ceinture a moitié et ensuite, avec tous les bords bruts vers l’extérieur, épinglez la à la partie supérieure de la jupe (comme on le voit ci-dessous). Assurez-vous de faire correspondre les coutures latérales. Cousez le long de la ceinture entière avec un bord d’un petit cm, puis coupez l’excédent de tissu et cousez en zigzag les bords bruts.

Press your waistband flat.

Aplatissez la ceinture.

Step 6. Try on your skirt and pin the hemline to your desired length. Stitch around the bottom with a wide stitch (as to avoid bunching). Press flat and you’re done!

L’étape 6. Essayez votre jupe et épingler l’ourlet à la longueur désirée. Cousez autour de de la partie inférieure avec une piqué large. Appuyez à plat et vous avez terminé!

Front /devant

Back/arrière

I know it’s not perfect (like i stretched the fabric too much while sewing the hem makes it a bit bubly) but for a first try, i can be proud of myself 🙂 I learned a lot.Next time I will also take more pictures during the steps to present a better tutorial.

Je sais que ce n’est pas parfait (comme j’ai trop étiré le tissu pendant la couture de l’ourlet cela a fait des petiies bulles), mais pour un premier essai, je peux être fier de moi 🙂 J’ai appris pleins de choses et la prochaine fois je prendrai plus de photos pendant le processus pour vous présenter un meilleur tutoriel.

 

Here i am in full action 🙂

Moi en pleine action:-)