#Frenchcurves: special pool side edition!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio
 from http://gaelleprudencio.com.
 The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
 outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with
 a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de
 http://gaelleprudencio.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi guys,

Coucou les amies,

And we’re back with the Frenchcurvettes for a special poolside edition. You might think, we’re two weeks early but If you are a Frenchcurves follower from the start, you know we always do an extra edition during the summer.

Et nous sommes de retour avec les Frenchcurvettes pour une édition spéciale piscine. Vous pourriez penser, nous sommes deux semaines  en avance, mais si vous êtes un adepte Frenchcurves, vous savez que nous faisons toujours une édition supplémentaire pendant l’été.

I heard the theme when I was on holiday in Tunisia. I did not bring my camera and knew I wouldn’t be near a pool again before posting this challenge. So I took the pictures with my phone. (sorry for the quality)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (4)

J’ai entendu le thème quand j’étais en vacances en Tunisie. Je n’avais pas apporté mon appareil photo et je savais que je ne serais pas à proximité d’une piscine à nouveau avant de poster ce défi. Alors j’ai pris les photos avec mon téléphone. (dsl pour la qualité)

This is a hard challenge for me. Not because we’re wearing a swimming suit and showing our chubby curves off. I show them 24/7 :-).  I might be a shopping addict but swimming suits is something I rarely buy. When I find one that suits me, I keep wearing it year after year untill it falls off my body haha.

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (5)

Ceci est un défi difficile pour moi. Non pas parce que nous portons un maillot de bain et que nous montrons nos formes. Alors pas du tout car ça c’est déjà comme une seconde nature lol, Je les montre 7sur 7 :-). Je suis une accro au shopping, mais les maillots de bain sont quelque chose que je n’achète que rarement. Quand j’en trouve un qui me convient, je continue à porter année après année jusqu’à ce qu’il tombe de mon corps haha.

My mom on the other hand has a whole swim suit collection. We almost have the same size so I checked her stuff and found some cool vintage ones. But once, I wore them I the THE thing I can’t bear seeing….. The white line of my bikini in the back. I freaked out. In summer, I’m not that sweet girl anymore. I turn into a tanningfreak chasing every ray of sunshine. The suit was  a big nono so I decided to use an older bikini for the shoot 😉

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (2)

Par contre ma mère a une collection de maillots de bain. Nous avons presque la même taille donc j’ai fouillé dans ses tiroirs et j’avais trouvé quelques belles pièces vintage. Mais quand j’ai enfilé le maillot, je ne voyais qu’une chose…la grande bande blanche au milieu du dos…bah oui je ne porte jamais de maillot, toujours des bikinis. Sachant que je suis une accro au bronzage, que j’essaye de profiter de chaque rayon de soleil, la bande blanche dans le dos c’est juste PAS possible. On a tous nos petits trucs bizarre non? Bein ça , c’est moi lol. J’ai paniqué. Une chance que j’avais ramener une deuxième bikini (qui a déjà fait la guerre mais bon on fera avec).

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (6)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (8)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (7)

Hat/Chapeau -- borrowed (mom)
Glasses -- Primark
pareo -- borrowed (mom)
bikini -- Bonprix
Slippers -- New Look

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (9)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (10)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (11)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (12)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (14)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (15)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (17)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (3)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (16)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (19)

The inflatable pineapple was my best summer buy. I found this one on Asos. A bit expensive maybe but top quality and plussize proof. So worth it for some real pool fun!

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (20)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (21)

L’ananas gonflable a été mon meilleur achat de cet ‘été. J’ai trouvé celui-ci sur Asos. Un peu cher peut-être, mais de qualité supérieure et toujours vivant après deux semaines avec moi sur son dos. Donc, un bon investissement pour un peu de fun dans la piscine!

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (24)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (23)brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (1)

So check out my celullitis and gaze at the other babes below in the bloghop. Do not forget to check out my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!

Donc voici ma proposition. Allez contempler les autres filles ci-dessous dans le bloghop. . Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (13)

brusselsfatshion+plussize+psblogger+curves+frenchcurves+pineapple+challenge+poolside (22)

See you soon

A bientôt

 

 

14 reacties op “#Frenchcurves: special pool side edition!

    • je suis accro du bronzage. La je suis encore en train de me remettre de mon épilation. Mon bronzage en a pris un coup (pas dans le dos bien sur lol) xxxx

Geef een reactie