#Frenchcurves: revisiter la marinière!!!

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaelle Prudencio  
from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. 
The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an
outfit made around a  special theme. An outfit photo challenge with 
a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle de 
http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Hi girls,

I know it’s been a while but I’m so happy to be back on track and what better occasion than our monthly #Frenchcurves challenge to get started again. And we’re going to rock this month’s challenge as I love to see plus size babes in stripes. The challenge’s theme is revisit a striped tshirt (item) as we call it in French: une marinière.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (37)

Salut les filles,

Je sais que ça fait un certain temps que je n’ai pas blogué, mais je suis si heureuse d’être de retour et quoi de mieux que de commencer avec le défi mensuel des  #Frenchcurves. J’adore le challenge de ce mois et j’ai hâte de voir les belles participantes en marinière revisité. 

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (29)

I was in London when I heard about the theme. My eye fell on this black striped dress at Primark. I was kind of a bodycon one and I immediately made a match in my mind. I would wear it under my long black A skirt. But as the shooting day arrived, I needed some color and actually wore the dress as it is. I’ll present the skirt in my following post ;-).

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (27)
J’étais à Londres quand j’ai entendu parler du thème. Et par hasard, je suis tombée sur cette robe noire rayée chez Primark. Elle était assez taillée et  j’ai immédiatement fait une combinaison dans ma tête. Je la porterais sous ma jupe noir en A. Mais quand le jour du shooting est arrivée, il me manquais un peu de couleur et j’ai décidé de quand-même  porter la robe telle quelle. Je vous montrerais ma jupe noir dans mon prochain post.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (26)I went to a parc near me. I actually took my wedding pictures here and heard about some huge new streetart that had to be seen.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (24)

Je suis allée dans un parc près de chez moi. Il y a cinq ans, j’y avais pris mes photos de mariage. J’avais entendu parler de nouvelles œuvres d’art qui valait le coup d’œil donc j’ai décidé d’aller voir cela.

There are fabulous pieces but decided to pose in front of this particular one. What’s more Belgian than our chocs and beers this last years?

Il y a des fresques fabuleuses, mais j’ai décidé de poser devant de celui-ci en particulier. Qu’est ce qui est plus Belge que nos chocolats et nos bières ces dernières années?

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (2)

Yes this dude, Stromae!!

Et oui, Stromae!!

So, after rectifying his bow tie, I took some pictures in front of him.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (4)

Ainsi, après rectification de son nœud papillon :-), je pris quelques photos avec lui.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (8)

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (3)

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (5)

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (7)

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (9)brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (11)brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (12)brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (1)brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (10)brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (13)brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (18)

Dress/Robe -- Primark
Blazer -- New Look
Earrings/BO -- Six
Bag/Sac -- Six
Brooch/Broche -- Concert The Prodigy
Bracelet -- Evans
Sandals/Sandales -- Bershka

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (32)

I love the length of the dress. I paired it with this colorbom of a blazer. I scored it last year at New Look. The bag, earrings and sandals were part of my birthdaygift of the hubby. I’m so lucky he’s got taste  ;-). I love the colorcontrast of the bag with the dress.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (30)

J’aime la longueur de la robe. J’ai combiné ma pièce maitresse avec une bombe de couleur, mon blazer New Look. Le sac, boucles d’oreilles et les sandales faisaient partie de mon cadeau d’anniversaire de mon  mari. Je suis tellement chanceuse qu’il ai du goût ;-). J’adore le combo des couleurs entre le sac et la robe.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (35)

I’m waiting for some higher temperatures to enjoy this dress and sandals fully, leaving the blazer behind.

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (34)

Bon j’attends des jours plus chaud pour pouvoir laisser le blazer à la maison et profitez un max de cette robe avec mes petites sandales.

 

I’m sure my fellow babes have great striped outfits to show you. Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. Je suis sur que les copines aurons encore des pièces à tomber pour ce challenge!. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (6)

See y’all soon xoxoxoxo

brusselsfatshion+plussize+frenchcurves+curves+newlook+primark+mariniere+challenge+berschka+blazer+color+striped+grandetaille+fatshion (22)

A bientôt les filles xoxoxoxoxo

42 reacties op “#Frenchcurves: revisiter la marinière!!!

  1. Qui dit qu’une ronde ne doit pas porter des rayures horizontales .
    Tu prouve le contraire , tu es magnifique et l’associer avec un gilet jaune.
    Géniale…..

    • Ouiiii très bel ensemble et effectivement, avec du STYLE on peut TOUT mettre!! C’est cool d’avoir démontré que le préjugé sur les lignes horizontales est exagéré ! BRAVO!!!! 👍🏼 j’adore!! ✌🏼️

    • la robe Primark tu peux la trouver Je l’ai acheté récemment La veste est de l’année passée. Peut etre Ebay 😉 xxx

  2. Trop cool ce look et les photos aussi! T’as bien fait de remettre correctement le noeud pap’ de Stromae, il sait pas s’habiller ce garçon! lol Gros bisous à toi et à la Belgique que j’adore! Ciao bella

Geef een reactie