#Frenchcurves: Cape ou Poncho?

#FrenhCurves: It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue
 from http://www.thecurvyandcurlycloset.com. The 16th of each month,
 french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a
 special theme. An outfit photo challenge with a french touch!

banner made by Hanane Fathallah Dennaoui

#FrenchCurves: un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de
 Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois,
 un petit groupe de blogueuses "rondes" vous montrent comment elles
 peuvent s'habiller en fonction d'un thème. Un défi avec une touche
 française!

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (12)

Hi guys,

And we’re back with our monthly #FrenchCurves challenge. With a little delay, due to what happened in Paris last week. This month’s theme is: ‘Cape or Poncho?’. As soon as I discovered the theme, I was convinced to end up in team cape. I had seen beautiful pieces and I was sure to score a great one during my shopping weekend. Well, that turned out to be a disappointment. All the capes I found, were mostly too classic or in colours or fabrics that I don’t really like. So against my expectations, I ended up in Team Poncho.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (1)

Coucou les filles,

Et nous sommes de retour avec notre défi mensuel . Avec un peu de retard, en raison de ce qui est arrivé à Paris la semaine dernière. Le thème de ce mois-ci est: cape ou Poncho? Dès que j’ai découvert le thème, j’étais convaincu de me retrouver dans l’équipe cape. J’avais vu de belles pièces dans les magazines et j’étais sûr de trouver la perle rare pendant mon week-end shopping. Eh bien, cela se révéla être une grande déception. Tous les capes que j’ai trouvé, étaient pour la plupart trop classique ou en couleurs ou tissus, que je n’aimais pas vraiment. Donc, contre toutes attentes, je me suis retrouvée dans l’équipe Poncho.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (15)

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (7)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (5)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (13)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (9)Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (3)

Today, I paired the bicolor poncho with a simple black shiny jegging, black long sleeved tshirt and short china grey turtleneck sweater. My favorite pair of wide calf boots for this winter and my newest necklace that goes greatly with my bag, finish off my outfit as I wanted to get that sporty feminine touch.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (14)

Aujourd’hui, j’ai sorti mon nouveau collier jaune à fleurs. Un vrai coup de cœur et la couleur va bien avec mon sac jaune. Ces accessoires combiné à mon le poncho bicolore, un simple jegging noir brillant, une T-shirt à manches longues et un pull col roulé gris chiné et ma paires de bottes favorites de cet hiver forment  cette petite tenue. Style randonnée chic ;-).

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (11)

Poncho -- H&M
Tshirt -- MS Mode
Pull -- Laura petites
Jegging -- ?
Boots -- Simply Be UK
Necklace/Collier -- H&M
Ring/Bague-- MS Mode
Purse/Pochette -- H&M
Lippy -- NYX BLS05 beau gosse

I’m usually not a poncho girl but at the end, I chose to adopt this poncho. I loved the colours but the little hood convinced me to go over to adoption. I usually wear it on my weekend walks with hubby. While he’s running, I’m strolling through the leafs, enjoying the silence and nature…in this rough world.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves

Je ne suis habituellement pas une fille ‘poncho’ mais j’ai quand-même fini par adopter ce petit bijou. J’ai adoré les couleurs, mais le petit truc qui m’a convaincu de le prendre, c’est la capuche. Je le porte généralement le week-end, quand je vais me promener avec mon mari. Pendant qu’il fait son footing, je me promène dans les feuilles de toutes les couleurs en appréciant le silence et la nature…dans ce monde de brutes.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (4)

I’m happy I wore it a lot because it’s starting to get really cold. I’ll have to dig up my winter coats.

Je suis contente que je l’ai déjà porté pleins de fois parce qu’il commence à faire trop froid. Je vais devoir ressortir mes manteaux d’hiver.

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (10)

So, what team are you in? Do let me know, I’m curious!!

Alors, dans quelle équipe êtes-vous? Laissez-le moi savoir, je suis curieuse !!

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (8)

I still hope to find the cape of my dreams but untill that day I’ll be rocking my Poncho!!

J’espère encore trouver la cape de mes rêves mais jusqu’à ce jour, je serai dans dans la team Poncho !!

Brusselsfatsion+plus+size+curves+ronde+simplybe+wide+calf+boots+h&m+poncho+studded+bag+yellow+necklace+Frenchcurves (6)

Keep living, ENJOY LIFE!!

Vivez!! Profitez de chaque jour!!

Do not forget to go see my blogger girls in the bloghop below. Feel like joining? Check out our facebookpage HERE and share your proposition with us!
Voilà pour moi les filles. N’oubliez pas d’aller voir mes copines blogueuses ci-dessous dans le bloghop. Envie de participer? Montrez nous votre proposition  sur notre page Faceook ICI

See you soon xxx
A bientôt xxxx

7 reacties op “#Frenchcurves: Cape ou Poncho?

Geef een reactie