Make-up brand: les couleurs de noir!

Hi guys,

Before my accident I went to the Spring Blogger event from different brands. The article was almost ready but I hadn’t the chance to post it. So now, almost 4 months later, I don’t think it’s still of use to tell you about that day. What I will do, is present to you this  Belgian makeup brand I discovered there. They totally won me over with their philosophy and products.

Coucou les amies,

Avant mon accident, je suis allée à l’événement Spring Blogger de différentes marques. L’article était presque prêt, mais je n’ai eu l’occasion de poster l’article. Maintenant, près de 4 mois plus tard, je ne pense pas qu’il est toujours utile de vous faire un résumé de cette journée et les marques présentes. Par contre je veux vraiment vous parler de cette marque de maquillage que j’y ai découvert. Elle m’a totalement conquise avec leur philosophie et leur produits.

brusselsfatshion+springtime+bloggers+event+lescouleursdenoir+philosophy+babor+4711+primark+esprit+police+primadonna+ortea+samsonite+rimmel (10)

Site: les couleurs de noir

Les couleurs de noir is rather new and young Belgian brand, who wants to bring hypo allergenic makeup on the market. The idea to develop a range based on the basis of a blacklist (a list of ingredients that we do not wish to use) was new and revolutionary. Les Couleurs de Noir products are all tested on women with allergies and are perfect for sensitive skins.

Les couleurs de noir est une nouvelle marque belge, plutôt jeune, qui produit un maquillage hypo-allergène. L’idée de développer une gamme basée sur la base d’une liste noire, (liste des ingrédients que nous ne voulons pas utiliser) était nouvelle et révolutionnaire. Les produits de Les Couleurs de Noir sont tous testés sur les femmes souffrant d’allergies et sont parfaits pour les peaux sensibles.

Who hides behind this brand?

Gaëlle Verspeelt & Dries Van De Walle  are the founders of this brand. Dries has been working for years in the dermatologic section of the cosmetic sector. Gaëlle is a professional make up artist. With their knowledge, they are the best team possible for creating a new dermathologic makeup line.

Qui se cache derrière cette marque?

Gaëlle Verspeelt et Dries Van De Walle sont les fondateurs de cette marque. Dries a travaillé pendant des années dans la section dermatologique du secteur cosmétique. Gaëlle est une maquilleuse professionnelle. Grâce à leurs connaissance, ils sont la meilleure équipe possible pour la création d’ une nouvelle ligne de maquillage dermatologique.

The makeup range is perfume and parabene free, what’s very important to me. Most women recommand this brand after using it. I’m definitely won over. For the moment you can only purchase this brand in the pharmacy or online (http://www.farmaline.be/).

La gamme de maquillage est sans parfum et parabène libre, ce qui est très important pour moi. La plupart des femmes recommandent cette marque après l’avoir utilisé. Je définitivement conquise. Pour le moment, vous pouvez acheter cette marque dans la pharmacie ou en ligne (http://www.farmaline.be/).

I personally only used the Soft Fusion Lipbalm. This lipbalm build a bridge between makeup and care. It has active ingredients that contains jojoba oil and shea butter with nourishing and moisturizing properties. The extremely soft balm forms a protective film on the lips. Lips feel extremely soft and comfortable.
Protecting your lips is as important as hydrating them. The Soft Fusion Lip balm is enriched with Vitamin E. The lipbalm was dermatologically tested; and is free from silicone, parabens, talc and petrolatum.

Personnellement, j’ai juste testée le baume à lèvres Soft Fusion. Ce baume pour les lèvres a construit un pont entre le maquillage et les soins. Il contient des ingrédients actifs comme l’huile de jojoba et le beurre de karité aux propriétés nourrissantes et hydratantes. Le baume extrêmement doux, forme un film protecteur sur les lèvres. Les lèvres sont super douces et bien nourries.
Protéger vos lèvres est aussi important que de les hydrater. Le baume à lèvres soft Fusion est enrichi en vitamine E. Le baume à lèvres a été testé dans un labo dermatologique; et est exempté de silicone, parabènes, le talc et la vaseline.

Jojoba Oil: Indicates elasticity to the lips and is also an antioxidant.

Shea Butter: nourishes and restructures the lips.

Vitamin E: Protects the lips against free radicals which cause premature aging.

Today, the lip balm is available in  4 colors: nude, pink, red and dark red.

Huile de Jojoba: améliore l’élasticité sur les lèvres et est également un antioxydant.

Beurre de Karité: nourrit et restructure les lèvres.

Vitamine E: Protège les lèvres contre les radicaux libres qui causent le vieillissement prématuré.

Aujourd’hui, le baume à lèvres est disponible en 4 couleurs: couleur peau, rose, rouge et rouge foncé.

I’m using the red one. As soon as you apply it on your lips, you feel like your lip is treated. The balm is soft, not sticky and really stays on well. For a lip balm, it leaves a light red colour on the lips (not as red as a real lipstick).

brusselsfatshion+lescouleursdenoir+lipbalm+baumealevres+makeup

J’utilise le baume rouge. Dès que vous l’appliquez sur vos lèvres, vous sentez comme votre lèvre est traitée. Le baume est doux, ne colle pas et reste vraiment sur les lèvres. Pour un baume à lèvres, il laisse une belle couleur rouge clair sur les lèvres(pas rouge comme un vrai rouge à lèvres).

brusselsfatshion+lescouleursdenoir+lipbalm+baumealevres+makeup+contest

What else can you find in Les couleurs de noir makeup range?

An awesome CC creme: The cream feels like velvet on the skin thanks to the extremely soft and airy texture. But the best quality of the creme is that it was thought to be the protection of the fragile skin against the sun. (UVA-UVB SPF15)

Que pouvez -vous trouver dans la gamme de maquillage de Les couleurs de noir?

Un crème CC génial: La crème se pose comme du velours sur la peau grâce à la texture extrêmement douce et aérée. Mais la meilleure qualité de cette crème est la peau fragile contre le soleil. (UVA-UVB SPF15)

Mascara
The extremely soft Intense Mascara features an innovative formula that expands after application. The result is voluminous long eyelashes leading to an intense look without tears. The ultra-precise brush combines long with short hair making no eyelash escaped the relentless eyeopening effect.
Intense Mascara was tested dermatologically and ophthalmologically.

Le Intense Mascara extrêmement doux, propose une formule innovante qui se développe après l’application. Le résultat : de longs cils volumineux menant à un regard intense sans larmes. La brosse ultra-précise choppe aussi bien les cils court que long et donne un regard ouvert et bien maquillé.
L’Intense Mascara a été testé sur le plan dermatologique et ophtalmologique.

Eye pencil WR

The pencil has an ultra soft and creamy texture, ideal for ladies with the most sensitive eyes. The result is semi-matt. Those who love a smokey look, the line can blur easily for the desired effect. The formula is based on soft waxes and oils enriched with lots of care ingredients and is free from parabens, perfumes, paraffins and mineral oils.

Le crayon a une texture douce et crémeuse, idéal pour les dames avec les yeux les plus sensibles. Le résultat est semi-mat . Pour celles qui aiment un regard charbonneux, le trait de crayon peut facilement être estompé pour obtenir l’effet désiré. La formule est à base de cires et d’huiles enrichies avec beaucoup d’ingrédients de soin doux. Elle est sans parabènes, parfums, des paraffines et des huiles minérales.

Eye shadow

For the moment they have 4 different colours. You can find some tutorials on their channel to create for example perfect smoky eyes.

Pour le moment, 4 couleurs différentes sont disponibles. Vous pouvez trouver quelques tutoriels sur leur site, pour créer par exemple les parfait yeux charbonneux.

 Soft Touch Bronzing Powder

 This powder has a very soft and subtle texture, ideal for creating the perfect tanned look. The result, a natural-looking sun-kissed glow. If one single layer is not enough, you can easily build up until you achieve your dream complexion .
Cette poudre a une texture très douce et subtile, idéal pour créer un look parfaitement bronzé. Le résultat, une lueur ensoleillée naturelle. Si une seule couche ne suffit pas , vous pouvez facilement mettre plusieurs couches pour atteindre votre teint de rêve.

Nail care

They also have a nail care line. Here you’ll find the base, colourful nailspolish and a topcoat. The dissolvant is great. Just put your fingers in it and the nailpolish is gone.

Ils ont aussi une ligne de soins pour les ongles. Vous y trouverez la base, du vernis colorée et la finition. Le dissolvant est top. Il suffit de mettre vos doigts dedans et le vernis à ongles est parti.

And what’s better than a sample to discover a brand? Enter the contest below by clicking on the rafflecopter giveaway link to win the polish set!!! Open worldwide!

brusselsfatshion+lescouleursdenoir+lipbalm+baumealevres+makeup (3)

Et quoi de mieux qu’un échantillon pour découvrir une marque? Participez au concours ci-dessous pour remporter ce set de vernis. cliquez sur ‘a Rafflecopter giveaway’ pour tenter votre chance. Ouvert à toutes!

a Rafflecopter giveaway (starts 19/8 @ 12am)be

Winner will be announced 2/9

3 reacties op “Make-up brand: les couleurs de noir!

Geef een reactie