Bourse aux vêtements – Clothing sale/swap – Kledingbeurs

English version below/ Nederlandse versie onderaan

Coucou les filles,

Il est temps de réorganiser une Bourse aux Vêtements. Cela fait bien trop longtemps!

Vous êtes toutes la bienvenue en tant que vendeuses ou acheteuses.
Laissez un message, si vous voulez venir à la BAV. Si vous venez en tant que vendeuses, dites moi aussi quelles tailles vous vendez et celles que vous cherchez Very Happy

Je vous propose 2 lieux et quelques dates en septembre. On optera pour la dates avec le plus d’intéressées mais on peut éventuellement faire 2 BAV, une sur chaque lieu mais un jour différent.

Poperinghe est a 45 minutes de Lille, Bruxelles est à 1h15 de Lille en voiture

Répondez au sondage dans le forum pour faire votre choix de date et lieu

http://www.vivelesrondes.com//forum/viewtopic_425253.htm

Je vends de la taille 48-52 de toutes marques et des chaussures taille 39.

Mon amie vend des robes style pin up rockabilly 46-50.

Les heures: 13h30 – 19h
Si vous êtes nombreuses, on vous demandera de ramener un petit quelquechose à manger ou à boire

voila les filles, faites passer le mot et venez faire de bonnes affaires

Bisous

Hello girls,

It’s time to reorganize a clothing swap/sale. It’s been too long!

You are all welcome as sellers or buyers.
Leave a message if you want to come to the event. If you come as vendors, tell me also  what sizes you sell and look for: D

I suggest two places and a few dates in September. We will choose the date(s) with the most votes but we can even do it two times, one on each place but on a different day.

Poperinghe is 45 minutes from Lille, Brussels is 1h15 from Lille by car

These are the possible dates in September. Let me know your favorite place and day in a comment.

September 

Saturday 6, Sunday 7, Saturday 13, Sunday 14, Saturday 27, Sunday 28

Place: Brussels or Poperinge


Hours: 13h30 – 19h

I sell several brands size 48-52 and shoes size 39.

My friend sells a lot of dresses rockabilly style, pin up 46-50.

If we are crowded, we will ask you bring a small thing to eat or drink

So, do spread the word and come over to discover our little gems.

PS You can combine it with a citytrip to Belgium 😉

Kisses

Dag dames,

Het is tijd om nog eens kledingbeurs te organiseren. Het is al veel te lang geleden!

U bent allen van harte welkom als verkopers of kopers.
Laat zeker een berichtje achter als je wilt komen. Kom je als verkoper, vertel me dan ook welke maten je verkoopt en wat je zoekt : D

Ik stel twee locaties en een paar data in september voor. De datum met de meeste stemmen kiezen we, maar we kunnen het ook twee keer doen. Op elke locatie éénmaal en op een verschillende datum.

Poperinge ligt op 45 minuten van Rijsel, Brussel is 1u15 van Rijsel met de auto

Dit zijn de mogelijke data in september. Geef je voorkeur door in een berichtje: datum en locatie.

september

Zaterdag 6, zondag 7, zaterdag 13, zondag 14, zaterdag 27, zondag 28

Plaats: Brussel of Poperinge

Uur: 13u30 – 19u

Ik verkoop diverse merken maat 48-52 en schoenen maat 39.

Mijn vriendin heeft een heleboel jurken rockabilly stijl, pin up 46-50.

Als het een ware overrompeling wordt (let’s hope so) dan vragen we wel dat jullie iets meebrengen om te eten of te drinken 🙂

Dus, vertel het voort en kom onze juweeltjes ontdekken.

PS Je kunt het combineren met een citytrip naar België;)

bezekes xxxx

Source photo:Nieuwsblad

3 reacties op “Bourse aux vêtements – Clothing sale/swap – Kledingbeurs

Geef een reactie