Citytrip to Rotterdam with Neckermann!

Sometimes when I’m fed up with everything, I usually only want one thing: go away and as far as possible. Lately this feeling is really bothering me due to several things going on in my life. My new job is not what expected, I miss my family and as loads of my friends live abroad, so I even feel lonely at some days. I’ve been looking for a cheap citytrip in Europe. I wanted to go see my friends in Barcelona or Berlin but it was too expensive; my babe in London is in finland for the holidays and at my parents place, the Ramadam doesn’t make it the best moment to go over there.

Parfois, quand j’en ai marre de tout, j’ai toujours envie que d’une seule chose: partir et aller aussi loin que possible. Dernièrement ce sentiment est omniprésent dû à plusieurs choses dans ma vie. Mon nouvel emploi n’est pas vraiment ceux à quoi je m’attendais, ma famille me manque tout comme mes amies vivant à l’étranger. J’étais donc à la recherche d’un citytrip pas cher en Europe pour me changer les idées. Je voulais aller voir mes amis à Barcelone ou Berlin, mais c’était onéreux; ma copine à Londres est en Finlande pour les vacances et pendant le Ramadan ce n’est pas le meilleur moment pour aller voir les parents.

After looking at different destinations, I opted to go to Rotterdam. It had been years that I hadn’t been there. And via the travel site of Neckermann, I found a cheap way to get to my destination.

Après avoir examiné les différentes destinations, j’ai choisi d’aller à Rotterdam. J’ai trouvé mon bonheur sur le site de Neckermann, qui est à conseiller pour un citytrip de dernière minute!

I first planned on just going one day. But when I was searching for some shopping information, I stumbled on great accommodation offers near the station . I chose to go to the Hilton. I needed to spoil myself a bit. I proposed my oldest friend to go with me. We hadn’t spent time together for years!

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION

J’avais d’abord prévu de juste aller pour un jour. Mais quand je cherchais des informations pour ma session shopping, je suis tombée sur des belles offres d‘hébergements à proximité de la gare. Du coup j‘ai choisi d’aller à l’hôtel Hilton. J’avais besoin de me gâter un peu. J’ai proposé mon amie d’enfance de venir avec moi. Cela faisait un bail que nous n’avions pas passé du temps ensemble.ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER (4)

So last sunday we took our Neckermann tickets and left with the Thalys: direction Rotterdam. An hour later, we arrived at destination. The Hilton Hotel was a 7 minute walk away from the station. We were early (1pm)but they managed to give us a clean room. We saw a stage on the square in front of the hotel. Apparently it was the carnival this weekend in Rotterdam. Cool, we don’t have to go far tonight to have some fun!!

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (6)

Donc, dimanche dernier, nous avons pris nos billets Neckermann pour le Thalys: direction Rotterdam. Une heure plus tard, nous sommes arrivés à destination. L’Hôtel Hilton était à 7 minutes à pied de la gare. Nous étions en avance (13 heures), mais la réception a réussi à nous donner une chambre propre. Il y avait une scène sur la place en face de l’hôtel. Apparemment, c’était le carnaval ce week-end à Rotterdam. Super, nous n’avions pas besoin d’aller loin ce soir là pour faire la fête!

As a real shopping addict, I checked if there was a primark in Rotterdam. There was one nearby by train. After refreshing ourselves, we went back to the station to take a train to Rotterdam Alexander. The train ticket 3€ one way and it takes about 10 minutes to get there. When you get out of the station walk towards the ‘Alexandrium shopping‘. Walk through the shopping  and always keep right. I didn’t shop at all in the mall but spotted some shops where plus size is available like Miss Etam or C&A. Once you get out of the mall on the other side, you can’t miss the Primark. It’s a small one. Only two levels and as usual it looked like a bomb had just exploded. Stuff everywhere! But we managed to find some cool items like maxi dresses, a jumpsuit, a sauna dress, pj’s and so much more! The store is open  7 days a week. After spending a few hours we came out loaded as usual. I bought an astek print handluggage to carry all our purchases back to the hotel and home afterwards.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (3)

Comme un vrai accro au shopping, j’ai vérifié s’il y avait un Primark à Rotterdam. Coup de bol, il y avait un à proximité en train. Après nous être rafraichi, nous sommes retournées à la gare pour aller à Rotterdam Alexander en train. Le billet de train est 3 € l’aller et il faut environ 10 minutes pour y arriver. Lorsque vous sortez de la gare, marchez vers le shopping Alexandrium. Passez par le centre commercial et gardez toujours la droite. Je n’ai pas du tout des emplettes dans le centre commercial, mais j’ai repéré des magasins la grande taille est disponible comme Miss Etam ou C&A. Une fois que vous sortez de l’autre côté du centre commercial, vous ne pouvez pas manquer le Primark. C’est un petit magasin. Seulement deux niveaux et comme d’habitude l’impression qu’une bombe y avait explosé. Du bazar partout! Mais nous avons réussi à trouver quelques pièces sympas comme des robes longues, une combinaison, une robe de sauna, pyjamas et tant d’autres choses! Le magasin est ouvert 7 jours sur 7. Après y avoir passé quelques heures, nous sommes sortis chargées comme des mules. J’ai acheté un bagage à main, impression Astek, pour porter tous nos achats en rentrant à l’Hilton.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (2)

I have to say that after our shopping spree at Primark, we didn’t feel the need to do some more in the mall. We took a drink and headed back to the station to catch a train back to Rotterdam city.

Je dois dire que, après notre virée shopping chez Primark, nous n’avions plus le besoin d’en faire un peu plus dans le centre commercial. Nous avons pris un verre et sommes retournées à la gare pour prendre un train pour la ville de Rotterdam.

ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER (2)

Blouse -- Paprika
Jegging -- Evans
Booties -- Evans
Book/Livre -- Suzanne Vermeer

When arriving at the hotel, we dropped off our purchases, chilled a bit and headed out again. We decided to check out what was happening on the street. Apparently we were just in time to see the closing concert of the carnival: Kool and the gang!!! How awesome is that and it was a free entrance. We found a little spot and enjoyed the concert between a few raindrops. Afterwards we went into the city searching for a little restaurant. I think we were not in the best area to find a restaurant. We finally stopped in front of a pub. When I saw the name of it, I knew it was destiny who brought us here :-). ‘Het belgisch Biercafé Boudewijn’ is a great belgian beer pub called after a former king. They have a nice space in the garden where we found a little table for two. We ate delicious mussels with a great Belgian cherry beer.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (5)

En arrivant à l’hôtel, on a déposé nos achats, on a décompressé un peu et on est sorti à nouveau. On a fait un tour devant la scène. Nous étions juste à temps pour voir le concert de clôture du carnaval. Kool and The Gang! Ca, c’est vraiment avoir de la chance et en plus c’était une entrée gratuite. On s’est trouvée un petit coin pour regarder le concerts sous la pluie. Ensuite, nous avons fait un tour en ville pour trouver un petit restaurant. Je pense que nous n’étions pas dans la meilleure zone pour en trouver un. Nous nous sommes finalement arrêtées devant un pub. Quand j’ai vu le nom de celui-ci, je savais que c’était le destin qui nous a amenés ici 🙂. Het belgisch Biercafé Boudewijnest un grand beerpub belge appelé après un ancien roi. Ils ont un bel espace dans le jardin où nous avons trouvé une petite table pour deux. Nous avons mangé de délicieuses moules avec une grande bière à la cerise belge.

ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER

After this delicious meal, we strolled through the city. What I love about Rotterdam is the art that is so present. Sculptures all over the city. Our giggling nightwalk brought us back to the hotel.

ROTTERDAM+BRUSSELSFATSHION+CITYTRIP+PLUS+SIZE+PRIMARK+HILTON+COOLANDTHEGANG+PSBLOGGER+BLOGGER (3)

Après ce délicieux repas, nous nous sommes promenées à travers la ville. Ce que j’aime à propos de Rotterdam, c’est l’art qui y est si présent. Sculptures et autres  dans toute la ville. Tout en rigolant, on a pris le chemin du retour qui nous ramenait à l’hôtel.

We slept like princesses, even if the night was short. We ate a royal breakfast. Just writing about it make me salivate….. Once we were ready, we checked out, left our luggage there and hit the city again. Also here there are so much shopping possibilities. I scored some shoes and a lace dress. Afterwards we went to chill in a park. I can talk for hours with my friend so we installed ourselves on a bench and as time flew by, we knew we should be leaving soon.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (8)

On a dormi comme des princesses, même si la nuit a été courte. Nous avons mangé un petit déjeuner royal. Juste d’écrire sur ce sujet me fait saliver ….. Une fois que nous étions prêtes, on a rendu les clefs et laissé nos bagages avant de repartir en ville. Ici aussi, il y a tellement de boutiques ou trouver son bonheur. J’ai acheté des chaussures et une robe en dentelle. Ensuite nous sommes allées nous détendre dans un parc. Je peux parler pendant des heures avec mon amie. On s’est installées sur un banc et le temps est passé tellement vite. Nous savions que nous devrions partir bientôt.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (4)

Suddenly an older lady fell literally on her face. She was bleeding heavily and probably broke her nose. My friend is a nurse so she went to help her. It took a loooooong time before the ambulance arrived to help her out. My friend was covered in blood and they didn’t even propose her to disinfect her hands. Luckily there was a building in that park where she could wash up. Oh my God all this just before leaving.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (9)

Soudain, une vieille dame tomba littéralement sur son visage. Elle saignait abondamment et avait probablement cassé son nez. Mon ami est une infirmière et est allée l’aider. Il a fallu un bon moment avant l’arrivée de l’ambulance. Mon amie était couverte de sang et ils n’ont même pas proposé de lui désinfecter ses mains. Heureusement il y avait un bâtiment situé dans le parc où elle pouvait se laver. Oh mon Dieu tout cela juste avant le départ. Du coup on avait besoin d’une sucrerie et on s’est régalées!

After this adventure we headed back to the hotel to get our luggage and went to the station. Of course I had to make a stop at the Burger King (as we don’t have them in Belgium) and took starbucks smoothie as dessert in the train.

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (10)

Après cette aventure, nous sommes retournées à l’hôtel pour récupérer nos bagages et nous sommes allées à la gare. Bien sûr, j’ai dû faire un arrêt au Burger King (comme il y en a pas en Belgique) et pris un starbucks Smoothie comme dessert pour dans le train.

We hopped on the train and an hour later we were back in Brussels. I did not take a load of pictures but I do recommend to visit Rotterdam. It’s an awesome city and VERY different from Amsterdam. I’ll go back in the near future :-)!

BRUSSELSFATSHION+NECKERMANN+CITYTRIP+ROTTERDAM+FRIENDS+HILTON+SHOPPING+PLUSSIZE+PRIMARK+H&M+C&A+PSBLOGGER+FATSHION (7)

On a pris le train et une heure plus tard, nous étions de retour à Bruxelles. Je n’ai pas pris un paquet de photos mais je vous recommande de visiter Rotterdam. C’est une ville impressionnante et très différente d’Amsterdam. Je vais revenir dans un avenir proche 🙂!

If you want to see what I purchased, just look at my first video haul. Sadly it’s only in French…for the moment 🙂

Si vous voulez voir ce que j’ai acheté à Rotterdam, regardez ma Haul video si-dessous.

See you soon!

A bientôt!

 

www.neckermann.be

www.hilton.nl

 

The denim harem jeans…..one of my favorites of this summer!

Hi guys,
Today my post will talk about the harem jeans from Yoursclothing. I love these kind of pants. Why? For me, there is nothing more comfortable! Sadly when you’re short like me it’s not very elegant. I could have taken a smaller size but I like it when the pant does not touch my legs.

Mid Blue Lightweight Denim Harem Cuffed Jeans

Mid+Blue+Lightweight+Denim+Harem+Cuffed+Jeans++48082Alternate Image

Coucou les amies,
Aujourd’hui mon post va parler du jeans style harem de chez Yoursclothing. J’aime beaucoup ce genre de pantalon. Pourquoi? Pour moi, il n’y a rien de plus confortable, mais malheureusement, quand vous êtes de petite taille comme moi, ce n’est pas très élégant. J’aurais pu prendre une taille en dessous pour qu’il fasse moins large mais j’aime quand le pantalon ne touche pas mes jambes.

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (13)
Sometimes comfort has to come before all the rest, right? I know this won’t stop me from wearing them! I took this cute jeans with me on my vacation but I wasn’t really sure if I would have an occasion to wear them.

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (25)
Mais parfois, le confort passe avant tout le reste, non? Je sais que cela ne m’empêchera pas de les porter en tout cas! Je l’ai pris avec moi en vacances, mais je n’étais pas vraiment sûr d’avoir une occasion pour le porter.

I was invited to the wedding of a far cousin. I love weddings so we decided to go. As it was a long drive from home, we booked a room in Dar Zaghouan. This is one of the first cottages in Tunisia that promoted the ecological and cultural tourism. We loved the concept. Different spacious and styled rooms surrounded by a large farm. Very nice place to come to rest. Dinner is simple but really delicious. I would really recommend going there, especially when the artisanal classes are open. Also a great spot for the kids!! I’ll post some pictures below :-).

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (16)
J’ai été invité au mariage d’une cousine éloignée. J’adore les mariages donc nous avons décidé d’y aller. Comme c’était loin de la maison, nous avons réservé une chambre à Dar Zaghouan. C’est l’une des premières chambres d’hôtes en Tunisie qui a favorisé le tourisme écologique et culturel. Nous avons adoré le concept. Des chambres spacieuses et de style différents, entourés par une grande ferme. Très bel endroit pour venir se reposer. Le dîner est simple mais vraiment délicieux. Je vous recommande vraiment d’y aller si vous passez en Tunisie, surtout quand les classes artisanales sont ouvertes. C’est également l’endroit idéal pour les enfants! Je posterai quelques photos ci-dessous :-).

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION

I’m losing the pants out of sight lol. I had a great time there, that’s why. To come back to the jeans, I was really happy I packed them in my little weekend bag.

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (5)

Gasses/Lunettes -- Primark
Body -- Primark
Kimono -- Yoursclothing
Harem Jeans -- Yoursclothing
Bracelets -- Torrid
Sandals -- gifted

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (7)
The next day we planned a visit to some ruins and before leaving we made a walk through the farm. I wore the jeans with a Primark body and my Yoursclothing kimono. They are super comfy even with high temperatures and perfect for a walk through nature. The fabric is very light for a denim and the back pockets are decorated with diamond studs. The waistband is very large and soft. I love the ribbed cuffs at the feet. The pockets are spacious and that’s so practical.

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (6)
Je m’écarte du sujet là lol. Mais j’ai passé un super moment là-bas, voilà pourquoi. Pour en revenir au jean, j’étais vraiment heureuse que je l’avais pris dans mon dans mon sac.

brusselsfatshion+TORRID+PRIMARK

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (10)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (11)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (12)
Le deuxième jour, on avait prévu de visiter des ruïnes et de faire un tour dans le domaine avant le départ. Je n’avais pas toute ma garde-robe sous la main donc je l’ai combiné un body noir de chez Primark et mon kimono Yoursclothing. Le jean est carrément génial. Super confortable, même avec des températures élevées et est parfait pour une promenade dans la nature. Le tissu est très léger pour un denim et les poches arrières sont décorées avec des ferrets de diamants. La ceinture est très large et douce. J’aime les poignets côtelés aux pieds. J’aime les grandes poches et je les retrouve sur ce jean!

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (8)
I also wore these slouch harem jeans when I went to a three day festival in Belgium. The first two days, it rained all day. Well let me tell you, my harem pant didn’t feel super wet and it was my only clothing piece that was dry for the next day. This little pant scored points here with me.

20140627_211926
Je portais aussi ce jean harem quand je suis allée à un festival de trois jours en Belgique. Les deux premiers jours, il a plu toute la journée. Eh bien, laissez-moi vous dire, mon jean harem n’était pas super mouillé et c’était la seule pièce de vêtement qui était sec pour le lendemain. Ce petit jean a marqué des points avec moi ce weekend là.

So if you are in need of a super comfy pant, do not hesitate to order this lightweight harem jeans on the Yoursclothing site. It’s on sale for the moment too!

Donc, si vous êtes à la recherche d’un pantalon super confortable, n’hésitez pas à commander ce léger jeans harem sur le site Yoursclothing. En plus il est soldé pour le moment!

As promised here some pictures from Dar Zaghouan.

Comme promis voici quelques photos de Dar Zaghouan.

DSCN6639

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (2)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (4)

brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (15)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (17)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (18)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (19)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (20)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (21)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (22)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (23)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (24)brusselsfatshion+DAR+ZAGHOUAN+ECOTOURISME+TUNISIE+PLUS+SIZE+YOURSCLOTHING+KIMONO+HAREM+JEANS+PRIMARK+LACE+BODY+PSBLOGGER+BLOGGER+FATSHION (3)

See you soon xxx

A bientôt xxx

#FrenchCurves special 1st birthday edition: incarnate an icon!

Hi guys,
By now you should all know what FrenchCurves is about!! And we’re celebrating our first anniversary this 16th of July. So to all the girls who make it happen every month: HAPPY BIRTHDAY!!
Coucou tous le monde,
Entre temps je vous n’explique plus le principe des #FrenchCurves que je vous connaissez , c’est sur! Et nous célébrons notre premier anniversaire le 16 Juillet. Donc à toutes les filles qui permettent de réaliser les défis tous les mois: JOYEUX ANNIVERSAIRE!



This month’s theme is to incarnate a (living or fictif) person you like. I decided to go for a musical icon as music has always been important in my life. The hard thing was to choose one: aretha, chaka kan, nina  and so many more were so important but I finally chose this queen. Do your Recognize her? You probably know who she is, if you follow me on Instagram.

https://i1.wp.com/twanatells.com/wp-content/uploads/2011/06/Missy-Elliott-Childhood-Pic-.jpg?w=584

Le thème de ce mois est d’incarner une personne (fictive ou vivante) que nous aimons. Notre icône.  J’ai décidé d’aller pour une icône de la musique car celle ci a toujours été important dans ma vie. Le plus difficile a été de choisir l’artste: aretha, chaka kan, nina, tina et tant d’autres étaient si importantes… J‘ai finalement choisi cette reine. Vous la reconnaissez? Vous le savez sans doute qui elle est, si vous me suivez sur Instagram.

Indeed, this is Missy Elliott.

Eh oui, c’est Missy Elliott.

And again, so many pictures to choose from I decided to pick several out. I used everything I could find in my wardrobe and my husband’s. A bit less glamorous you’re used too but I had a period in my life that sports gear were my best friends as I couldn’t find suitable clothing.

Et encore, tellement de photos; difficile à en choisir une. Allez j’essaye d’en faire des différentes. J’ai utilisé tout ce que je pouvais trouver dans ma garde-robe et celle de mon mari. Un peu moins glamour que d’habitude, mais j’ai eu une période dans ma vie ou les vêtements de sport étaient mes meilleurs amis car je ne trouvais pas des vêtements adaptés à ma taille et fashion en même temps.

Do let me know what’s your favorite dubble :-).

N’oubliez de me laisser un commentaire en désignant votre photo favorite :-)!

images

brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger

 

Under_Construction_Coverbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (3)

brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (2)

 

MIEbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (5)

 

missy_elliott-e1346105991184brusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (6)

 

missy-cookbookbrusselsfatshion.com+icon+missy elliott+adidas+plus+size+blogger (4)

Hope you enjoyed my attempt to represent this musical icon. Don’t forget to check out the other babes who participate to this challenge. Do keep following the monthly event as we have again loads of looks to present you this coming year.

big kisses and see you soon.

J’espère que vous avez apprécié ma tentative de représenter cette icône. N’oubliez pas d’aller voir les autres filles qui participent à ce défi. Gardez un œil  sur cet événement mensuel car nous avons encore pleins de choses à vous proposer l’année à venir.

gros bisous et à bientôt.

PS Thanks babe for your help on your restday with this shooting xxxxx

OOTD: A must for this summer is a kimono!

Hi guys,

If you read magazines or browse blogs like me, you must have noticed that ‘The Kimono’ is one of the must have pieces of this summer. I saw several nice ones on the Yours Clothing site. I loved some black ones but I ended up with this pale green floral kimono. Just great as I try to colour my wardrobe.

It’s a perfect piece for the holidays or a sunny day. You can cover yourself up without a temperature rise as this kimono is feather light. The print is gorgeous with flowers, birds  and butterflies.

Mint+And+Coral+Floral+Rose+Print+Sheer+Georgette+Kimono+Shrug+49496

Mint Floral Rose Print Kimono Shrug

Salut les filles,

Si vous lisez des magazines ou des blogs comme moi, vous avez sûrement remarqué que Le Kimonoest l’une des pièces phares de cet été. J’ai vu plusieurs exemplaires sympa sur le site Yours Clothing. J’ai eu un coup de cœurs pour un kimono à frange noir fleuri mais je me suis finalement retrouvé avec ce kimono floral vert pâle. Tout simplement génial car j’essaie de colorer ma garde-robe.

C’est un pièce parfaite pour les vacances ou une journée ensoleillée. Vous pouvez vous couvrir sans une hausse de la température. Le kimono est léger comme une plume. L’impression est magnifique avec des fleurs, des oiseaux et des papillons.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (8)

Kimono - Yours
Maxi dress/Longue robe -- C&A
Necklace/Collier -- Forever 21
Slippers/Tongs -- New Look
Bracelet -- Forever 21

I paired it here with a green bandeau maxi dress. All the accessories are yellow. The vibrant colours match perfectly and the clear green of the kimono sweetens it off.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (17)

J’ai combiné le kimono à ma longue robe verte. Tous les accessoires sont de couleur jaune. Les couleurs vibrantes donnent de l’éclat et le vert clair du kimono adoucit le tout.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (16)

Perfect OOTD for hot sunny days :-). Feminine, easy to wear and you can breathe and feel beautiful! I’m usually not fond of sheer items as they are so fragile but I just love this kimono. Airy and gorgeous.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (6)

Une TDJ parfaite pour les journées chaudes et ensoleillées 🙂. Féminine, facile à porter et vous pouvez respirer et vous sentir belle! Je ne suis habituellement pas fan des éléments transparents comme ils sont si fragiles, mais j’aime juste ce kimono. Aéré et magnifique.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (10)

And here I am, being beautiful, posing and charming my hubby. Luckily for me I have a good balance otherwise I would have ended up in the swimming pool.

Et je suis la, à faire la belle devant mon mari. Heureusement pour moi, j’ai un bon équilibre sinon j’aurais fini dans la piscine.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (12)Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (11)

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (2)Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (3)

So don’t hesitate to buy yourself a gorgeous kimono for this summer. Easy to combine with a dress. But also with shorts and a simple Tee.

Alors n’hésitez pas à vous acheter un kimono magnifique pour cet été. Facile à combiner avec une robe. Mais aussi avec un short et un simple t shirt.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (14)

Romantic me. Strike the pose lol. Je fait la belle lol.

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (13)

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (4)

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (5)

Ok, guys. hope you enjoyed this new OOTD. More more coming up so stay tuned!!

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (7)

Ok, les amies, j’espère que vous avez apprécié cette nouvelle TDJ. Plus à venir donc restez branchés!

Mint And Coral Floral Rose Print Sheer Georgette Kimono Shrug+plus+size+brusselsfatshion+maxi+dress+green+yellow+accessories+froever21+Yours+Yoursclothing+C&A+blogger+slippers+bracelet+kimono+floral (9)

See you soon!!

A bientôt!

So much extatic things in my little country!!

Hi guys,

So what’s going on. Well Belgium is going crazy as we managed to get in the quarter finals of the World Cup. The last time this happened was in 1986. I can still see myself painting the living room with my dad while watching the game. Our euphoria when we made a goal had as result: a big paint line on the ceiling that wasn’t supposed to be there. Since that day, I’m a big supporter of our national team.  So I watch most games with hubby sitting next to me….playing games on the laptop. I’m definitely the guy in our house when we talk about soccer (a.o.s.)!  Even on holidays, I have to see our games. I love this unity feeling that takes over our country. It’s the only moment that all differences are put aside. I could almost talk about a perfect world. And I’m already nostalgic as it’s almost over. Our next game is tomorrow against Argentina. Cross your fingers for us!! And for those girls who don’t watch soccer for the game check our red devils out. Aren’t they cute? You can still visit this exhibition(see video below french part). If you spot me, come over and say hi!

IMG_6252

coucou les amies,

Alors quoi de neuf? Ici en Belgique c’est la folie car nous arrivées dans les quarts de finale de la Coupe du Monde. La dernière fois que cela s’est passé, c’était en  1986. Je me vois encore repeindre le salon avec mon père tout en regardant le match. Dans l’euphorie du moment d’un superbe but, un long trait de peinture décorait le plafond. Depuis ce jour, je suis fan de notre équipe nationale. Donc, je regarde la plupart des matchs avec mon mari, qui est assis à côté de moi …. à jouer des jeux sur l’ordinateur portable. Je suis définitivement le gars dans la maison quand on parle de foot! Même en vacances, je dois voir nos matchs. J’aime ce sentiment d’unité qui prend le dessus dans notre pays. C’est le seul moment où toutes les différences sont mises de côté. Je pourrais presque parler d’un monde parfait. Et je suis déjà nostalgique que c’est presque fini. Demain le match est contre l’Argentine. Croisez les doigts pour nous! Et pour ces filles qui ne regardent pas le football regardez le match. Pleins de beau gosses ces Diables Rouges. Vous pouvez toujours visiter cette exposition (vidéo si dessous). Si vous me voyez, venez me faire un coucou.

video

The summer arrived in Belgium which means we’ll be spending every possible moment outside. Bruxelles les bains starts tonight. I love this little place in the city, that’s transformed in a musical beach area with great food, cocktails and others animations. Do check it out!!

video

L’été est en Belgique, ce qui signifie que nous allons passer chaque instant possible à l’extérieur. Bruxelles les Bains commence ce soir. J’adore ce petit endroit dans la ville qui est transformée en une plage musicale avec la bonne nourriture, des cocktails et d’autres animations. A visiter, vraiment!

 

What else is on the program? I have some blogging coming up about new OOTD’s, my holidays a new monthly item is coming up. There is a new app I’ll talk about and I also will visit some festivals and exhibitions. I just love the summer!!!! But as from tomorrow the weather ’s turning grrrr. Therefor I decided to start the #100happydays on Instagram!

Alors, qu’ai je prévu? Quelques TDJ’s sont en route vers le blog. Je vais aussi vous parler d’une nouvelle application android/internet et un nouveau sujet mensuel. Je vais visiter quelques festivals et expositions. J’adore l’été!! Mais à partir de demain, le temps tourne grrrr. C’est pour ça que j’ai décidé de participer au tag #100happydays sur Instagram!

Rendez-vous plus tard avec une autre TDJ xxxx.

See you later with another OOTD post xxxx.