OOTD: I’m all YOURS!

Hi guys,

Just before leaving to Tunisia, I received a package from Yours Clothing. I was super happy as I now had some great items to put in my suitcase.

After spending the first days with my family and long missed dogs, I picked these two pieces to get a perfect outfit for a walk in the city. I took some pictures in the garden before heading out.

Coucou les amies,

Juste avant de partir en Tunisie, j’ai reçu un colis de Yours Clothing. J’étais super contente avec le contenu car j’avais maintenant quelques superbes pièces pour l’été dans ma valise.

J’ai pris ces photos dans mon jardin avant d’aller en ville. Cela m’a fait du bien de retrouver mes parents, mes toutous et surtout le soleil sur ma peau.

Black+%26+Multi+Heart+Print+Longline+Vest+Top+With+Dipped+Hem+49803Hot+Pink+Pull+On+Stretch+Bengalin+Cropped+Trousers+49125

Longline Vest Top                         Stretch Bengalin trousers

Both items are in size 20. The top is wide and light to wear. The trousers are stretch so I like them to stick well and took a size 20 instead of 22. An as expected it fits great.

Les deux pièces sont de la taille 20 UK. Fiez vous au tableau des tailles. Le haut est super léger et agréable à porter. Le pantacourt est stretch donc je l’ai pris une taille plus petite (un 20 au lieu d’un 22) et c’était la bonne décision à prendre. Il reste bien en place.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (13)

Longline vest top/ Haut à cœur -- Yoursclothing
Cropped bengalin trousers/ pantacourt stretch -- Yoursclothing
Bracelet -- Lane Bryant
Purse/Pochette -- River Island
Sandals/ Sandales -- Gabor

I’m a real fan of this vest top. For several reasons. The graphic heartprint makes it cute, the different colours make it easy to combine with other clothes and accessories and the long hem really won me over.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (12)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (15)

J’adore vraiment le top. L’imprimé graphique est trop mignon. J’adore aussi les couleurs de ces petits cœurs. Du coup c’est aussi beaucoup plus faciles à combiner avec d’autres pièces et accessoires colorés. Perso, j’aime beaucoup que l’arrière soit beaucoup plus long que l’avant. Et comme je suis petite cela arrive encore plus bas.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (6)

The pink cropped Bengalin trousers match perfectly with this colourful top. But it is also easy to combine with a blouse or plain tshirt. You can dress up or down with this cropped pant.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (14)

Le pantacourt rose se marie bien avec ce haut à cœurs. Mais il va aussi super bien avec un haut à paillette, une blouse ou un t shirt uni. Une pièce que j’aime avoir dans ma garderobe comme elle me permet de m’habiller classe ou plutôt relax.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (4)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (10)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (8)

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (7)

You all know I looove colour so instead of going all pink, the flashy green of this River Island purse finishes my OOTD as I had it in my mind.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (16)BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (5)

Vous savez que j’aime la couleur. J’aurais pu tout combiner au rose du pantacourt mais j’ai décidé de varier: des sandales roses, un bracelet argent et une pochette verte de chez River Island.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (2)

I’m already feeling nostalgic writing this article. Not only because I miss my parents but I also miss the sunny days!

Je suis déjà nostalgique en écrivant cette article. Pas seulement parce que mes parents me manque mais aussi les jours ensoleillés.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG

Since I’m back we had rain EVERY DAY. But hey, I brought the sun back in my outfit pictures. So stay tunes for some more sunny Yours Clothing surprises.

Depuis mon retour en Belgique, j’ai eu droit à de la pluie TOUT LES JOURS! Au moins je vous ramène le soleil par mes photos prises en Tunisie. Je vous dit à bientôt avec d’autres belles pièces de chez Yours Clothing.

BRUSSELSFATSHION+YOURSCLOTHING+PINK+BENGALIN+TROUSERS+PLUS+SIZE+HEART+GRAPHIC+VEST+TOP+LONG+HEM+CROPPED+BAGOR+SANDALS+RIVERISLAND+PURSE+LANE BRYANT+BRACELET+GRANDE+TAILLE+BLOG (3)

 

#FrenchCurves: stylée avec une pièce en jean!!!

Hi guys,
It’s time for our monthly French Curves challenge. It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.  The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with a french touch! That’s French Curves!

Salut les amies,

Me voila avec le challenge French Curves du mois. Il s’agit d’un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois, un petit groupe de blogueuses “rondes” vous montrent comment elles peuvent s’habiller en fonction d’un thème . Un défi avec une touche française! C’est French Curves!

I’ve been hesitating a lot between several denim pieces but finally opted for this denim Forever 21 jacket. Works perfectly with gorgeous dresses. Every girl should have a denim jacket in her wardrobe. You can wear it with almost everything. I chose this pink lace Torrid dress I love. The pink goes well with blue, so I chose blue accessories.

J’ai longtemps hésité. Je ne savais pas trop quel pièce en jean choisir. J’ai finalement opté pour une petite veste en jean de chez Forever 21. Tout le monde devrait en avoir une dans son armoire. Elle se marie parfaitement avec de belles robes. Je porte la veste avec un robe rose dentelle de chez Torrid. Comme le bleu va bien avec le rose j’ai choisi des accessoires dans les tons bleu.

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (7)

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (5)

Denim Jacket -- Forever 21
Bracelet& necklace  --  Forever 21
Shoes -- New Look
Purse -- New Look
Dress -- Torrid

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (4)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER+#FRENCHCUREVES (8)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (4)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (2)BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (5)

french-curves-logo-1

Click on the pink words below to see the other participating bloggers…thumbnails will be added throughout the day, each time a participant has posted her article.

cliquez ici pour découvrir la liste des blogs qui participent au challenge…les miniatures s’ajouteront tout au long de la journée, à chaque fois qu’une participante aura posté son article.

Follow us on Facebook HERE

BRUSSELSFATSHION+TORRID+PINK+LACE+DRESS+DENIM+JACKET+BLEU+NECKLACE+NEW+LOOK+PUMPS+PURSE+FOREVER+21+PLUS+SIZE+BLOGGER (3)

I’m off to the airport. See you all in a few weeks.

Je pars pour l’aéroport. Je vous retrouve le mois prochain :-).

….. and I’m back!!!

Hi guys,

It took a while but I’m finally back. Well back is big word as I’m leaving Monday on holidays to Tunisia where a viable internet connection is worth gold but so rare! But I really need to relax a bit after this hectic election time at work. I’m empty…and pale :-).

Armed with my new laptop(as you already know if you follow me on Instagram), some free time and next week some deserved holidays, I’m ready to blog again. I really missed this. And even more you I missed you all guys :-).

Coucou,

Il a fallu être patient(e), mais je suis enfin de retour. Euh … de retour est un bien grand mot, car je pars lundi en vacances en Tunisie où une connexion Internet fiable vaut de l’or, mais est si rare! J’ai vraiment besoin de me détendre un peu après cette période électorale mouvementée au travail. Je suis vidée … et pâle :-).
Mais armé de mon nouvel ordinateur portable (comme vous le savez déjà si vous me suivez sur Instagram), un peu de temps libre et la semaine prochaine des vacances bien méritées, je suis prête à bloguer à nouveau. J’ai vraiment ressenti un manque de ne pas pouvoir partager des choses ici. Et vous, vous m’avez manqué encore plus :-).

So I hear you think whats the plan? The plan is to start with the #FrenchCurves challenge tomorrow. I also got some new stuff so I’ll have some great outfits to show you soon. I’ll try to make some great pictures in Tunisia. I took a subscription to a plus size magazine I love and want to talk to you about. A wedding to attend, the World cup (I love soccer), some concerts to go to, a new job in the same company…in other words so much to talk about. So as from July, you’ll find regular articles on the blog.

Donc, je vous entends penser ce quoi est le plan? Le plan est de commencer avec le défi #FrenchCurves demain. J’ai aussi de nouvelles choses dans mon armoire donc j’aurais bientôt quelques tenues à vous montrer. Je vais essayer de faire de belles photos en Tunisie. J’ai pris un abonnement à un magazine grande taille que j’aime et dont je veux vous parler. Un mariage à assister, quelques concerts à voir, un nouvel emploi dans la même entreprise … en d’autres mots tellement de choses à vous raconter. Donc, à partir du mois de Juillet, je posterai des articles régulièrement.

So before leaving you, here a sneak peak from my last Asos purchases you’ll discover soon in OOTD’s :-)!

Alors avant de vous quitter, voici mes derniers achats Asos que vous découvrirez bientôt dans mes TDJ🙂 !

Image 1 of Alice & You Floral Organza Insert SweatImage 1 of ASOS CURVE Exclusive Pencil Skirt In ColourblockImage 1 of ASOS CURVE Pencil Skirt With Lace HemImage 1 of ASOS CURVE Leggings In Wet LookImage 1 of ASOS CURVE Bikini Pant In Ombre Print

 

A lundi 🙂

See you monday!