What’s going on?

Hi guys,

I know you’re all wondering what the f*** is happening. The first month of the year is almost over and the blog looks like a virgin, no new posts. Don’t worry I didn’t stop blogging. But normally in January you embrace all the good things in life. Well this year my karma turned against me and it seems my luck run out. Already 20 disasters happened in only 26 days. In a nutshell I had a car accident followed by a car crash (I’m ok and I was in my right), insurance problems, water damage in my house and last but not least my laptop is dying. This is the worst thing that could happen. I finally got a great camera (at least Santa thinks i’m a good girl) for Xmas and now I’m so frustrated not to be able to blog. So you probably noticed The Fatshion Faceoff missions were missing. We decided with the girls to take a break till summer as Liv is getting married, Dani ending her important year at school, me evolving in my new job and having crazy hours and our UK based honey’s could use a break too. I also skipped this month’s #FrenchCurves. With everything that happend I even skipped the sales!!!!!!!

Coucou les amies,

Je sais que vous vous demandez tous ce qui se passe. Le premier mois de l’année est presque terminée et le blog ressemble à une page blanche, pas de nouveaux articles. Ne vous inquiétez pas, je n’ai pas arrêté de bloguer. Mais normalement en Janvier vous enlacez toutes les bonnes choses dans la vie. Eh bien cette année mon karma s’est retourné contre moi et il semble ma chance se ait désirer. Déjà 20 catastrophes se sont produites en seulement 26 jours. Un mini aperçu, j’ai eu un accident de voiture suivi d’un accident de voiture ( je vais bien et j’étais dans mon droit), des problèmes d’assurance, les dégâts d’eau dans ma maison et le dernier mais non le moindre mon portable est en train de mourir. C’est la pire chose qui pouvait m’arriver. J’ai finalement eu un appareil photo (au moins le père Noël pense que je suis une gentille fille) pour Noël et maintenant je suis tellement frustré de ne pas être en mesure de bloguer. Vous avez probablement remarqué que les missions Fatshion Faceoff manquaient. Nous avons décidé de prendre une pause jusqu’à l’été comme Liv se marie , Dani terminant son année importante à l’école , moi evoulant dans mon nouvel emploi et ayant des heures de folies et nos belles gosses du Royaume-Uni n’avaient rien contre une pause. J’ai également laisser tomber  les #FrenchCurves de ce mois-ci . Avec tout ce qui ne se passe, j’ai même pas ait les soldes ! ! !

So what’s the plan, first of all buy a new laptop. In the meantime I’ll try blogging from a friend’s place well trying anyway. Soo much to write about! So what’s coming? I discovered the plus size shop TABOU in Brussels. Went to check it out and had a great time. Have some new items to share in some OOTD’s. Going to the Greatest Plus Size fair in Amsterdam in February. Some picture from some trips and exhibitions…..So please guys bear with me and send me some good vibes, I could defenitely use some!!!

Alors, quel est le plan? Tout d’abord acheter un nouvel ordinateur portable. En attendant, je vais essayer de bloguer de chez une amie en tout cas essayer de toute façon. J’ai tellement de choses à écrire et partager! Alors c’est quoi la suite? J’ai découvert le magasin grande taille TABOU à Bruxelles. Des nouvelles tenues et pièces à vous montrer des clichés de voyages et expositions à partager. Aller au Greatest Plus Size fair à Amsterdam en Février…..Alors s’il vous plaît supportez moi comme cela pour un moment et envoyez-moi quelques bonnes vibrations, j’en ai bien besoin!

brusselsatshion+harley+davidson+autoslaon+2014+ brussels

See you all real soon. You can still keep up with me through Instagram or Facebook.

On se retrouve bientôt. Vous pouvez toujours me suivre sur Instagram ou Facebook.

Expo The Art of the Brick

THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS Hello my friends, In early December I went to see the exhibition of the art of the brick. This exhibition features over 70 works of art created with the famous LEGO ® bricks. All these wonders are the fruit of the imagination of the American artist Nathan Sawaya. The exhibition’s arrival in Belgium is a First in Europe! You can photograph the works only without flash. So the (phone)pictures will be a little bit dark, I apologize in advance but I really wanted to share some pictures of this beautiful exhibition. In addition they thought children by building a Lego room. Here some of my favorite artworks. THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (2) Hello les amis, Début décembre je suis allée voir l’exposition de l’art de la brique. Cette exposition met en scène plus de 70 œuvres d’art grandioses et fascinantes créées avec les célèbres briques LEGO®. Toutes ces merveilles sont le fruit de l’imagination débordante de l’artiste américain Nathan Sawaya. Sa venue en Belgique est une Première en Europe ! On peut photographier les œuvres mais sans flash. Donc les photos seront un peu foncées, je m’en excuse d’avance mais je voulais vraiment partager quelques clichés de cette superbe exhibition. De plus ils ont pensé aux enfants en aménageant une salle de construction Lego. Voici quelques clichés de mes œuvres préférées. THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (10) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (9) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (8) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (11) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (7) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (11) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (6) Great so see our country is represented with Manneken Pis. Trop cool de voir que la Belgique est représentée par son Manneken Pis en Lego. THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (5) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (12) THE+ART+OF+THE+BRICK+BRUSSELS (3) So don’t hesitate and go visit this great exhibition. Child friendly. Till next time. Alors n’hésitez pas pour aller voir cette exposition. Super, à faire avec vos enfants. A bientôt.

Fatshion Faceoff: Sparkly necklace!

Hi guys,

First of all Happy New Year. Hope your wishes will be granted in  2014. Yesterday it was the 1 of January and it was also Fatshion Faceoff time as it was Wednesday. Fatshion Faceoff is a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a sparkly necklace chosen by Hanna. But I went to bed like around 6am and I was still a bit tipsy after celebrating this new year so I totally forgot to prepare my mission. And also so much is going on on professional level, it turned my whole world upside down. But when I have 5 minutes I always try to spend them on my blog. So here is a little dress I had for a while but never had the occasion to post the pictures and I’m wearing a big necklace with it but it’s not really sparkly.

Coucou les amies,

Tout d’abord une bonne et heureuse année. J’espère que vos souhaits seront réalisés en 2014. Hier, c’était le 1 Janvier et c’était aussi le temps d’un Fatshion Faceoff car on était mercredi. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un collier scintillant choisi par Hanna. Mais je suis allé au lit comme vers 6h du matin hier et j’étais encore un peu pompette après la célébration de cette nouvelle année, donc j’ai complètement oublié de préparer ma mission. Et entre temps tant de choses se passent sur le plan professionnel que cela a retourné mon monde à l’envers. Mais quand j’ai 5 minutes, je essaye toujours de les passer sur mon blog. Voici donc une petite robe que j’ai déjà depuis un certain temps mais je n’ai jamais eu l’occasion de poster les photos donc les voila. Je porte un grand collier avec cette robe, mais ce n’est pas vraiment brillant.

20131128_202800

I see you thinking nothing special about her little black dress. But wait until I take the cardigan off!!

20131128_202831

Dress/Robe -- Torrid
Cardigan -- Primark
Necklace/Collier -- Torrid
Tights/collants -- M&S Mode
Shoes/Bottines -- Evans

Rien de spécial cette petite robe, je vous vois penser. Attendez jusqu’à ce que j’enlève le cardigan!

20131128_202903

Check that fabulous lace skull out at the back of the dress. When I saw it, I knew I had to have it! It’s just gorgeous. I Love this dress because it looks so simple, you can wear a gorgeous necklace on it and the back still surprises you.

20131128_202914

Regardez ce crâne de dentelle fabuleux à l’arrière de la robe. Quand je l’ai vu, je savais que je devais l’avoir! Elle est tout simplement superbe. J’aime cette robe parce qu’elle semble si simple, vous pouvez porter un collier magnifique avec et l’arrière vous surprend encore.

20131128_203149

I chose to wear my white necklace from Torrid. It is quite big and finishes this outfit perfectly.

20131128_203044

J’ai choisi de porter mon collier blanc de chez Torrid. Il est assez grand et fini cette tenue parfaitement.

Check out my babes by clicking on the links below. See you all in two weeks.!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/