#FrenchCurves: Noël en noir & blanc!

Hi guys,
It’s time for our monthly French Curves challenge. It’s a project started by Gaëlle, also known as Vanoue from http://www.thecurvyandcurlycloset.com.   The 16th of each month, french (speaking)curvy bloggers will share an outfit made around a special theme. An outfit photo challenge with a french touch! That’s French Curves!
This months theme is ‘Xmas in black and white’.
french_curves
Salut les amies,

Me voila avec le challenge French Curves du mois. Il s’agit d’un projet lancé par Gaëlle, aussi connu sous le nom de Vanoue de http://www.thecurvyandcurlycloset.com. Le 16 de chaque mois, un petit groupe de blogueuses “rondes” vous montrent comment elles peuvent s’habiller en fonction d’un thème . Un défi avec une touche française! C’est French Curves!
Le thème de ce mois est «Noël en noir et blanc».

The hard thing for this challenge was to choose my outfit. I have so many black and white items I could combine. After trying a few out, I finally opted for the following.

Le plus difficile pour ce défi a été de choisir ma tenue. J’ai tant d’articles en noir et blanc que je pouvais combiner. Après avoir essayé quelques pièces j‘ai finalement opté pour la tenue suivante.

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (2)

I don’t wear that Scarlett dress often enough. It’s comfy and the lace gives it a very classy and celebration touch. The lining of the lace is white-grey.

Je ne porte pas assez souvent cette robe Scarlett. Elle est confortable et la dentelle lui donne une touche très chic et fête. La doublure de la dentelle est blancgris.

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (3)

I’m wearing this dress with a white cardigan. It’s quite cold but I don’t think we’ll have a white xmas this year.

Je porte cette robe avec un cardigan blanc. Il fait assez froid mais je ne pense pas que nous aurons un Noël blanc cette année.

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (4)

So lacking the snowy decor I opted for white accessories and clutch.

Comme le décor enneigé manque, j’ai opté pour des accessoires et sac blancs.

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (5)

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (6)

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (7)

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS

Cardigan -- Torrid
Dress -- Scarlett
Bracelet -- ?
Necklace -- Paprika
Tights --Hema
Shoes -- Forever 21
Purse -- New Look

I have to admit I usually opt for more vibrant colors for the Xmas holiday outfits. But this white and black combo actually looks good. Even without the cardigan!

Je dois admettre que je opte généralement pour des couleurs plus vives pour les tenues de fêtes de Noël. Mais ce combo blanc et de noir me plait. Même sans le cardigan!

SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (9)

So what do you think of this outfit? Do let me know in a comment!! You want to participate? Share your own outfit based on this month’s theme ‘Xmas in black and white’ on our facebookpage HERE!

Excited to see all your pictures!! Click on the links below to discover all the participating bloggers!!
Alors, que pensez-vous de cette tenue? Faites-le moi savoir dans un commentaire! Vous voulez participer? Partagez votre tenue basée sur le thème ‘Noël en blanc et noir’ de ce mois-ci sur notre page Facebook ICI!
Excitée de voir toutes vos photos! Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir toutes les blogueuses participantes!
Here is the list of blogs participating in the challenge this month:
Voici la liste des blogs participant au challenge de ce mois:
Princesse Guerrière http://princesse-guerriere.com
A l’aurore je suis née http://alaurorejesuisnee.com/
Ninaah Bulles http://blog.ninaah.com
Petit four et talon haut http://petitfourettalonhaut.com/
SCARLETT+PLUS+SIZE+BLACK+DRESS+WHITE+CARDIGAN+TORRID+CLUTCH+NEW+LOOK+FOREVER21+TIGHTS (8)

So guys, I’d like to wish you all a merry Xmas and happy New Year!!!!

Les amies, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année!!

19 reacties op “#FrenchCurves: Noël en noir & blanc!

  1. Tout d’abord enchantée de faire ta connaissance et ravie d’être parmis la #frenchcurves à partir de maintenant!
    Ahhhhhh ce gilet, il donne envie de s’enrouler dedans!
    Bisous,

Geef een reactie