Fatshion Faceoff: Lazy Sunday!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a theme and Olivia chose Lazy Sunday. It almost never happens but when it does I really take this saying to the letter.

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un thème et Olivia a choisi ‘un dimanche relax’.Et les peu de fois que cela m’arrive je prends vraiment le thème à la lettre.

So this theme is the occasion of letting you into my private cocoon. I prefer reality then getting an outfit just for the piccie. When I think ‘Lazy Sunday’ it means ME time. First of all that means NO MAKE UP. Then I love to wear super comfy clothing to snuggle in, hanging around all day, watching some good movie and spoiling myself. It usually starts with putting some pastries in the oven.

Donc, ce thème me permet de vous ouvrir mon cocon personnel. Mais je préfère la réalité, donc la voila au lieu d’une petite tenue juste sélectionnée pour un photo. Quand je pense à «Un dimanche relax», signifie du temps PERSO. En premier lieu cela signifie PAS DE MAQUILLAGE. Puis j’aime porter des vêtements très confortables pour se blottir dedans, traîner toute la journée dan ma maison à m’affairer, en regardant un bon film et en me gâtant. Ces jours précieux commencent généralement par mettre quelques pâtisseries dans le four.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY

Then I treat myself to a facial or hair mask. This time I’m trying some new one I bought today at a Lush store. The H’Suan Wen Hua hair balm.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (3)

Ensuite , je m’offre un soin visage ou un baume capillaire. Cette fois, je vais en essayer une nouveau que j’ai acheté aujourd’hui dans un magasin Lush. Le H’Suan Wen Hua baume capillaire.

Once that’s done, the pastries are ready. I make a little tea and get installed on my bed.

Une fois cela fait, les pâtisseries sont prêtes. Je fais un peu de thé et je m’installe sur mon lit.

fatshion+faceoff+Brusselsfatshion+lazy+sunday

And I love to wear fluffy stuff, oversized sweaters, sweatpants and big socks. I’m a fan of layering especially in wintertime.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (7)

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (8)

 Et j’aime porter des trucs superdoux, des chandails surdimensionnés, pantalons de survêtement et grosses chaussettes. Je suis fan de la superposition surtout en hiver.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (5)

Jacket -- Primark
Owl sweater/Pull Hibou -- Primark
Sweatpants/Training -- ROSS
Socks -- Primark
Pantoufles/boots -- H&M
Towel -- Casa

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (9)

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (10)

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (11)

I’m wearing my favorite cuffed grey sweatpants. I wear them a lot because it has pockets. To stay in the fluffy, I’m wearing a fluffy owl sweater and a suuuuuuuuuper soft grey jacket.

Je porte mon training gris à revers préféré. Je le porte beaucoup parce qu’il a des poches. Pour rester dans le moelleux et doux, je porte un pull hibou peluche et une veste grise suuuuuuuuuper douce.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (12)

My feet are warmed in these fluffy boots and fluffy socks. As I said it’s all about the fluffyness lol.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY+POLKA+DOT+SOCKS

 Mes pieds sont réchauffés dans ces pantoufles bottes et des chaussettes moelleuses à pois.

The towel on my head is super for hair masks as you can fix it at the back with the button.

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (15)

Comme je l’ai dit, tout tourne autour de la douceur. La serviette sur ma tête est super pour des soins capillaire car vous pouvez le fixer à l’arrière avec le bouton.

Reading some magazines before I take a hot bath to end my day with a massage and a good movie! And the cool thing is you can have a lazy sunday every day of the week. Do take some personal time. You deserve and you need it. Yes, you do :-).

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (13)

La lecture des magazines avant de prendre un bain chaud pour finir ma journée avec un massage et un bon film! Et le truc cool, c’est que vous pouvez avoir un dimanche relax tous les jours de la semaine. Faites vous plaisir et prenez vous un certain temps personnel. Vous le méritez et vous en avez besoin. Oui, vous en avez besoin alors faites-le et gâtez-vous 🙂 .

BRUSSELFATSHION+LUSH+HAIRBALM+TOWEL+CASA+PRIMARK+FLUFFY+OWL+SWEATER+SWEATERPANTS+GREY+PLUS+SIZE+PIJAMA+JACKET+H&M+OLD+NAVY+LAZY+SUNDAY (14)

So this is me. Check out my babes by clicking on the links below. See you all in two weeks.!!

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les propositions des copines!!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

4 reacties op “Fatshion Faceoff: Lazy Sunday!!

Geef een reactie