Fatshion Faceoff: British Heritage!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a 2weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing or a theme and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  This week’s challenge is a theme and Hanna picked British Heritage.

 

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Salut les amies,

Nous revoilà pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine est un thème et Hanna a choisi L’Heritage Anglais.

I had to think about this one. What does British Heritage represent for me? I immediately thought of the British flag, the Queen’s guard, the red phonebooth or hunting scenes with autumn colors. When I thought of it fashion wise quilted fabrics, tartan, long lace-up boots and tweed came to my mind. I love tweed but I don’t own a tweed piece (for the moment) I’m not so fond of quilted clothing but do like it on shoes and accessories.

J’ai du réfléchir sur ce thème. Qu’est-ce que l’héritage britannique représente pour moi? J’ai immédiatement pensé au drapeau britannique, la garde de la reine ou des scènes de chasse en automne. Quand je pensais côté mode le tissu piqué, le tartan, de longues bottes à lacets et le tweed me sont venus à mon esprit. J’adore le tweed, mais je ne possède pas de vêtement en tweed (pour l’instant) Je ne suis pas si friands de vêtements matelassés, mais j’aime bien quand c’est incorporé dans des accessoires ou chaussures.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG

So I opted to wear my latest new Simply Be Tartan dress.

J’ai donc opté de porter ma nouvelle robe en tartan de Simply Be.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (2)

Dress/Robe -- Simply Be
Turtle neck/Col roulé -- Dorothy Perkins
Tights/Collants -- Yours
Booties/Bottines -- Evans
Necklace/Collier -- gifted (H&M)
Bag/Sac -- Evans
Ring/Bague -- ?

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (5)

I stayed with red and black like the dress.The necklace was a gift from Stefania and this was the perfect match for my Evans bag!

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (6)

Je suis resté dans les tons rouge et noir comme la robe. Le collier est un cadeau de Stefania et le sac fini parfaitement ma tenue avec sa couleur.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (7)

The tights and the shoes stay a bit in the tartan pattern.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (8)

Les collants et les chaussures restent un peu dans le motif tartan.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (9)

And now I watch these pictures again we could even say I wear a British outfit as almost every item was purchased there :-).

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (4)

Et maintenant que je regarde à nouveau ces photos, on pourrait même dire que je porte une tenue britannique comme presque chaque article a été acheté là-bas 🙂.

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (3)

I’m curious to see the perception of British Heritage through foreign eyes (except for Mhairi lol). Click on the links below the see what my babes came up with for this theme:-).

SIMPLY+BE+RED+TARTAN+DRESS+BLACK+TIGHTS+YOURS+BLACK+QUILTED+BOOTIES+EVANS+RED+BAG (10)

Je suis curieuse de voir la perception de l’héritage britannique à travers des points de vues internationaux (sauf Mhairi lol). Cliquez sur les liens si dessous pour voir ce que mes copines vous proposent autour du theme: British Heritage:-) !!

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

See you in two weeks. A dans deux semaines

Één reactie op “Fatshion Faceoff: British Heritage!

Geef een reactie