Exihibition Yves Saint Laurent: VISIONAIR 01-05.2013

Hi guys,

As I’m catching up with everything I have to post, I stumbled on these few snapshots I got from the last Yves Saint Laurent exhibition. For this exhibition at the ING Cultural Foundation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent numerous exceptional creations came out his the closet, most of which have never been exhibited. In addition, jewelery and accessories, drawings, sketches and other unpublished documents which displayed reflected the magical style of Saint Laurent.

20130511_155753

Coucou

Comme je suis en train de rattraper tout ce que j’ai à écrire, je suis tombé sur ces quelques clichés que j’ai reçu de la dernière exposition Yves Saint Laurent. Pour cette exposition à la Fondation Espace culturel ING a Pierre Bergé   nombreuses créations exceptionnelles d’Yves Saint Laurent  sont sorti de son armoire, dont la plupart n’ont jamais été exposées. En outre, bijoux et accessoires, dessins, croquis et autres documents inédits y présentaient le style magique de Saint Laurent.

20130511_160633

As a true visionary Yves Saint Laurent feels mentality change in the sixties and seventies faultlessly and designs a new, revolutionary style for the modern woman’s wardrobe.

20130511_160644

20130511_160910

Comme un véritable visionnaire Yves Saint Laurent sent le changement des mentalités dans les années soixante et soixante-dix et conçoit un nouveau style, révolutionnaire pour la garde-robe de la femme moderne.

20130511_160655

He has a nose for what is happening to young people and that translates into a new clothing style. In this way, he brings a continuous dialogue with the women and the street in motion. The designer builds bridges between the two sexes by feminizing the men’s fashion and so reaches the women the symbols of power. In this way he manages to change the codes of seduction and create a new silhouette: that of the free and active woman. Yves Saint Laurent is regarded as the forerunner of today’s fashion.

20130511_160817

Il a un nez pour ce qui se passe chez les jeunes ce qui se traduit par un nouveau style vestimentaire. De cette façon, il apporte un dialogue continu avec les femmes et la rue en mouvement. Le concepteur construit des ponts entre les deux sexes pour féminiser la mode des hommes et aident donc les femmes à atteindre les symboles de puissance. De cette façon, il parvient à changer les codes de la séduction et de créer une nouvelle silhouette: celui de la femme libre et active. Yves Saint Laurent est considéré comme le précurseur de la mode d’aujourd’hui.

 20130511_16092720130511_162157

 

20130511_162736

Yves Saint Laurent designed and animated, very young, an imaginary fashion house with paper doll-mannequins cut from fashion magazines. He drawed wardrobes for imaginary fashion shows and revised with this already then the role of a fashion designer.

20130511_162756

Yves Saint Laurent a conçu et animé, très jeune, une maison de mode imaginaire avec des poupées-mannequins de papier, découpées dans des magazines de mode. Il a dessiné des armoires pour des défilés de mode imaginaires et a révisé à cette époque déjà, le rôle d’un créateur de mode.

20130511_163034

Geef een reactie