Last day in NYC: Highline park!!

Hi guys,

Well, last day in New York! We left our airbnb appartment and brought our luggage to a storage place (34 W 46th St.) for the day. We stopped on the 8th Avenue to have some lunch at the Brazilian grill. Seafood was delicious and I had the best paella ever. Not to mention the cocktails!!

Coucou les amies,

Dernier jour à New York! Nous avons quitté notre appartement airbnb et avons déposé nos  bagages dans un lieu de stockage (34 W 46th St.) pour la journée. Nous nous sommes arrêtés sur la 8e Avenue pour déjeuner au the Brazilian grill. Les fruits de mer était délicieux et j’y ai mangé la meilleure paella de ma vie. Sans parler des cocktails!

20130623_21165020130623_21324220130623_210400

With our bellies full, we walked down 10th Avenue, through the Hell’s Kitchen flea market, to the entrance of the High Line park on 30th street. The High Line is located on Manhattan’s West Side. It runs from Gansevoort Street in the Meatpacking District to West 34th Street, between 10th & 11th Avenues.

Avec nos ventres remplis, nous avons descendu la 10e Avenue, à travers le marché aux puces de Hell’s Kitchen, pour arriver à l’entrée du High Line Park sur la 30e rue. La High Line est situé sur le West Side de Manhattan. Il s’étend de Gansevoort Street dans le Meatpacking District, jusqu’ à la West 34th Street, entre 10th & 11th Avenues.

20130623_222932

The High Line is a public park built on an historic freight rail line elevated above the streets on Manhattan’s West Side. It is owned by the City of New York, and maintained and operated by Friends of the High Line. Founded in 1999 by community residents, Friends of the High Line fought for the High Line’s preservation and transformation at a time when the historic structure was under the threat of demolition. It is now the non-profit conservancy working with the New York City Department of Parks & Recreation to make sure the High Line is maintained as an extraordinary public space for all visitors to enjoy.

La High Line est un parc public construit sur une ligne de fret ferroviaire historique élevé au-dessus des rues de West Side de Manhattan. Elle est détenue par la ville de New York, et contrôlé et exploité par les Amis de la High Line. Fondée en 1999 par les résidents de la communauté, les Amis de la High Line se sont battus pour la conservation et la transformation de la High Line à un moment où la structure historique était sous la menace de démolition. Ce groupe à but non lucratif et le Département des parcs et loisirs de New York  travaillent ensemble pour conserver ce site et pour s’assurer que le High Line est maintenu comme un espace public extraordinaire dont tous les visiteurs puissent profiter.

20130623_225457 20130623_225617 20130623_225701 20130623_225716 20130623_225932 20130623_230132 20130623_230334 20130623_230703

We walked from the 30th street till the end of the High Line in tribeca, discovering all kinds of art and some nature. Just great when you keep in mind you’re walking in NYC!! Not only is it a great spot, they also made sure disabled people could enjoy this too!! You have some foodcorners and public bathrooms.

Nous avons marché de la 30ième rue jusqu’à la fin de la High Line dans le quartier Tribeca, tout en découvrant toutes sortes d’arts et des plantes. Tout simplement génial quand vous gardez à l’esprit que vous êtes en train de vous promener à New York! Non seulement c’est est un excellent endroit, mais ils ont tout fait pour que les gens handicapés puissent aussi en profiter! Vous avez quelques kiosques à nourriture et des toilettes publics.

20130623_233452 20130623_233944 20130623_234001 20130623_234015 20130623_234115 20130623_234133 20130623_234258 20130623_234754 20130623_234955 20130623_235354

My favorite sculpture : Nosejob

Do walk till the end of the Line as the sculpture of Pan is hidden between the trees over there!

Marchez jusqu’à la fin de la ligne car la sculpture de Pan est caché entre les arbres là-bas!

20130623_235944

This walk went sooo fast. I can only recommand you all to do this. It’s  a great spot and it’s for free.

Cette promenade est allé tellement vite. Je peux seulement vous conseillons de faire cette promenade. C’est un excellent endroit et c’est gratuit.

Once we got off the High Line we strolled around Tribeca. I really love this neighbourhood with loads of cute shops.

Une fois que nous sommes descendus de la High Line nous nous sommes promenés dans le quartier de Tribeca. J’aime vraiment ce quartier avec plein de jolies boutiques.

20130624_002802

20130624_00281220130624_00282620130624_002834

We scored some free bio soap and had an orgasm in a shop ;-).hahaha

Nous avons reçu un petit morceau de savon bio et j’ai eu un petit orgasme dans un magasin ;-). hahaha

20130624_00285220130624_00331820130624_003405

We still had some hours to kill before catching our bus to Toronto. So we decided to go chill in Central Park. On our way I took pictures of all the minimoys I could see! They’re so cute!!

Nous avions encore quelques heures à tuer avant de prendre notre bus vers Toronto. Nous avons donc décidé d’aller s’installer dans Central Park. Sur le chemin j’ai pris des photos de tout les minimoi que j’ai pu trouver! Ils sont trop mignons!!

20130624_00555320130624_00571820130624_00544920130624_00581120130624_03055620130624_030726

We passed the strawberry fields again and found a spot to hang between the squirrels.

Nous sommes repassé devant Strawberry Fields et on s’est trouvé un endroit entre les écureuils.

20130624_010237

We got our luggage back and headed to the megabus stop. Lucky for us it was not raining as this busstop is just on the sidewalk????? We left at midnight to arrive around noon at Toronto!

Nous avons récupéré nos bagages et nous sommes allés à l’arrêt de Megabus. Heureusement pour nous, il ne pleuvait pas car cette arrêt de bus est juste sur le trottoir???(et plus dans la gare des bus!!) Nous sommes partis à minuit pour arriver vers midi à Toronto!

 

2 reacties op “Last day in NYC: Highline park!!

Geef een reactie