Day 4 New York: I Am Torrid Fall Fashion Preview #IamTorrid

IMG_9798

Hi guys,

I’m back on track to finish the report on my FFF week. So, on thursday there was the Torrid Blogger event where we had to chance to discover their newest Fall collection 2013. I got invited on the last minute by Jessica Kane and she really made my day as i am a real Torrid Diva fan.

20130620_171001

Salut les amies,

Je suis de retour et sur la bonne voie pour terminer mon recit de la semaine FFF. Ainsi, le jeudi il y avait l’événement Torrid pour les bloggeuses  où nous avons eu chance de découvrir la nouvelle collection Automne 2013 en avant première. J’ai été invité à la dernière minute par Jessica Kane et elle m’a vraiment fait plaisir comme je suis une vrai  Diva Torrid.

20130620_170954

I arrived early and and already spotted some fellow bloggers like Shainna ( A Thick Girl’s Closet), Bec and Beck (The Manfattan Project).  I walked around the venue to have a quick look to all the displays. I took myself a water to freshen up and had some dip food.

20130620_170903

Je suis arrivé tôt et j’ai desuite repéré quelques collègues blogueuses comme Shainna(A Thick Girl’s Closet),  Bec et Beck (The Manfattan Project). J’ai fait le tour de la salle en jetant un rapide coup d’oeil sur les pièces exposées. J’ai fait un stop au bar pour un verre d’eau et je me suis regaler avec les différents dips.

20130620_170941

Soon after Dani and Hanna arrived. We all looked thoroughly to all the displays. I saw some great stuff. Gorgeous dresses, printed blazers and very original tops. But all my attention went to the new Jeggings. They are sooooooo soft.

20130620_170916

Peu de temps après Dani et Hanna sont arrivées. Nous avons tout regardé en détail sur les différents portants. J’ai vu de super belles choses. Robes magnifiques, blazers et tops imprimés très originaux. Mais toute mon attention est allé aux nouveaux Jeggings. Ils sont hyper doux.

20130620_171014

20130620_171030

I soon met Julie, a wonderful Torrid girl who helped me try on some of my favorite pieces.

20130620_172453

J’ai vite rencontré Julie, une fille merveilleuse de Torrid qui m’a aidé à trouver les bonnes tailles dans les pièces que je voulais essayer.

I immediately asked her some Jeggings to try on. She handed me a size 20 and it was the perfect fit for me. No bumbs anywhere, very soft fabric and the length was also perfect. I don’t need some to convince me, i want that baby in my wardrobe!!!

20130620_172943

Je lui ai immédiatement demandé un Jeggings à essayer. Elle m’a donné une taille 20 et c’était la taille parfaite pour moi. Pas de bosse, tissu bien couvrant et très doux et la longueur est également impeccable. Je n’ai pas besoin d’être convaincue, je veux ce jegging dans ma garde-robe!

I also really fell for this dress and the pink blazer with the same print (above).

20130620_172411

J’ai aussi vraiment craqué pour cette robe et le blazer rose avec la même impression (ci-dessus).

I wasn’t convinced by this top until i tried it on.
Je n’étais pas convaincu par ce haut jusqu’à ce que je l’ai essayé.

20130620_172956

The detail in the back is just fabulous. I made my little list of all the pieces i’d loved and got back in the fitting rooms to change.

Le détail dans le dos est tout simplement fabuleux. J’ai fait ma petite liste de toutes les nouvelles pièces de la collection Automne que j’aimais et je suis rechangé dans les cabines d’essayages.

20130620_174025

Olivia arrived and we hit the sangria stand :-)!! Delicious fingerfood was served and we mingled with our fellow bloggers. Key members of the Torrid team including Sr. VP of Product Design and local district managers were present to give some more information about the new collection (how they worked with the bloggers remarks on the last collection presentation) and afterwards they chatted with us.

20130620_174914

Olivia est arrivé et nous sommes allé boire un petite sangria frappé :-)! Des hors d’oeuvres délicieux étaient servi et nous avons papoté avec les autres blogueuses. Les principaux membres de l’équipe Torrid y compris la Sr. VP de conception de produits et chefs de district locaux étaient présents pour donner un peu plus d’informations sur la nouvelle collection (ils ont expliqué comment ils ont incorporé les remarques des blogueuses sur la dernière présentation de la collection) et ensuite ils ont pris le temps bavardé avec nous.

20130620_173739

This season Torrid continues to give you a mix of casual chic with a little punk influence. Cobalt, fushia and black were the most present colours also with several different prints.

20130620_171104

This makes only more curious to discover the Spring 2014 collection ;-).

Cette saison torride continue à vous donner un mélange de chic décontracté avec une influence punk. Cobalt, fushia et noir étaient les couleurs les plus présentes, également avec plusieurs imprimés différents.

Tout cela me rend seulement plus curieuse pour découvrir la collection printemps 2014;-).

20130620_174528

Dress -- Torrid
Bracelets -- Torrid
Shoes -- Payless shoes

Before going I took some pictures in front of the Torrid wall. It felt like being on the red carpet.

Avant d’y aller j’ai pris quelques photos devant le mur Torrid. C’était comme si j’étais sur le tapis rouge.

We got a little goodiebag with a gorgeous Torrid scarf and necklace.

Nous avons eu un petit sac cadeau avec un foulard Torrid et un collier.

I left a bit early as i wanted to attend another blogger workshop in the Afinia hotel. I did not take pictures so i you want to read more about it check out this other blog 😉

Je suis parti un peu plus  tôt car je voulais assister à une autre atelier blogueur à l’hôtel Afinia. Je n’ai pas pris de photos, donc si vous voulez en savoir plus à ce sujet consultez ce blog 😉

click here/cliquez ici: TINYREDSHOES or theplussideofme

Één reactie op “Day 4 New York: I Am Torrid Fall Fashion Preview #IamTorrid

Geef een reactie