FFF week Day 3: Curves At Sea “All White Sunset Cruise”

 

Wednesday evening was the FFF White Cruise. I was really exited for it to start as i saw all the pictures from the previous years. We all had to be dressed in white. OOOOps I don’t have much white in my closet. So i bought a white dress at Primark, a white jumpsuit from Ashley Stewart and some other white stuff but ended up wearing my white Igigi wedding dress. That was the perfect occasion right? My husband also wore his white wedding suit. It felt great(and it still fitted!!). Seeing each other like that, we went back to our wedding memory lane. With all this we were running late so we grabbed a cab to go to the marina.

Mercredi soir on est allé au Cruise tout en blanc de la FFFW. J’étais vraiment impatiente d’y être comme j’avais vu toutes les photos des années précédentes. Nous devions tous être habillés en blanc. Oooops je n’ai pas beaucoup de blanc dans mon placard. J’ai donc acheté une robe blanche à Primark, une salopette blanche de Ashley Stewart et quelques autres trucs blanc mais j’ai fini par porter ma robe de mariée blanche de chez Igigi. C’était l’occasion parfaite non? Mon mari a également porté son costume de mariage blanc. Je me sentais bien (et surtout je rentrais encore dedans avec mon popotin!). Se voyant comme ça, nous sommes retournés dans le temps à remonter nos souvenirs de mariage. Avec tout cela, nous étions en retard donc nous avons pris un taxi pour aller à la marina.

photo from Dani

We couldn’t miss to place with all the people dressed in white :-). So we boarded on the boat. It had three floors, one being a open roof top with an amazing view of New York City, two being a big dancefloor with a bar, third down stairs being a hang out spot with food being catered and a fun Sonsi Photo booth.

Nous ne pouvions pas manquer le lieu de rendez-vous avec toutes les personnes habillées en blanc :-). Nous sommes monté sur pris le bateau. Il y avait trois étages, l’un étant un toit ouvert avec une vue imprenable sur la ville de New York, deux étant une grande piste de danse avec un bar, un troisième enbas des escaliers étant une place avec de la nourriture  et une cabinephoto Sonsi.

20130620_014435

Olivia of Wait Until the Sunset & me

Olivia – Karen (her pic)- me

Picture from Hanna                                                   olivia – me – Bec

20130620_030657

Hanna of The Wardrobe Challenge and Dani of DIYFATHSION

We quickly found our way to the roof top where we met the FF girls (olivia, Hanna and Dani). I also met the sweet girl from Ashley Stewart and the stylish Evans crew and Live Unlimited girls.

Nous avons rapidement trouvé notre chemin vers le sommet du toit où nous avons rencontré les filles (Olivia, Hanna et Dani). J’ai également rencontré la représentante de Ashley Stewart et l’élégante équipe d’Evans et de Live Unlimited.

20130620_033125

Hanna & Sally of Live unlimited

20130620_014944

Gaëlle

I also saw Jen again from Seraphim clothing. We met in the Curvacious K boutique a day before. I love that chick and i WANT her handbag!!

J’ai aussi vu Jen de Seraphim clothing. Nous nous sommes rencontré le jour précédent à la boutique Curvacious K. Cette une femme super gentille et je VEUX son sac!!

20130620_015334

Jen

I almost stayed the entire time up there. It was windy and the boat was sometimes wobbling but the views were just amazing.

Je suis resté presque tout le temps là-enhaut. Il y avait beaucoup de vent et le bateau vacillait de temps en temps mais la vue était tout simplement incroyable.

20130620_022623

20130620_022748

20130620_023601

20130620_024825

At the end we stayed a long time in front of the statue of liberty. I think we took like 100 pictures of her lol.

A la fin nous sommes restés longtemps devant la statue de la liberté. Je pense que nous avons pris 100 photos d’elle lol.

20130620_033953

20130620_03344720130620_03352120130620_034031

When the boat was heading back to the marina, there was a tombola on the dancefloor.

Pendant que le bateau se dirigeait vers le port de plaisance, il y avait une tombola sur la piste de dance.

20130620_042910

We didn’t win anything but stayed there the remaining time shaking our booties off. When we got back to the marina i noticed i missed out on the awesome Sonsi photobooth (you will see funny pictures on the other blogs). Hopefully next year! We got off the boat and everybody was trying to catch a cab. Not an easy thing to do as there was another boat also disembarking people. I asked Olivia if we could go back with her ‘reserved cab’ to their hotel. It was not a problem if it was big enough. We’re waiting like half an hour when her hubby Ben called the company to see where the cab was. Apparently it was waiting accross the road with his headlights on. Are you joking?????? The only car accross the street was a limo!!! Just awesome because we could have a ride with them and it was our first limo ride ever. I felt so VIP ;-)!!

20130620_055014

Nous n’avons rien gagné mais nous sommes rester sur la piste de danse à faire la fête! Quand nous sommes revenus à la marina j’ai remarqué qu’on a manqué la génial cabine a photo Sonsi (vous verrez des images drôles sur les autres blogs). Espérons que l’année prochaine on aura l’occasion d’y faire les fous! Nous sommes descendus du bateau et tout le monde essayait de trouver un taxi. Ce n’est pas une chose facile à faire quand il y a un autre bateau qui desembarque plus de 100 personnes sue le quai. J’ai demandé à Olivia si nous pouvions rentrer avec elle dans son «taxi réservé» jusqu’à l’hôtel. Ce n’était pas un problème tant que le taxi  était assez grand. Nous avons attendu une demi-heure lorsque son futur mari Ben a appelé la compagnie pour voir où le taxi était. Apparemment, il nous attendait de l’autre côté de la route avec ses phares allumés. Vous plaisantez??? La voiture enface était une limousine! Tout simplement génial car nous avons pu faire un tour avec eux et c’était notre premier trajet en limousine. Je me sentais tellement VIP ;-)!

20130620_055035

We got in with Liv and Ben and Curvy Sam. Maybe you saw Olivia’s video when we’re singing like crazy this daft punk song – Get Lucky.

Nous sommes arrivés avec Liv, Ben et Curvy Sam. Peut-être que vous avez vu la vidéo de Olivia quand on chante comme des fous la chanson de Daft Punk – Get Lucky.

We arrived at the Affinia Hotel, said goodbye to the Aussie’s and walked the 17 blocks up back to our place!

Nous sommes arrivés à l’Hôtel Affinia et nous avons marché jusqu’à la maison (17 blocs)!

My outfit of this evening // Ma tenue

My lovely Igigi Priscilla wedding dress paired with paper earrings and a paper necklace my friend Stefania made me. I just love them. Thanks again honey!!! Check out her ETSY shop. Wearing Torrid wedges and a New Look Cardi and purse with it.

Je porte ma robe de mariée Priscilla de Igigi. Ma copine Stefania m’a fabriqué le collier et les B.O. en papier. Je les adore. Merci encore de ma belle! Découvrez sa boutique ETSY. J’ai combiné avec cela mes compensées Torrid et un cardi et sac à main de chez New Look.

20130620_025314

Cardigan -- New Look
Dress/Robe -- Igigi
Wedges/compensées -- Torrid
Purse/Pochette -- New Look
jewelry/Bijoux -- gifted by Stefania on Etsy

20130620_030145

This was a great day!!

C’était une superbe journée !!

Geef een reactie