FFFweek Day 3: Lane Bryant Blogger conference and Fall 13 preview!!

7am. Waky waky. I had to get up early as we were expected to be at 8am in front of the Lane Bryant flagship store on the 34th street. I was on the 49th street so it took me less than 15 minutes to get there. I was super excited  as i had been selected by Lane Bryant  with several other bloggers and stylists from all over the world to attend this event.

7h du matin. Mon réveil sonne. Je devais me lever tôt car nous étions attendu à 8h du matin devant le magasin phare Lane Bryant sur la 34e rue. J’habitais sur la 49ème rue donc il m’a fallu moins de 15 minutes pour y arriver. J’étais super excité car j’avais été choisi par Lane Bryant avec plusieurs autres blogueuses et stylistes de partout dans le monde pour assister à cet événement.

Arriving at the LB store i knew this event wouldn’t go unnoticed as the sidewalk was filled with gorgeous curvy ladies. I joined my FF crew and we went in to discover this new shop.

En arrivant au magasin de LB je savais que cet événement ne passerait pas inaperçu! Le trottoir était rempli de magnifiques femmes rondes. J’ai rejoint mon équipe FF et nous sommes rentrés pour découvrir cette nouvelle boutique.

20130619_141346

It was sooo spacious. The displays were fantastic and i loved the way the store was filled with colors.

20130619_143837

20130619_142919

La boutique est super spatieuce. Les présentoires étaient fantastiques et j’ai adoré la façon dont le magasin était rempli de couleurs.

20130619_141329

20130619_142859

A very nice breakfast was offered. While eating these yummy pastries we had the opportunity to chat and mingle with the other attendees.

20130619_141816

20130619_141538

Un très bon petit déjeuner a été offert. Nous avons eu l’occasion de discuter et de se mêler aux autres participantes.

20130619_144848

I went on the upper floor and it felt like i walked into another store. The whole floor was dedicated to LB’s Cacique line, loungewear, and activewear.

Je suis monté à l’étage et j’avais l’impression d’être dans un autre magasin. L’étage entier a été consacré à la ligne Cacique de LB, des vêtements de sport et de détente.

20130619_143937

20130619_141849

Bra’s for boobs going up to cup H but even for smaller ones like mine you can find gorgeous bras. The thigh highs looked great too.

20130619_142126

Des soutien-gorge allant jusqu’au bonnet H mais même pour les plus petit seins comme le mien, vous pouvez trouver des soutiens-gorge magnifiques. Les collants avaient l’air super aussi.

20130619_142220

I went back a few days later to buy several bras and i love to wear them!!

J’y suis retourné quelques jours plus tard et je suis rentré chez moi avec au moins 5 soutien-gorge.

20130619_142518

OliviaHannaRebecca

20130619_150818

Rebecca Jessica – me – Dani

I love this pic looks like i have a huge bun :-).

I met some great bloggers like Jessica (love this sweet girl), Parker Simmons (she’s been so active on the blogger FFF Facebook page and is such a doll), and Karen (is just a great chick)!! I talked some more with Rebecca, i really love this girl!

karenparker

KarenParker Simmons

J’ai rencontré quelques blogueuses comme Jessica (une jeune fille super douce), Parker Simmons (elle a bombardé la page FFF blogueur sur facebook et c’est un amour de femme) et Karen (je suis fan voila c’est dit)! J’ai parlé un peu plus avec Rebecca, j’aime vraiment bien cette fille!

20130619_144354

doing crazy with Dani hihihi

20130619_145217

Noticing i was spending lots of time up there i went down to browse through the Lane Bryant new collection. I loved their fitting rooms!! Comfy, spacious and the high tec mirror lights with different settings, like the office or evening light. This was just a blast.

20130619_145251

I alo loved their light int the fitting room. J’ai assu kiffé la lampe dans la cabine d’essayage.

20130619_144814

Comme j’avais passé beaucoup de temps là-haut, je suis allé enbas pour parcourir la nouvelle collection de Lane Bryant. J’ai adoré leurs cabines d’essayages! Confortable, spacieuses et les miroirs ont différentes lumières comme la lumière de bureau, de dehors ou du soir. C’était top.

After that, we walked a few blocks away to the Affinia Hotel (31th street)  where we received a sneak peek at the new Lane Bryant and Cacique Fall Collections.

Après cela, nous avons marché quelques pâtés de maisons pour arriver à l’Hôtel Affinia (31th street), où nous avons reçu un petit apreçu de la nouvelle collection d’automne de Lane Bryant et Cacique.

20130619_162415

20130619_162528

20130619_165519

According to Lane Bryant’s presentation, their key colors for fall 2013 will be black and white, flaming reds, sensual blues, techo pinks, and organic greens. The prints you’re going to see will be stripes, dots, geometric, animal, paisley and scrollwork. You’re also going to see touches like exposed zippers, studs, lace trims, appliques, and chunky gemstones.

20130619_173138

Selon la présentation de Lane Bryant, leurs couleurs clés pour l’automne 2013 seront en noir et blanc, rouges flamboyants, les bleus sensuel, techo roses et verts organiques. Les impressions que vous allez voir seront rayures, à pois, géométrique, animal, Paisley et volutes. Vous allez aussi voir des détails comme des tirettes exposées, des clous décoratifs, garnitures en dentelles et des pierres précieuses. (en boutique septembre/octobre)

20130619_173412

You’re also going to see softer colors, pastels mixed w/black, neutral tones, and shades of grey in the Cacique line for fall. And if you’re a F, G, or H cup—you’ll be able to get their plunge bra in November!

Vous allez aussi voir des couleurs plus douces, pastels mélangé au noir, des tons neutres, et des nuances de gris dans la ligne Cacique pour l’automne. Et si vous avez un bonnet F, G ou H vous serez en mesure d’obtenir leur soutien-gorge plongeant en Novembre!

In addition, the bloggers had the opportunity to meet Alice Hilliard the VP/GM, Linda Lewis Senior Bra Merchant and Lisa Dauderman VP of Marketing for Lane Bryant.

Les blogueuses ont eu l’occasion de rencontrer Alice Hilliard la VP / GM, Linda Lewis marchand principal de soutien-gorge et Lisa Dauderman VP Marketing de Lane Bryant.

20130619_182713

After the Q&A we had a great yummy lunch and on our way out we received a nicely filled Lane Bryant Swag goodie bag. I loved it!!

20130619_161903

Après le Q&R, nous avons eu reçu un déjeuner délicieux et en sortant, un goodie bag bien rempli de Lane Bryant nous attendait. J’ai adoré !!

20130619_194036

I headed back home to get ready for the traditional FFF white cruise!!

Je suis rentré chez moi pour me préparer pour la soirée Blanche traditionelle de la FFFweek!

 

 

 

2 reacties op “FFFweek Day 3: Lane Bryant Blogger conference and Fall 13 preview!!

  1. Oh my, what an honor to be selected for that. And they took such great care of you. Glad they can tell how awesome a blogger you are. Smart them! Love those colorful dresses especially and that breakfast menu made me hungry. Like the shots so much of you and the other ladies. So when do we get to see that purple outfit from the 12th picture :) Glad you had such a wonderful time.

Geef een reactie