First Day in New York june 2013!!

20130616_090907

Hello,

Here I am with the whole story of my holidays on the other side of the sea. As you may know i spent a week in New york to attend the Full Figured Fashion Week. So I tried to enjoy every free moment with my hubby.

Me voila avec toute l’histoire de mes vacances de l’autre côté de la mer. Comme vous le savez peut-être j’ai passé une semaine à New York pour assister à la Full Figured Fashion Week. J’ai donc essayé de profiter de chaque moment libre avec mon mari.

DSCN4789

So on monday we decided we should walk over the Brooklyn Bridge. It was our third time over there and we never had the time to do it. It can sound cliché and look like a very touristic attraction but it’s an awesome bridge to walk over. You have beautiful views and it’s for free!! So we took the subway direction downtown and got out at City Hall Brooklyn bridge.

Donc, le lundi, nous avons décidé de traverser le pont du Brooklyn à pied. C’était notre troisième fois là-bas et nous n’avons jamais eu le temps de le faire. Cela peut paraître cliché et ressembler à une attraction très touristique mais c’est un pont impressionnant à traverser. Vous avez une belle vue et c’est gratuit! Nous avons donc pris le métro et sommes sorti à City Hall Brooklyn bridge.. Vous arrivez sur une place avec un nom génial (voir si dessous).

DSCN4790

You arrive on a plaza with an awesome name. You walk through the little park on the plaza where the squirrels will eat out of your hand. Vous traversez dans le petit parc sur la place où les écureuils viennent manger dans votre main.

DSCN4794

When you walk out of the park you can already spot the beginning of the Brooklyn bridge. It’s crowded and the sidewalk is devided in 2 parts: one for the pedestrians and the other side for the cyclers.

DSCN4795

Quand vous sortez du parc, vous pouvez déjà apercevoir le début du pont de Brooklyn. Il est bondé et le trottoir est divisé en 2 parties: une pour les piétons et l’autre pour les cyclistes.

DSCN4797

We met by surprise Hanna and Dani who apparently had the same idea as us but they took the subway till Brooklyn and walked over the bridge to get back to Manhattan.

20130617_180231

Nous avons rencontré par hasard Hanna et Dani qui a apparemment ont eu la même idée que nous, mais elles ont pris le métro jusqu’à Brooklyn et ont traversé ​​le pont pour revenir à Manhattan.

DSCN4802

DSCN4806

DSCN4817

DSCN4818

DSCN4821

20130617_181220

(I totally agree with you Maya!!)

DSCN4823

DSCN4828

Once at the other side of the bridge, we walked around and chilled a bit in the Brooklyn Bridge park. Certainly a place i would hang around if i lived there. Stunning views, nature, water….such a relaxing feeling.

20130617_200849

Une fois de l’autre côté du pont, nous nous sommes promenés pour décompresser un peu dans le Brooklyn Bridge park. Certainement un endroit où je traînerai si je vivais là-bas. Une vue imprenable, la nature, de l’eau …. un tel sentiment de détente.

DSCN4841

We found a Vinyl store where we spent a lot of time.

DSCN4830DSCN4834

On a trouvé un magasin de vinyl où l’on a passé beaucoup de temps.

We made a stop at a Burger King (kind a tradition as soon as we leave our country) before heading home to get ready for the first FFF event of the week.

20130618_22360620130617_224928I love these foreign drinks!

On a vite manger au Burger King (tradition oblige) avant de rentrer pour se préparer pour la première soirée de la FFFweek.

The next post about the party will follow very soon :-).

La suite dans un prochain article très bientot :-).

 

 

Één reactie op “First Day in New York june 2013!!

  1. What fantastic photos. So funny running into those other 2 on your bridge trip (they were smart to put the gorgeous one in the center :D). Very cool fish heads and a great shot of NYC. So glad you had a great trip. It is a fantastic city for sure.

Geef een reactie