Fatshion Faceoff: THEME: 80’s inspired!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  And Olivia chose a great theme: 80’s inspired. I felt like going back in time. When i think about the 80’s fashion i see flashy disco pants, tutu’s, colored bracelets, huge shoulder-pads, neon, cuffs, All Stars, Stone wash jeans, MC Hammer pants, big hair and leather fringes! Oh my god, what am I going to wear? I don’t have my neon stuff anymore and was never a fan of leather fringes lol. I had the big hair back then. At the same time i also think of the music back in those years. The music was on ALL DAY LONG and you could here it through all the house; songs of Bros, Madonna, A-HA, Boy George, cindy Lauper and so many others!!

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Salut les amies,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Et Olivia a choisi un super thème: inspiré par les années 80. Je me sentais comme si je remontais dans le temps. Quand je pense à la mode des années 80 je vois disco tappe à l’oeil, des tutus, bracelets colorés, néon, gants sans doigts, des Converse, de coupes de cheveux volumineuses, jeans délavés,pantalons MC Hammer, les grandes épaulettes et des franges en cuir! Oh mon dieu, qu’est ce que je vais porter? Je n’ai plus mes trucs néon et je n’ai jamais été un fan de franges en cuir lol. J’ai eu la big touffe dans le temps. En même temps je pense aussi à tous ces groupes dont la musique résonnait sans cesse dans ma maison: Bros, Madonna, A-HA et j’en passe.

Ok i’m having an idea. Let’s hope this works out! :-) .  It’s items I would never wear together to go out but this is for me really 80’s and decided to have some fun even if doesn’t look awesome. And i had the chance to be assisted by a pro fashionista who told how to strike the pose 😉

Ok, je viens d’avoir une idée. Espérons que cela fonctionne avec ce que je trouve dans mon armoire! :-). J’ai peut-être pas un look qui tue. :-) C’est vrai que jamais je porterais ces pièces ensemble pour sortir mais c’était une mission vraiment amusante à faire! En plus j’étais assistée par une coach de mode pro qui m’a appris à prendre la pause :-).

DSCN5647

Most of my outfit is quite new even if we present an 80’s outfit. I bought the Tshirt in the Forever 21 store on Timesquare. The petticoat was purchased in Karen Ward’s store, Your Big Sister Closet. I bought it to wear under my Dollhouse Dress but it was perfect for this mission.

La plupart de ma tenue est neuve, même si nous représentons une tenue inspiré des années 80. J’ai acheté le T-shirt dans chez Forever 21 sur Time Square. Le jupon a été acheté dans le magasin de Karen Ward, Your Big Sister Closet. Je l’ai acheté pour porter sous ma robe Dollhouse mais c’était parfait pour cette mission.

DSCN5640

Glasses/Lunettes -- New Look
Tshirt -- Forever 21+
Petticoat -- Your Big Sister Closet
Yellow bracelets jaune  -- Ashley Stewart
Blue bracelet bleu -- Torrid
Orange bracelet -- Market
Legwarmers/jambières -- Gift de Emmeline
Sneakers/Baskets -- Borrowed from Syd

DSCN5644DSCN5643DSCN5641DSCN5645DSCN5646

Here we go. Me following all the instructions!

Allez hop, et on démarre le shoot. Je suis ses instructions à la lettre!

DSCN5636

DSCN5635

DSCN5633

Imagine how i would have managed without my little fashionista!! After hard work it’s always good to have some fun :-).

Imaginez comment j’aurais géré sans ma petite fashionista! Après un travail acharné il est toujours bon d’avoir une peu de plaisir :-).

DSCN5637DSCN5638

DSCN5639

Let’s check out my 80’s babes. Click on the links below to discover them.

Découvrons les tenues des années 80 des copines. Cliquez sur les liens plus bas.

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

I had to add this one because the lollipop is actually from the 80’s. It’s stonehard and embellishing my pot with pens for over 20 years.

J’ai dû ajouter celui-ci parce que la sucette est en fait des années 80. Elle est dur comme de la pière et embellir mon pot à stylos depuis plus de 20 ans.

DSCN5649

See you next week/ A la semaine prochaine

 

FFF week Day 5: Indie Designer showcase

Hi babes,

I was supposed to attend this showcase but you all know that next to fashion i’m also into music. I had the opportunity to attend a concert in central park so i sold my showcase tickets to two happy girls as the event was sold out! I’ don’t want you to miss out on this event (as it was one of the most important ones of the week). Here a recap of the Indie Designers Showcase where some of the best up and coming plus size fashion designers showcase their latest collections.

Je devais assister à ce show, mais vous savez tous qu’ à côté de la mode, je suis aussi une fan de musique. J’ai eu l’occasion d’assister à un concert dans central park, donc j’ai vendu mes billets à deux filles super heureuses car l’événement n’avait plus de tickets à vendre! Je ne veux pas vous faire manquer cet événement (car c’était l’un des plus importants de la semaine). Voici un récapitulatif du Indie designer showcase où certains des meilleurs créateurs de mode ont présenté leurs dernières collections grandes tailles.

Lets review the designer participants and show you some of their new collections!

Revoyons les participants en vous montrant leurs nouvelles collections!

The Skinny Billionairess. You can check out the site of the designer Pamela wood.

The Skinny Billionairess. Vous pouvez consulter le site de la créatrice Pamela wood.

 RUE114

DSCN2868

They have bold prints, eye catching colors. Not to wear if you don’t want to be spotted!

Ils ont des imprimés audacieux et des couleurs accrocheuses. A ne pas porter si vous ne voulez pas être repérée!

Rue114 received the award of the Designer of the Year!

Rue114 a reçu le prix du Designer de l’année!

AMIIEE

Dunja Messer-Jourdain is the  New York City based designer of this German label. The collection is sophisticated. They use luxurious fabrics like organza, silk or leather.

Dunja Messer-Jourdain est la conceptrice de ce label Allemand basé à New York. La collection est sophistiqué. Ils utilisent des tissus luxueux comme l’organza, la soie ou le cuir.

OnOz

OnOz Designs by Amelie Maublanc. A young new French Label with loads of colors and different styles!!

OnOz Designs par Amélie Maublanc. Un jeune nouveau label français avec beaucoup de couleurs et de styles différents!

2013 Full Figured Fashion Week Indie Designer Showcase

My favorite/mon favori:

 

Huudaverti

Three sisters started this collaboration last year and brought us gorgeous shiny outfits!

Trois soeurs ont commencé cette collaboration l’année dernière et nous ont montré de magnifiques tenues!

2013 Full Figured Fashion Week Indie Designer Showcase

Nakimuli

This collection made by Tennille McMillan makes us already happy for the 4 past years. Always pushing creativity a step further. Using original prints we saw beautiful girls with bodycon dresses and nude midriffs in this collection!

Cette collection faite par Tennille McMillan nous rempli de joie déjà depuis 4 années. Toujours pousser la créativité encore plus loin est leur slogan. Utilisation des imprimés originaux, nous avons vu de belles filles avec des robes moulantes et des ventres nues dans cette collection!

2013 Full Figured Fashion Week Indie Designer Showcase

Live unlimited London

A brand i discovered a few months ago in London. Exclusively sold by Evans, their collection is gorgeous and so feminine. And their team are the sweetest!

Une marque que j’ai découvert il ya quelques mois à Londres. Exclusivement vendu par Evans, leur collection est magnifique et si féminine. Et leur équipe est super sympa!

2013 Full Figured Fashion Week Indie Designer Showcase

I will defenitely purchase that lace biker jacket!!

Je veux cette pièce de leur collection dans ma possession!!!

Sean Anthony Designs

By designer Lori Ruffin. Personally love their coats! J’adore leur manteaux!



Tru Diva Designs
by Veronica L.

1025545_10200252082600859_931210425_o

I love the jumpsuits. I would have preferred some more color but is was a very glamorous catwalk!

J’aime les salopettes. J’aurais préféré un peu plus de couleur, mais c’était un défilé très glamour!

T-Tymelady Couture by designer Natarsha Shearin.

1039677_574229179280738_2118881426_o

I do love the skirts of the collection. J’adore les jupes de cette collection!

Youtheary Khmer  by  Theary Sim

1049173_573266339377022_670861642_o

I don’t know this designer but from what i see, i’ll have to keep an eye on them!!

Je ne connais pas cette marque, mais d’après ce que je vois, je vais devoir garder un oeil sur eux!

ZMJ Denim by Zakiya Jones and Tashiba Jones

1025288_10200242481640841_1704256638_o

This brand offers so much more than just denim, great colors, perfect cuts and prints!!

Cette marque offre tellement plus que juste du jean! De belles couleurs, des coupes parfaites et des imprimé modieux!

 

A special thank you to my fellow bloggers whom pictures are used in my post:

Je remercie mes collègues bloggeuses qui m’ont permis d’utiliser les photos dans ce post:

MarieDenee – thecurvyfashionista.mariedenee.com

Dani – diyfatshion.com

Malynda Nicole – thephatshionpeacock.com

Estrella – estrellafashionreport.blogspot.com

 

FFF week Day 5 New York: Sample Sale

Hi guys,

Time flew by and it’s already Friday. We all headed to the Affinia Hotel to check out the sample sale in the Fitzgerald Ballroom (Lobby level). Different brands exposed their creations. We found the girls from Evans with a beautiful stand. Also swimsuitsforall was present with their beautiful swimsuits. Too bad we couldn’t buy them as I loved the one with fringes in the front. You fell for a swimsuit? Use this code and get  25% off!             Code: FFFW expires: 8/31.

Salut les amis,

Le temps passe trop vite et c’est déjà vendredi. Nous sommes toutes retrouvées dans la salle Fitzgerald(niveau du hall) de l’Hôtel Affinia pour participer à la vente d’échantillons. Différentes marques y ont exposé leurs créations. Nous avons retrouvé les filles de Evans avec un beau stand. Swimsuitsforall était aussi présent avec leurs beaux maillots de bain. Dommage que nous ne pouvions pas les acheter car je suis raide dingue de celui avec des franges sur le devant. Vous avez un coup de coeur pour un maillot? Utilisez ce code pour une reduction de 25%!! Code: FFFW validité: 31/8..

Several other stands offered different items. Special large hangers and plus size shapewear. My favorite stand was the one of feminine funk. She had great tshirts with funky slogans. I bought one. I loved almost all of their Tshirt but my size wasn’t available :-(. Lucky for me or i would have bought one of each!! Check them out! www.femininefunk.com

Plusieurs autres stands proposaient différents articles. Grands ceintres spéciaux grandes tailles et de la lingerie corrigeante. Mon stand préféré était celui de fémininefunk. Elle avait des grands T-shirts avec des slogans géniaux. J’en ai acheté un. J’ai adoré la quasi-totalité de ses T-shirts, mais ma taille n’était plus disponible :-(. Heureusement pour moi, ou j’en aurais acheté un de chaque! Visiter le site! www.femininefunk.com

20130621_174444

Behind me you can spot plus size model Rosie Mercado.

The only sad thing about this is event is that not all of the beautiful accessories were made for plus size ladies……weird on a plus size event.

Derrière moi, vous pouvez voir la modèle grande taille Rosie Mercado.

La seule chose triste au sujet de cet événement est que tous les beaux accessoires n’était pas fait pour un public grandes tailles …… c’est quand-même bizarre pour un événement pareil.

After this event i went shopping with Hanna. We’ve hit Old Navy, Lane Bryant and Macy’s. Then she went home to get ready for the Indie fashion show. I kept on shopping a bit. Made a stop at Sephora and forever 21. After that i went home to get ready for the concert. I’ll write a post about it after my FFF week review!

Après cet événement, je suis allé faire du shopping avec Hanna. Nous avons visité Old Navy, Lane Bryant et Macy’s. Puis elle rentra chez elle pour se préparer pour le défilé de mode. J’ai continué mon shopping. J4ai fait un arrêt chez Sephora et Forever 21. Après cela, je suis allé à la maison pour se préparer pour le concert. Je vais écrire un post à ce sujet après mon recap de la semaine FFF!

Day 4 New York: Evans – Dorothy Perkins Fall Fashion Preview 2013

After the workshop I planned to visit the Bloomingdale’s fashion show but decided to go along with Hanna and Dani who were invited to the Arcadia group showcase by Claire Baker and the Evans team. I have loads of their stuff in my wardrobe and was super exited to discover their 2013 Fall collection preview!! We walked to the Bryant Park Hotel were the showcase was held.
Après l’atelier, j’avais prévu d’aller au défilé de mode de Bloomingdale’s, mais j’ai décidé d’accompagner Hanna et Dani qui étaient invités par Claire Baker et l’équipe Evans à l’événement de presse du groupe Arcadia. J’ai beaucoup de leurs marques dans ma garde-robe et j’étais super contente de pouvoir découvrir leur collection d’automne 2013 en avant première!! Nous sommes allés au Bryant Park Hôtel ou cela se déroulait.
Invite-ArcadiaPressDay
Tom Doran was the sweetest host. He  received us as real VIP’s. We got a drink and he toured us around the different jewelry and clothing from Dorothy PerkinsEvansMiss Selfridge and Wallis. We also got to preview pieces from the Scarlett & JoLive Unlimited, and the Clements Ribeiro Swan collection.
Tom Doran était l’hôte doux. Il nous reçut comme véritable VIP. Nous avons eu une boisson et il nous a fait visiter les différents bijoux et vêtements de Dorothy Perkins, Evans, Miss Selfridge et Wallis. Nous avons également pu visionner des pièces de la Scarlett & Jo, Live Unlimited, et le Clements Ribeiro Swan collection.
Here some of my favorite pieces From the Evans collection!!
Voici quelques-unes de mes pièces préférées de la collection Evans!
20130620_221137
I found the line very glamourous with lots of beads beautiful eyecatching prints and a big variety of fabrics. I already have my favorite pieces that i’m sure we’ll be a hit in the Fall.
J’ai trouvé la ligne très glamour avec beaucoup de perles, de magnifiques imprimés et une grande variété de tissus. J’ai déjà repéré mes pièces préférées et je suis sûr que ce seront tous des succès de la collection automne.
20130620_221707
Looooved this lace biker jacket!!  Je KIFFE trop cette dentelle veste de motard!
20130620_221937
I love the pleated leather sleeves!!  J’aime les manches en cuir plissé de ce manteau!
20130620_221533
I really like Evans because they work greatly together with different brands, evolved so greatly over the years and they dress girls up to 28US. Different styles, i think every women could find something they really love!
J’aime vraiment Evans parce qu’ils travaillent avec beaucoup de marques différentes et ils ont évolué de manière notable au cours des années. De plus, ils habillent les filles jusqu’à 28US. Différents styles sont présent; je pense que toutes les femmes peuvent y trouver quelque chose qu’elles aiment vraiment!
The Clements Ribeiro Swan collection also had some gorgeous pieces. I loved the original cat cardigan with zipper eyes and this harlequin dress.
Le Clements Ribeiro Swan collection avait aussi quelques pièces magnifiques. J’ai adoré le cardigan original à chat avec des yeux fermeture éclair et cette robe arlequin.
20130620_221419
I think we’ll be all pleasantly surprised when these collection will be available to us. Check this gorgeous blue lace dress out from Scarlett & Jo. It will probably end in my collection lol.
Je pense que nous serons tous surpris quand cette superbe collection sera disponible. Regardez cette magnifique robe bleue en dentelle de Scarlett & Jo. Elle finira probablement dans ma collection lol.
20130620_221441
Look at all these colors and prints!! Promising, not?
Regardez toutes ces couleurs et imprimés! Prometteur, non?
Then i checked out the Dorothy Perkins display. This was the first UK brand i actually stumbled on by accident where i found cute little dresses at my size. At that moment a whole new shoppingmall opened for me on the internet. An encounter i will never regret.
Ensuite, j’ai regardé les vêtements de Dorothy Perkins. Ce fut la première marque UK que j’ai découvert par hasard et où j’ai trouvé des petites robes mignonnes à ma taille. A ce moment, une nouveau centre commercial s’est ouvert pour moi sur Internet. Une rencontre que je ne regretterez pas.
20130620_221955
I love their style. Classy and feminine.  The only sad thing is they stop at size 22UK and in the shops already on 20UK :-(. But hey everyone needs great stuff. They size from 6-22.
First of all i notice the shoes. As a shoeaddict my shoedetector is now like my 7th sense.
Aren’t these cute and easy to wear in the fall.
J’aime leur style. Chic et féminin. La seule chose triste, c’est qu’ils s’arrêtent à la taille 22UK et dans les boutiques déjà au 20UK :-(. Mais bon tout le monde a besoin de belles choses. Cela va du 6-22.
Tout d’abord je remarque les chaussures. En accro de godasses mon detecteur de chaussures est maintenant comme mon 7ème sens.
Elles sont pas mignonnes ces chaussures plates et faciles à porter en automne.
20130620_222022
These flats would even look great under a dress!!
Ces chaussures plattes auraient même fière allure sous une robe!
Ils ont aussi des bijoux fabuleux!
They also have fab jewelry!
20130620_221623
I love the sheer tops and printed items. They have lots of combined suits. Skirts or pants with the matching top. I would probably wear them seperately but it’s bold to wear them together sometimes. We have to take on the adventure and go out of our comfort zones!
J’aime les haut un peu transparent et les articles imprimés. Ils ont beaucoup de costumes combinés. Jupes ou pantalons avec le haut assorti. Je voudrais probablement les porter séparément mais c’est audacieux de les porter ensemble parfois. Nous devons prendre des risques et sortir de nos zones de confort!
At Dorothy Perkins I spotted tons of matching printed suits. Sheer genius, I say. You can wear them together and pop it out with a bold solid colored shoe or break them up into pieces and mix and match with your wardrobe. There’s also a story on the British Factory Girl with a nod to mod. Also tons of adorable keyholes on some of the garments. I. WANT. EVERYTHING. The brand goes up to a size 18 if you remember from my previous post on – See more at: http://www.thestyleandbeautydoctor.com/2013/06/dorothy-perkins-wallis-evans-miss-selfridge-fall-preview/#sthash.bQhiljnk.dpuf
At Dorothy Perkins I spotted tons of matching printed suits. Sheer genius, I say. You can wear them together and pop it out with a bold solid colored shoe or break them up into pieces and mix and match with your wardrobe. There’s also a story on the British Factory Girl with a nod to mod. Also tons of adorable keyholes on some of the garments. I. WANT. EVERYTHING. The brand goes up to a size 18 if you remember from my previous post on – See more at: http://www.thestyleandbeautydoctor.com/2013/06/dorothy-perkins-wallis-evans-miss-selfridge-fall-preview/#sthash.bQhiljnk.dpuf
At Dorothy Perkins I spotted tons of matching printed suits. Sheer genius, I say. You can wear them together and pop it out with a bold solid colored shoe or break them up into pieces and mix and match with your wardrobe. There’s also a story on the British Factory Girl with a nod to mod. Also tons of adorable keyholes on some of the garments. I. WANT. EVERYTHING. The brand goes up to a size 18 if you remember from my previous post on – See more at: http://www.thestyleandbeautydoctor.com/2013/06/dorothy-perkins-wallis-evans-miss-selfridge-fall-preview/#sthash.bQhiljnk.dpuf

Source pic below: Dani

20130620_222240

Look at these gorgeous tops!! I love this statement necklace.

Regardez ces hauts magnifiques! J’aime aussi ce gros collier.

20130620_222327

I have to say i’m usually not a skirt girl but i saw an animal printed one (same print in top and dress) and this cute leather skirt.

Je dois dire que je suis habituellement pas une fille à jupe, mais j’ai vu un imprimé animal(même impression en haut et robe) et cette jupe en cuir trop mimi.

dorothy-perkins-black-leopard-skirtsource pic above: www.thestyleandbeautydoctor.com

20130620_222439

I kind a skipped the Wallis clothes as they are always gorgeous stuff but to small for my big bootie. So i didn’t want to frustrate myself ;-). I think they size up to 18. I looove their jewelry. I often buy accessories in their London store.

J’ai en quelque sorte nier la collection de vêtements Wallis car ils sont toujours des trucs magnifique mais trop petite pour mon gros popotin. Donc, je n’ai pas envie de me frustrer ;-). Je pense qu’ils taille allant jusqu’à 18. Je suis fan de leurs bijoux. J’achète souvent des accessoires dans leur magasin à Londres.20130620_221606Gorgeous earrings and necklaces!!

Superbes B.O. et colliers!!

Miss Selfridge has gorgeous cocktails dresses till size 16 but they also have some of the most fabulous shoes of all!!

Miss Selfridge a des robes cocktails magnifiques jusqu’à la taille 16, mais ils ont aussi les chaussures les plus fabuleuses de tous!

20130620_223305

You will be able to purchase these new Fall collection around the end of the summer.

Exited? I know I am!!

Vous serez en mesure d’acheter ces nouvelle collection d’automne autour de la fin de l’été.

Impatiente? Je sais que je le suis!

 

Day 4 New York: I Am Torrid Fall Fashion Preview #IamTorrid

IMG_9798

Hi guys,

I’m back on track to finish the report on my FFF week. So, on thursday there was the Torrid Blogger event where we had to chance to discover their newest Fall collection 2013. I got invited on the last minute by Jessica Kane and she really made my day as i am a real Torrid Diva fan.

20130620_171001

Salut les amies,

Je suis de retour et sur la bonne voie pour terminer mon recit de la semaine FFF. Ainsi, le jeudi il y avait l’événement Torrid pour les bloggeuses  où nous avons eu chance de découvrir la nouvelle collection Automne 2013 en avant première. J’ai été invité à la dernière minute par Jessica Kane et elle m’a vraiment fait plaisir comme je suis une vrai  Diva Torrid.

20130620_170954

I arrived early and and already spotted some fellow bloggers like Shainna ( A Thick Girl’s Closet), Bec and Beck (The Manfattan Project).  I walked around the venue to have a quick look to all the displays. I took myself a water to freshen up and had some dip food.

20130620_170903

Je suis arrivé tôt et j’ai desuite repéré quelques collègues blogueuses comme Shainna(A Thick Girl’s Closet),  Bec et Beck (The Manfattan Project). J’ai fait le tour de la salle en jetant un rapide coup d’oeil sur les pièces exposées. J’ai fait un stop au bar pour un verre d’eau et je me suis regaler avec les différents dips.

20130620_170941

Soon after Dani and Hanna arrived. We all looked thoroughly to all the displays. I saw some great stuff. Gorgeous dresses, printed blazers and very original tops. But all my attention went to the new Jeggings. They are sooooooo soft.

20130620_170916

Peu de temps après Dani et Hanna sont arrivées. Nous avons tout regardé en détail sur les différents portants. J’ai vu de super belles choses. Robes magnifiques, blazers et tops imprimés très originaux. Mais toute mon attention est allé aux nouveaux Jeggings. Ils sont hyper doux.

20130620_171014

20130620_171030

I soon met Julie, a wonderful Torrid girl who helped me try on some of my favorite pieces.

20130620_172453

J’ai vite rencontré Julie, une fille merveilleuse de Torrid qui m’a aidé à trouver les bonnes tailles dans les pièces que je voulais essayer.

I immediately asked her some Jeggings to try on. She handed me a size 20 and it was the perfect fit for me. No bumbs anywhere, very soft fabric and the length was also perfect. I don’t need some to convince me, i want that baby in my wardrobe!!!

20130620_172943

Je lui ai immédiatement demandé un Jeggings à essayer. Elle m’a donné une taille 20 et c’était la taille parfaite pour moi. Pas de bosse, tissu bien couvrant et très doux et la longueur est également impeccable. Je n’ai pas besoin d’être convaincue, je veux ce jegging dans ma garde-robe!

I also really fell for this dress and the pink blazer with the same print (above).

20130620_172411

J’ai aussi vraiment craqué pour cette robe et le blazer rose avec la même impression (ci-dessus).

I wasn’t convinced by this top until i tried it on.
Je n’étais pas convaincu par ce haut jusqu’à ce que je l’ai essayé.

20130620_172956

The detail in the back is just fabulous. I made my little list of all the pieces i’d loved and got back in the fitting rooms to change.

Le détail dans le dos est tout simplement fabuleux. J’ai fait ma petite liste de toutes les nouvelles pièces de la collection Automne que j’aimais et je suis rechangé dans les cabines d’essayages.

20130620_174025

Olivia arrived and we hit the sangria stand :-)!! Delicious fingerfood was served and we mingled with our fellow bloggers. Key members of the Torrid team including Sr. VP of Product Design and local district managers were present to give some more information about the new collection (how they worked with the bloggers remarks on the last collection presentation) and afterwards they chatted with us.

20130620_174914

Olivia est arrivé et nous sommes allé boire un petite sangria frappé :-)! Des hors d’oeuvres délicieux étaient servi et nous avons papoté avec les autres blogueuses. Les principaux membres de l’équipe Torrid y compris la Sr. VP de conception de produits et chefs de district locaux étaient présents pour donner un peu plus d’informations sur la nouvelle collection (ils ont expliqué comment ils ont incorporé les remarques des blogueuses sur la dernière présentation de la collection) et ensuite ils ont pris le temps bavardé avec nous.

20130620_173739

This season Torrid continues to give you a mix of casual chic with a little punk influence. Cobalt, fushia and black were the most present colours also with several different prints.

20130620_171104

This makes only more curious to discover the Spring 2014 collection ;-).

Cette saison torride continue à vous donner un mélange de chic décontracté avec une influence punk. Cobalt, fushia et noir étaient les couleurs les plus présentes, également avec plusieurs imprimés différents.

Tout cela me rend seulement plus curieuse pour découvrir la collection printemps 2014;-).

20130620_174528

Dress -- Torrid
Bracelets -- Torrid
Shoes -- Payless shoes

Before going I took some pictures in front of the Torrid wall. It felt like being on the red carpet.

Avant d’y aller j’ai pris quelques photos devant le mur Torrid. C’était comme si j’étais sur le tapis rouge.

We got a little goodiebag with a gorgeous Torrid scarf and necklace.

Nous avons eu un petit sac cadeau avec un foulard Torrid et un collier.

I left a bit early as i wanted to attend another blogger workshop in the Afinia hotel. I did not take pictures so i you want to read more about it check out this other blog 😉

Je suis parti un peu plus  tôt car je voulais assister à une autre atelier blogueur à l’hôtel Afinia. Je n’ai pas pris de photos, donc si vous voulez en savoir plus à ce sujet consultez ce blog 😉

click here/cliquez ici: TINYREDSHOES or theplussideofme

Fatshion Faceoff: Mary Jane heels!!

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here.  I know it’s been a week that i have been blogging but next to fatshion i’m also addicted to travelling. So i went for a short week to Tunisia. Got back yesterday, just in time for our next mission. Dani chose Mary Jane Heels. I have to say i had to check google image to know what she was talking about :-). Funny, cause i have several of these in my shoecloset!!

 

Salut les amies,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Je sais, cela fait une semaine que je n’ai pas posté d’article mais vous savez qu’à coté mon amour pour la mode mode plus size, je suis avant tout une accro au voyage. Donc je viens à peine de revenir d’un petit voyage en Tunisie. Juste à temps pour participer à notre prochaine mission. Le défi de cette semaine a été choisi par Dani. Cette semaine des escarpins Mary Jane sont mis en avant. Je vous avoue que je ne savais pas que ce modèle de chaussures portait ce nom. J’ai du vérifier sur google images pour m’en rendre compte. En plus j’ai pleins de paires de ce genre dans mon armoire à chaussures!! Jamais trop vieille pour apprendre quelque chose 🙂

DSCN5512

But i chose to wear a specific pair as i forgot i had them. My heart jumped up when i found these. Why? It’s the first pair my husband bought me when we started dating. Cute, don’t you think?

DSCN5524

Mais j’ai choisi de vous montrer une paire bien spécifique. Mon cœur a fait un saut quand je les ai retrouvé car j’avais oublié que je les avais. Pourquoi? Cette une paire cher à mon cœur comme c’est la première paire que mon mari m’a offert au début de notre histoire d’amour. Elles sont pas mignonnes?

DSCN5517

I  actually think i’ll be wearing them soon again cause i forgot how comortable they are!! But then with a dress. Because this morning it was raining so i opted for pants :-(.

DSCN5525

Je vais les reporter dans les jours à venir car j’avais oublier à quel point elles sont confortables. Mais sous une petite robe comme je pensais les porter aujourd’hui. Mais ce matin il pleuvait donc j’ai enfilé un pantalon :-(.

DSCN5513

DSCN5515

Earrings/B.O. -- Dior Dreamz
Sunglasses/Lunettes -- New Look
Tshirt -- Primark
Pants -- New Look
Mary Jane heels/shoes Mary Jane -- New Look
Bracelets -- Ashley Stewart
Bag/Pochette -- H&M

DSCN5530DSCN5521

DSCN5522

DSCN5526

Let’s check out my babes Mary Jane’s heels. Click on the links below to discover them.

Découvrons les chaussures Mary Jane des filles. Cliquez sur les liens plus bas.

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

See you next week/ A la semaine prochaine

 

 

Fatshion Faceoff: multiple bracelets!!

DSCN5481Antwerp/Anvers

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. Hanna picked multiple bracelets as item of the week. I have loads of bracelets. I got some in NYC and even bought some extra colored ones. I already had a collection with small ones, large ones, with prints….But for this mission i’ll be wearing my latest silver Torrid bracelets!!http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par Hanna. Cette semaine on vous montrent nos bracelets. J’ai une tonne de bracelets; ceux qui se porte seul ou à plusieurs à la fois, les minces, les larges, les rayés…allez toute une panoplie! Mais pour cette mission je porte mes bracelets argentés de chez Torrid!

DSCN5485

I was walking around in Antwerp when i spotted these colorful walls behind the station. It was a good spot for pictures and i had my bracelets on too. So we snapped shots for this mission.

DSCN5483

Je me promenais à Anvers quand je suis tombé sur ces murs colorés derrière la gare. L’endroit parfait  pour quelques photos et je portais des bracelets donc l’occasion revé :-).

DSCN5482

Sunglasses/lunettes -- Lane Bryant
Cardigan  & bracelets -- Torrid
Jumpsuit -- Re/dress
Necklace/collier -- Made in Asia
Bag/Sac -- gifted TN
Sandals -- gifted (secret admirer)

DSCN5486

DSCN5484

DSCN5489

DSCN5488

I just love my gifted little sandals. They were made for my feet! Thanks again to my secret admirer!! You have great taste 🙂

J’adore ces petites sandales que j’ai reçu d’un admirateur secret. Elles sont faites pour mes pieds!! Merci encore car tu connais mes gouts!! 🙂

DSCN5490

Voila i made my little pictures so i walked through the station and saw this amazing facade through a window . Don’t you agree its just great?

Voila mes photo sont faites donc j’ai traversé la gare et j’ai vu cette façade magnifique. Vous en pensez quoi? Je la trouve trop belle.

DSCN5491

Oops i’m off track here!! Let’s check out the bracelets of my babes. Click on the links below to discover them.

Je m’egare la, soit découvrons les bracelets des filles. Cliquez sur les liens plus bas.

Dani – http://www.diyfatshion.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

See you next week/ A la semaine prochaine