Fatshion Faceoff THEME: Fave SATC-character (Carrie, Miranda, Samantha, Charlotte)

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. Sometimes we pick a theme like this week. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. Dani chose this weeks theme: our favorite Sex And The City character. This was the perfect theme as four of us are attending the Full Figured Fashion week in New York for the moment. Now it’s up to you to guess who we’re incarnating here 🙂 :-) .

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Je sais que ça fait plus d’une semaine que je n’ai rien posté mais j’etais parti en vacances pour quelques jours.Me revoila juste à temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. De temps en temps on choisi un thème. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le thème de cette semaine a été choisi par Dani c.a.d. notre personnage préféré de la serie Sex And The City.  Le thème parfait sachant que nous sommes 4 à assisté à la Fashion Week pour les rondes à New York!!  C’est à vous de deviner quel personnage nous incarnons 🙂

The only thing we were missing was Mhairi on our side. But Hanna had the best idea to take her phone out and include her in the picture like that. We missed you girl!!!

La seule chose qui nous manquait était Mhairi à nos côté. Mais Hanna a eu la bonne idée de prendre son téléphone et de monter sa photo comme ça c’est comme si elle était avec nous. 

DSCN4875

So there it comes: Sex and the City Fatshion remake :-). I had to leave my heels home as my feet were so swollen i could not fit in them anymore. So less glamourous in sandals but hey s**t happens sometimes.

Alors voila  notre version Sex and The City :-). J’ai pas mis mes talons car j’avais les pieds tellement gonflés que je ne pouvais plus enfiler mes haut talons. Un peu moins glamour que prévu mais on ne peut prévoir ce genre de pépin.

DSCN4872 DSCN4873

It was so great to finally meet my mission buddies in real life. It felt like we’ve known each other forever. And of course four strong personnalities together having fun gives hilarious pictures. Just watch and enjoy!

C’était tellement agréable de rencontrer enfin mes copines de la mission FF dans la vie réelle. C’était comme si nous nous connaissions depuis toujours. Et bien sûr, quatre personnalités fortes ensemble faisant les folles donne des images hilarantes. Il suffit de regarder et apprécier!

DSCN4877  DSCN4880

DSCN4878 DSCN4879DSCN4881 DSCN4882

Oh man i’m smiling so hard when i see this pictures. This encounter will stay in my memory forever.

J’ai le sourire en écrivant ce poste. Cette rencontre restera à jamais gravée dans ma mémoire.

Here a little close up of my own outfit:

Quelques clichés de ma tenue choisi:

DSCN4883

Sunglasses/Lunettes solaires -- Domino Dollhouse
Dress/Robe -- Forever 21+
Bracelet -- Evans
Bag/Pochette -- Primark
Sandals -- Tunisia

.DSCN4885

DSCN4886

DSCN4887 DSCN4888

So did you guess who I’m suppose to be? Do let me know in  a comment who you think we all are.

Alors, avez vous deviner qui nous incarnons? Laissez moi votre idée dans un commentaire svp.

Click on the links below to discover the funny pictures of the ladies.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les photos des filles!

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

To end a little contrast picture. Do check out my ladies next week for a new mission. I’ll be skipping one week but back for our missions in July. Hope you enjoyed this post as much as i did writing it!!

Pour terminer une petite image de contraste. Visiter mes amies la semaine prochaine pour une nouvelle mission. Je vous ait faux bon la semaine prochaine mais je serai de retour des début Juillet. J’espère que vous avez aimé cet article autant que j‘ai kiffé écrire!

DSCN4884

See you all in 2 weeks/A dans 2 semaines!!

 

2 reacties op “Fatshion Faceoff THEME: Fave SATC-character (Carrie, Miranda, Samantha, Charlotte)

  1. Its your favorite “girl” back again 🙂 This is so exciting that you all got together. What a lovely bunch of coconuts you guys are 🙂 Will confess, have only seen 2 eps of SATC so I am clueless on your character (Esmerelda? Bernice? Oh, I just read their names I should remember them.) But one thing I know for sure, you are so stunning and lovely, that dress looks made just for you. And the sandals worked out great I would say. Those sweet shoulders are out and your hair so beautiful. You are Sexy in the City for sure. Glad you had such a good time.

    • Hi my friend, it was indeed just awesome to spend some real quality time with the girls!! I’m blessed to know such sweet girls 😉 ps i just saw some SATC episodes especially for this mission I must be the fashion blogger exception but i’m not a fan of that serie

Geef een reactie