Fatshion Faceoff: Denim Jeans!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. Mhairi picked some Denim Jeans. I’m not a fan of denim jeans. It showed …the denim jeans was on the bottom of my pile of pants. I really don’t like them for several reasons: they are rough and thick and when i was younger i could only find denim jeans in my size so i think i got an overdose when i was younger. I always have some in my wardrobe but it’s not a piece i wear often.

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Je sais que ça fait plus d’une semaine que je n’ai rien posté mais j’etais parti en vacances pour quelques jours.Me revoila juste à temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par Mhairi. Elle a choisi un jeans enim. Je ne suis pas une fan de jeans. C’était bien clair quand j’ai cherché le jean, je l’ai retrouvé tout enbas de ma pile de pantalons. Je n’aime vraiment pas pour plusieurs raisons: ils sont rugueux et épais et quand j’étais plus jeune je trouvais que des jeans denim à ma taille, donc je pense que j’ai eu une overdose. J’en ai toujours dans ma garde-robe, mais ce n’est pas une pièce que je porte souvent.

DSCN4738

This denim jeans is one i found in Montreal. I bought this MXM one at 80CA$ in an addition’elle shop. I fell for it because it had the perfect length for my short legs. A few days later I found the same denim jeans in a sales section of a Pennington store for only 8CA$. I really felt ripped off by my first buy. Anyway 4 years later i have to admit the jeans still looks brand new. The quality is really great. Not even some wear off between the legs!

Ce jeans denim est celui que j’ai trouvé à Montréal. Je l’ai acheté ce MXM un à 80ca $ dans un magasin addition’elle. Je succombé pour ce jean parce qu’il avait la longueur parfaite pour mes jambes courtes. Quelques jours plus tard, j’ai retrouvé le même jeans dans une solderie d’un magasin Pennington pour seulement 8CA $. On m’a bien arnaqué à mon premier achat. Quoi qu’il en soit 4 ans plus tard, je dois admettre que le jean a toujours l’air flambant neuf. La qualité est vraiment génial. Pas même une usure entre les jambes!

DSCN4731

Earrings/BO -- H&M
Glasses/lunettes -- Marché
T-shirt -- C&A
Bracelet -- Torrid
Bag/Sac -- Gifted (Asia)
Denim Jeans -- Addition'elle
Sandals/sandales -- H&M

When i see this picture i just want to delete it! this is really not something i like on me. But i’ll do everything to complete an FF mission :-).

Quand je vois cette photo j’ai juste envie de cliquer sur le bouton Delete! Je n’aime vraiment pas le rendu de ce jean sur moi, mais je suis prête à tout pour réussir une mission FF :-).

DSCN4733

 I paired this jeans with some orange. I bought the earrings in Berlin. I didn’t notice there was a stone missing. But they are also very heavy, too much for my ears actually.

J’ai combiné ce jean à des touches d’orange. J’ai acheté les boucles d’oreilles à Berlin. Je n’avais pas remarqué qu’il y avait une pierre manquante. Mais elles sont aussi très lourde, trop pour mes oreilles en fait.

DSCN4735

They match perfectly one of my old tshirts I really like to wear when it’s sunny. I’ll probably wear it untill it falls into pieces :-).

Elles vont parfaitement avec les couleurs de mon vieux tshirt que j’adore porter pendant les jours ensoleillés. Je le porterai jusqu’il soit usé jusqu’au fil :-).

DSCN4737

And we stay in the same colours as the T-shirt for the bracelet and little bag my friend brought back from her latest trip to Asia.

Et on continue dans les même couleurs du t-shirt pour le bracelet et le sac en soir que ma copine ma ramené de son dernier voyage en Asie.

DSCN4741

 

A mes pieds mes nouvelles sandales. Trop confortable; cétait un bon achat!

DSCN4742

The Denim jeans has a normal cut.

DSCN4745

So that was my Denim Jeans. Voila pour moi!

Click on the links below to discover their denim jeans.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir leurs jeans denim!

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

DSCN4734

 You noticed Hanna’s link was missing? She’ll be back with us next week so don’t worry. You can still check out her blog if it’s your first time here :-)   Hanna ne participera pas cette semaine mais cela ne vous empeche pas d’aller visiter son blog!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

 IMPORTANT:

if you want to help us with the Lane Bryant Blogger Style contest you can vote EVERY DAY for the coming two weeks on the Lane Bryant Facebook page. You have to like the page before you can vote :-)

VOTE HERE
See you next wednesday!!

A mercredi prochain.

 

 

Één reactie op “Fatshion Faceoff: Denim Jeans!

Geef een reactie