Fatshion Faceoff: animal brooch!

Hey girls,

 

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. I think you all know now what that’s about if not, read about it here. I chose an animal brooch for this mission as i have a whole collection of them. I love them and wear them in every possible way :-)!

 

http://i2.wp.com/brusselsfatshion.files.wordpress.com/2013/02/ff.jpg

 

Salut les amies,

Me revoila pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. Le défi de cette semaine a été choisi par moi-même. Pour cette semaine j’ai choisi une broche animale. Le choix a été dur car a coté des chaussures on peut dire que je collectionne aussi les broches :-) !

 DSCN4717

I’m in a rock mood so i got my ASOS CURVE Exclusive Jacquard Pencil Dress With PU Bodice out and combined it with my fierce salamander brooch. I found this one on a fleamarket years ago and it’s still one of my favorites. Isn’t he cute?

Je suis dans une humeur rock alors j’ai mis ma robe  ASOS CURVE – Robe avec jupe fourreau motif jacquard et corsage en PU et je l’ai combiné avec ma broche de salamandre féroce. J’ai trouvé celle-ci sur un marché aux puces ans il y a des années et elle reste toujours l’une de mes favorites. N’est-il pas mignon?

DSCN4723

I had to make the dress a bit smaller on the boob area as it was too large for me(thanks mom).

J’ai fait rétrécir la robe au niveau de la poitrine (merci maman). Bien trop large pour mon balcon :-).

DSCN4721

Biker jacket/Veste motard -- Primark
Earrings/B.O. -- Evans
Dress/Robe -- Asos Curve
Handbag/Pochette -- H&M
Animal brooch/Broche animale -- Fleamarket marché aux puces
Heels/Escparpins -- New Look
Bracelet -- Ashley stewart

I’m wearing my gifted Evans earrings. They’re so light you actually forget you’re wearing earrings.

Je porte mes B.O. de chez Evans. Elles sont si légère qu’on en oublie qu’on porte des B.O..

DSCN4715

I have to say i fell in love with this dress. The jacquard part makes it classy, the leather part gives it an edge. Usually i never marry blue and black but in this case it’s a perfect match.

Je dois dire que je suis tombé amoureuse de cette robe. La partie jacquard, fait chic, la partie en cuir lui donne un petit coté rock. Habituellement, je ne me marierai jamais bleu et noir, mais dans ce cas c’est un match parfait.

DSCN4718

DSCN4720

I paired it up with my leatherish biker Jacket i found at Primark in Berlin. I love the little details in the sleeve.

Je l’ai combiné a veste motard trouvé au Primark de Berlin. J’aime les petits détails des manches.

DSCN4724

The red handbag is the perfect pop of colour to finish this outfit.

La pochette rouge est la petite touche de couleur qu’il fallait pour éblouir cette tenue.

DSCN4719

DSCN4728

The straps are also removable. You can change this dress in a bandeau one in no time. I now see the straps were too tight lol ;-).

Les bretelles sont amovibles. Cette robe se change en une minute dans une robe à épaules nues. Par contre je vois maitenant que j’avais trop serré les bretelles lol ;-).

 DSCN4727

Click on the links below to discover their brooched pics.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir leurs superbes broches!

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

DSCN4730

You noticed Hanna’s link was missing? She’ll be back with us next week so don’t worry. You can still check out her blog if it’s your first time here 🙂  Hanna ne participera pas cette semaine mais cela ne vous empeche pas d’aller visiter son blog!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

 IMPORTANT:

if you want to help us with the Lane Bryant Blogger Style contest you can vote EVERY DAY for the coming two weeks on the Lane Bryant Facebook page. You have to like the page before you can vote 🙂

VOTE HERE
See you next wednesday!!

A mercredi prochain.

9 reacties op “Fatshion Faceoff: animal brooch!

Geef een reactie