Fatshion Faceoff: Hats!

Hi guys,

It’s time for our weekly Fatshion Faceoff mission. FFI think you all know now what that’s all about if not, read about it here. This week’s challenge was chosen by Mhairi. And she came up with a special item : HATS! OMG where did i put all my hats. When i was younger i was wearing hats but i don’t know why one day it went from always to never in a second:-) .

Salut les amies,

Il est temps pour la mission Fatshion Faceoff de cette semaine. Je pense que vous savez tous maintenant en quoi consiste nos missions, dans le cas contraire, cliquez ici pour en savoir plus. FFLe défi de cette semaine a été choisi par Mhairi. Et elle nous a trouvé un objet pas commun: le chapeau! Mon dieu! Mais où ai-je mis tous mes chapeaux. Quand j’étais plus jeune j’en portais tout le temps mais d’un jour à l’autre j’ai arreter d’en porter.

When i saw this item i was picturing myself with a capeline hat, a maxiskirt with a lace top and sandals. But if i wear that i would freeze up in a minute, so for this challenge i have to cheat a bit. I won’t be wearing a real hat but my Beanie who’s my best friend for the past months.

Quand j’ai vu cet article je me suis imaginer avec un chapeau capeline, un jupe maxi, un top en dentelle et des sandales. Mais si je porte cela je serai figée en une minute. Donc afin de relever ce défi, je dois tricher un peu. Je ne vais pas porter un chapeau réel, mais mon bonnet qui est mon meilleur ami ses derniers mois.

DSCN3947

DSCN3942

Beanie/Bonnet -- New Look Sweat/Pull -- Mark & Spencer Cardigan -- Primark Necklace -- New Look Deer -- Airport Montréal Flower jeans à fleur -- New Look Booties/Bottines -- Aldo

 

 

DSCN3957

DSCN3944

DSCN3958

I love the flower detail on the collar of my sweater.

J’aime les fleurs sur le col de mon pull.

DSCN3950

DSCN3952

DSCN3953

DSCN3954

I can’t wait to leave this weekend to Tunisia for a few days. The sun on my face, the heat. For sure i won’t be needing my beanie there lol.

 Je suis impatiente pour partir ce week-end en Tunisie pour quelques jours. Le soleil sur mon visage, la chaleur. Pour sûr que je ne vais pas avoir besoin de mon bonnet labas lol.

DSCN3945

I’m curious to see what kind of hat my girls are wearing. You too? Click on their links below to discover it!!

Je suis curieuse de voir quel genre de chapeau les filles portent. Vous aussi? Cliquez sur les liens si dessous pour découvrir leurs collants.

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

DSCN3946

I’ll preschedule the mission of next week as i’ll be abroad at that moment. So sorry for the lack of articles in the coming 10 days.

Je vous programme la mission de la semaine prochaine à l’avance comme je serai en vacances à ce moment là. Donc les prochain 10 jours je ne posterai aps grand chose sur le blog.

See you next wednesday. A mercredi prochain!