Lucabella: a new brand to discover in the Plus Size world!

Hey girls,

As promised i’m devoting a post to the brand Lucabella that i discovered on the London Plus size Fashion Weekend. I just fell in love with several items of their brand (you know, that famous pant i talked about) but also the sweetness of the ladies who represented the brand touched me deeply.

Hey les filles,

Comme promis, je consacre un article à la marque Lucabella que j’ai découvert à London Plus Size Fashion Weekend. J’ai craqué pour plusieurs éléments de leur gamme (vous savez, ce fameux pantalon à fleur dont j’ai déjà parlé) mais aussi la douceur des dames qui représentaient la marque, m’a profondément touché.

The team – L’équipe

20130215_153521

And all that love can be felt when you just read what Lucabella is all about!

Winter 2013

Et tout cet amour peut être ressenti lorsque vous découvrez Lucabella!

Winter 2013

Lucabella is all about you. Without you, the clothes are just clothes. With you, they become a force to be reckoned with. A partnership in confidence. A curvy piece de resistance! Embrace Life. Embrace You. Embrace Your Curves. Embrace Lucabella.

Winter 2013

Lucabella veut être tout pour vous. Sans vous, les vêtements ne sont que des vêtements. Avec vous, ils deviennent une force à prendre en compte. Un partenariat de confiance. Un petit bout de résistance à courbes! Enlacer la vie, vos courbes…vous même. Adoptez Lucabella.

Winter 2013

Lucabella is a range of contemporary fashion pieces, designed in New Zealand for the real woman by real women – embracing curves, different shapes and different sizes.

 Lucabella est une gamme de mode avec des pièces contemporaines, conçus en Nouvelle-Zélande pour la femme ronde par des femmes rondes –  qui aiment les courbes, les différentes formes et les différentes tailles.

Winter 2013

 Lucabella has an emphasis on style and on CHOICE! Now your time will be spent choosing what to wear, not having to wear something just because it fits. And this sentence just described half of my life. No choices but just happy i already found something that fitted. Luckily these times changed!

 Winter 2013

 Lucabella met l’accent sur ​​le style et le CHOIX! Maintenant, votre temps sera consacré à choisir quoi porter. Vous n’aurez plus à porter quelque chose juste parce qu’il s’adapte à vos rondeurs. Et cette phrase décrit bien la moitié de ma vie. Pas de choix, juste heureuse de trouver quelque chose à ma taille. Une chance que ce temps soit révolu!

Winter 2013

And apparently we all think alike just wanting clothes like the ones available to the “mainstream masses”, but that fit us.

I just have to take a size medium for my 22 UK. I really appreciate the quality of the items. Very nice finishing! The prices go from 20E up to 155E (don’t forget to choose your currency in the right corner on the site as the prices are standard in NZ dollars). Some pieces are not available yet for purchase on the online shop but will be added during the month of March.

Winter 2013

Et apparemment, nous pensons toutes la même chose. Nous voulons des vêtements saillants comme ceux qui sont disponibles pour les «masses ordinaires».

Je prends un medium pour ma taille 50/52. Les tailles sont très amples. J’apprécie vraiment la qualité des tissus choisis. Les finitions sont parfaites. Les prix vont de 20E à 155E (n’oubliez pas de choisir la devise en haut dans le coin à droite sur le site car les prix sont en dollars néo-zélandais). Certaines pièces ne sont pas encore disponible dans la boutique en ligne, mais elles seront ajoutés au cours du mois de Mars.

They also have the Ellaments range who offers the basics you need to have in your wardrobe like a plain black legging, cami or a top.

Ils ont aussi la gamme Ellaments qui offre les basics que vous devez avoir dans votre garde-robe comme un legging noir uni, cami ou un top.

Even though they are based in New Zealand, the delivery is free for next countries: New Zealand, Australia, USA and UK. If you are living somewhere else delivery is still possible for 16E (= 25NZ$).

Payments are possible with creditcards, paypal or a voucher.

Même si elles sont basées en Nouvelle-Zélande, la livraison est gratuite pour les pays suivants: Nouvelle-Zélande, Australie, États-Unis et au Royaume-Uni. Si vous vivez dans un autre pays, la livraison est toujours possible pour 16E (= 25NZ $).

Les paiements sont possibles avec cartes de crédit, paypal ou un bon d’achat.

DSCN3765

You already must have seen the woolen Merino hand cuffs Lucabella gave to the fashion week visitors. So comfy as your fingers are not covered and really warm! And you’re so lucky as i have  2 pairs of them to give away. This is an worldwide contest so everybody has a chance.

What do you have to do to participate? Click on this link: a Rafflecopter giveaway!!!

DSCN3768

Leave a comment on my blog saying what’s your favorite item of Lucabella and what colour(dark grey or red)you wish to win! This is mandatory. You can add some more entries to increase your chances in this contest through the Rafflecopter link. So we’ll know who our 2 winners in a week. Good Luck!!!!

DSCN3767

Vous avez déjà dû voir les mitaines mérino que Lucabella a offert aux visiteurs de la London Plus Size Fashion Weekend. Elles sont si confortable car les doigts ne sont pas recouverts et elles sont vraiment chaude! Et vous avez de la chance! J’ai 2 paires à vous offrir. Il s’agit d’un concours international afin que tout le monde ai une chance.

Qu’ devez vous faire pour participer? Cliquez sur le lien suivant: a Rafflecopter giveaway!

Laisser un commentaire sur mon blog en disant quel est votre article préféré sur le site de Lucabella et précisez la couleur (gris foncé ou rouge) que vous souhaitez gagner! Ceci est obligatoire. Vous pouvez augmenter vos chances en rajoutant des entrées au concours via le lien Rafflecopter. Donc, nous allons savoir qui sont nos 2 gagnantes dans une semaine. Bonne chance!!

The next pictures are of my personal favorites on their site. Les prochaines photos sont me favoris de leur gamme.

This Applique Embroidery Dress is so beautiful and elegant. Really like this one! La robe est si belle et élégante. J’aime vraiment beaucoup cette pièce!

And you already recognized it. Of course this flower Printed Slim Leg Trouser is in my top 3 of my favorite Lucablla items!! Et vous l’avez bien sur reconnu. LE pantalon à fleur que je KIFFE. Il avait naturellement sa place dans mon top 3 de chez Lucabella.

Winter 2013

I really like the sleeves of this Baroque Print Top. I do prefer it in black or the turqouise version! J’aime les manches de ce Baroque Print Top. Par contre je préfère la version turquoise ou noire.

Well i hope you enjoyed discovering this new brand and don’t forget to click on the rafflecopter link to win your Merino wool fingerless gloves!

Eh bien j’espère que vous avez apprécié la découverte de cette nouvelle marque et n’oubliez pas de cliquer sur le lien rafflecopter pour gagner vos mitaines mérinos!

All the pictures used in this post are from there wintercollection 2013 and from photographer SL EXpressions present at the London Plus Size Fashion Week.

Toutes les photos utilisées dans cet article sont du lookbook hiver 2013 et du photographe SL EXpressions présent à la London Plus Size Fashion Weekend.

Thanks for reading and till the next post :-).

Merci d’avoir lu cette article et on se retrouve très bientôt.

Facebook: https://www.facebook.com/#!/Lucabella.clothing?fref=ts

Site: http://www.lucabella.co.nz/

0 reacties op “Lucabella: a new brand to discover in the Plus Size world!

Geef een reactie