Fatshion Faceoff: patent shoes!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Mhairi. She choose patent shoes. I have several patent shoes. I even can say i’ve been addicted for a while. But i didn’t wear them anymore so i sold lots of them. I took a day off from work and got all my shoes out to find my patent ones and here they are! You already know my red ones from our previous red heels mission or the yellow ones from another mission. :-) .  But these black ones are really an old pair a wore at least 500 times and they are still hanging in there!

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Mhairi. Elle a choisi une paire de chaussures brillantes.J’ai été accro à ce genre de chaussures. J’en ai revendu un bon paquet et ceux qui me restent je ne les portent pas souvent mais j’y suis attachée. Comme j’ai un jour de congé aujourd’hui j’en ai profité pour sortir toutes mes chaussures pour voir les quelles j’aillais mettre. Vous connaissez les rouges de notre précédente mission talons rouges ou les jaunes d’une autre mission. :-). Mais ces noirs sont vraiment une vieille paire que j’ai au moins porté 500 fois et elles tiennent le coup! :-) .

DSCN3637 DSCN3638

I love this comfy pantent shoes. I found them years ago in a New Look store and they we’re wide fit! Just perfect for my larger feet. I combine them with dresses but they look awesome on a suit!

J’aime ces chaussures confortables et brillantes. J’ai les ai trouvé il y a des années dans un magasin de New Look et elles étaient de la gamme ‘pied large’! Juste parfait pour mes pieds. Je les combine avec des robes, mais elles vont superbement bien sous un costume!

DSCN3625

While selecting some pieces in my wardrobe for the swap event of London Plus Size Fashion Weekend i saw this dress and decided to pair it up with colourful tights and a little black shrug. And now i see myself like i urgently need to got to the hairdresser to cut my bangs off…..well that’s done just called the hairdresser for tomorrow :-).

Lors de ma sélection dans ma garde-robe pour l’événement d’échange au London Plus Size Fashion Weekend,  j’ai vu cette robe et j’ai décidé de la coupler à des collants colorés et un boléro noir. Et maintenant je me vois sur cette photo J’ai urgemment besoin  d’aller au coiffeur pour couper ma frange ….. Ça c’est fait, je viens juste d’appeler le coiffeur pour un rendez-vous demain :-).

DSCN3623

patent blanck shoes/chaussures noir brillantes -- New Look 
Tights/collants -- M&S Mode 
Dress/robe -- Evans 
Necklace/Collier -- gifted 
Shrug/bolero -- Torrid 
Bracelet -- médiéval market/marché médiéval

DSCN3626

DSCN3633

DSCN3624 DSCN3631

And what about the shoes i here you say. Here they are my little babies!

Et je vous entends dire et les chaussures alors? Bein les voilà mes bébés!

DSCN3636 DSCN3635 DSCN3630

I just keep wearing them till they fall into pieces! So i’m leaving you here and won’t be blogging before next week as i’m going to the London Plus Size Fashion Weekend. I still have to pack and work my outfits out. I’ll try to tweet about it so follow me on @MoonD9 or instagram: Brusselsfatshion.

Je les porterai jusqu’à ce qu’elles tombent en lambeaux! Je vous laisse et on se retrouve que la semaine prochaine car je pars à Londres assister à la London Plus Size Fashion weekend. Je dois encore faire mes valises et réfléchir à quoi emporter. Je vous tiens au courant par tweet @MoonD9 et Instagram: Brusselsfatshion.

Oh my GOD!!! I also just realized that it’s my blog’s first birthday today. So i want to thank all my fellow bloggers for their help as all my readers as well for the support and constructive criticism. I had an awesome first year and hope write even better articles this coming year! Happy Happy birthday my little bloggie….euhm i’m gonna quit the emo talk  ;-). Thanks again and get ready for a new rocking year!

Oh mon DIEU! Je viens juste de me rendre compte que c’est l’anniversaire de mon blog aujourd’hui. Le tout premier. Donc, je tiens à remercier tous mes collègues blogueuses pour leur aide comme tous mes lecteurs pour le soutien et critiques constructives. J’ai eu une première année formidable et j’espère écrire des articles encore meilleur cette année à venir! Bon anniversaire de ma petite bloggie …. euhm je vais arrêter la conversation emo;-). Merci encore et soyez prêt pour une nouvelle année de folie!

After all this and now that you’ve seen my Fatshion Faceoff this week, make sure to check out the other girls’ posts.

Après toute cette histoire et maintenant que vous avez vu ma mission Faceoff Fatshion, assurez-vous de consulter les blogs des autres filles.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See ya next wednesday/ A mercredi!!

Geef een reactie