Fatshion Faceoff: pyjama’s

Hey girls,

First of all: Best wishes for the year 2013. May all your dreams come true!

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by myself. And i have to say that the days after new year i usually pass them home in my pyjama’s. So that’s what i chose for this week’s mission :-).

Bonjour à tous,

Tout d’abord Meilleurs vœux pour l’année 2013. Que tous vos rêves se réalisent!

Très bonne année 2013 !

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par moi. Je dois dire que les jours qui suivent la nouvelle année j’ai l’habitude de passer à la maison dans mon pyjama. C’est donc ce que j’ai choisi pour la mission de cette semaine :-).

DSCN3491 Nothing is better to chill in your pyjama’s with a hot chocolate, a bowl of popcorn and a good movie or a book. I love those days. Hanging out with my loved ones! And in the mean time discover how my new Android phone works (thank you thank you thank you SANTA). I just started on Instagram so if you wanna follow me, here is my user name MoonD9 (Brusselsfatshion).

DSCN3492

Rien de mieux pour se détendre dans mon pyjama avec un chocolat chaud, un bol de pop-corn et un bon film ou livre. J’aime ces jours à rien faire et à passer du temps avec mes proches! Et en attendant je découvre comment mon nouveau téléphone Android fonctionne (merci merci merci PAPA NOËL). Je viens de m’inscrire sur Instagram donc si vous voulez me suivre, voici mon nom d’utilisateur MoonD9 (Brusselsfatshion).

DSCN3494

DSCN3495

Pijama/Pyjama  -- Old Navy
Socks/chausettes -- H&M
Book/livre thriller/Policier -- Karin Fossum 
Phone/téléphone -- Samsung Galaxy SIII
Popcorn -- Home made/Fait maison

I found this pyjama in an Old NavyStore. When i saw them, i knew they were pefect for this Fatshion mission. What’s cool in that store is that you can match up yourself the Tee and the pants. It’s really large and i had to shorten the legs. I loved the pants and took a simple red tshirt to finish my pyjama. Perfect holiday pyjama’s no?

J’ai trouvé ce pyjama dans un  magasin Old Navy. Quand je l’ai vu, je savais que c’était le pyjama parfait pour cette mission Fatshion. Ce qui est cool dans ce magasin, c’est que vous pouvez vous-même combiner le tshirt et le pantalon. J’ai flashé sur le pantalon et j’ai pris un t-shirt rouge simple pour finir mon pyjama. J’ai dû raccourcir mes jambes et il est super ample. Le pyjama idéal pour les vacances, vous ne trouvez pas?

DSCN3502

DSCN3503

DSCN3506

Let’s see if the girls are like me and spent the holidays in their pyjamas. So click on the links below to discover them.

Allons voir si les filles sont comme moi et ont passé les vacances dans leurs pyjamas. Cliquez sur les liens ci-dessous pour les découvrir.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See ya next wednesday/ A mercredi!!

DSCN3507

Geef een reactie