Fatshion Faceoff: Simply Be cut out back floral print skater dress!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge is a special one. After a bit of lobbying of Hanna, the brand Simply Be offered us to sponsor one of our Fatshion Faceoff missions. We all received a beautiful floral printed dress. So great because for the first time we all have THE EXACT SAME ITEM to show you! Now we can really show the same dress on different bodytypes and every girl with her personal style.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine est un peu spécial. Gra^ce à Hanna, la marque Simply Be (traduit: tout simplement) nous a offert de parrainer l’une de nos missions Fatshion Faceoff. Nous avons tous reçu une belle robe à fleurs. C’est super chouette, car pour la première fois nous avons toutes exactement le même article à vous montrer avec des morphologies différentes et nos styles personnels.

Boots -- Forever 21
Leather Jacket/Veste en cuir -- Next
Dress/robe -- Simply Be
Tights/collants -- New Look
Clutch -- New Look
Shoes/chaussures -- New Look
Bracelet -- Médiéval market/marché médévial

Sadly this dress is not available on the European Simply Be site, but if you really want one (what i totally understand) you can buy it on the UK site.

Malheureusement, cette robe n’est pas disponible sur le site européen Simply Be, mais si vous la voulez vraiment (ce que je comprends tout à fait), vous pouvez l’acheter sur le site anglais.

First of all, the fabric of this dress is amazing. The print and colours are so vibrant and the cut out in the back really adds some sexyness to it. You can wear it in different styles as in seasons! So easy to combine with accessories. A perfect dress for different occasions.

Tout d’abord, le tissu de cette robe est incroyable. L’impression et les couleurs sont si éclatantes et la découpe dans le dos ajoute vraiment un peu de sexappeal à cette robe. Vous pouvez le porter dans tellement de styles différents comme pendant toutes les saisons! Si facile à combiner avec des accessoires. Une robe parfaite pour toutes les occasions.

It’s already quite cold here and i was thinking to pair it with grey tights to keep it sober

Il fait déjà assez froid ici et je pensais mettre ce bijou avec des collants gris pour un look sobre.

But i finally opted to dress it up a bit and wear it on a girls night out. The leather jacket gives it a rock and roll edge, don’t you think?

Mais j’ai finalement opté pour l’habiller un peu et de la porter pour une soirée entre filles. En combinaison avec la veste en cuir c’est un look un peu plus rock and roll.

I also love to wear it wear with bright colourful tights. Works perfectly to go out oo!

J’aime aussi associé cette robe à des collants colorés. Une belle tenue de sortie aussi !

It’s my first Simply Be item. I’m wearing a size 20 and still have some space for some more boobs :-)! I do love the cut of this dress. Especially at my hips we’re the space is appreciated. If the sleeve part would have an elastic piece it would even be better cause when you raise your arms the whole dress goes up. But hey, who’s running with her arms up??? Nobody, Exactly!! So this first Simply Be item really won me over for this brand and i think i’ll add some more items of them in my closet!

C’est ma première pièce Simply Be. Je porte une taille 20UK et j’ai encore de la place pour un peu plus de seins :-)! J’aime la coupe de cette robe. Surtout à mes hanches ou l’espace est appréciée. Si une partie de la manche serait élastique, cela serait encore mieux parce que quand vous levez les bras de la robe entière se lève. Mais bon, qui se promène les bras en l’air??? Personne, Exactement! Donc, cette première pièce Simply Be m’a vraiment conquis et je pense que je vais ajouter quelques nouvelles pièces d’eux dans ma garde robe!

So what’s your verdict? You like the dress? Let’s check out my fellow crew members and see how they wear the SAME Simply Be dress. :-) .

Alors, quel est votre verdict? Vous aimez la robe? Allons voir mes copines blogueuses et voyons comment elles portent cette robe Simply Be :-) .

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Thanks again Simply Be to make this mission possible.

Merci encore Simply Be de rendre cette mission possible.

Their sites – Les adresses Web:

USA: http://www.simplybe.com

UK: http://www.simplybe.co.uk/shop

Europe: http://www.simplybe-euro.com/shop/

See ya next wednesday/ A mercredi prochain!

2 reacties op “Fatshion Faceoff: Simply Be cut out back floral print skater dress!

  1. Pingback: Fatshion faceoff: a biker jacket! | BRUSSELSFATSHION

Geef een reactie