Fatshion faceoff: polka dot top!!

Hey girls,’

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Olivia and she chose a polka dot top! Panic in the house i don’t own one. So i borrowed one from my friend but it’s a bit small for me :-)

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Olivia et elle a choisi un top à pois. Quelle chance que ma copine en a dans son armoire car en top je n’ai rien à pois. J’ai dégotté ce top chez elle mais il est un peu juste :-).

Polka dot top -- Borrowed/prêté

Necklace/collier -- Paprika

Skinny Jeans -- Tripp Torrid

Wedge sneakers/baskets compensées -- Aldo

Bracelets -- Torrid

I’m freezing my budd off for the moment. Impossible to be short sleeved outside without loosing an arm so i took these pictures in my bathroom. Today it’s a casual look. I needed to feel relaxed and for me this means sneakers, jeans, top and sweater! I took my sweater of for the pictures :-).

Je me gèle le popotin pour le moment. Impossible d’être à manches courtes en extérieur sans perdre un bras alors j’ai pris ces photos dans ma salle de bains. Aujourd’hui, c’est un look décontracté. J’avais besoin de me sentir détendu et pour moi, cela signifie baskets, jeans, top et pull-over (que j’ai enlevé pour la photo)!

And here is the star of the day: a polka dot top. Stefania had several dotted tops but loved this grey one. I also like the cut of the collar.

Et voilà la star de la journée: un haut à pois! Stefania en avait au moins 5 mais j’ai craqué pour la version grise. J’aime beaucoup l’effet du col en carré.

But i know that i won’t pick something up from the ground with this top that’s for sure 😉 (see following picture).

Il me va bien mais je ne pourrais pas me baisser habiller de la sorte :-).

And here again my latest black Aldo wedge sneakers with a little close up of my favorite bracelets of the moment that i found on my latest holiday in california.

Et revoilà mes petite baskets compensées noir de chez Aldo. On voit bien mes bracelets préférés du moment trouvé lors de mon dernier séjour en Californie.

You can wear them seperately but i like to wear them together.

Les bracelets peuvent se porter séparément mais je préfère les porter ensemble!

Well that’s it for this week. I’m happy to announce i’m able to blog again on a more regular base so ….loads of posts coming up and even a Special Fatshion Faceoff so stay tuned!! And do check out my girls with their beautiful dotted tops by clicking on the links below!

Eh bien, c’est tout pour cette semaine. Je suis heureuse de vous annoncer que je suis dans la possibilité de bloguer à nouveau sur une base plus régulière, donc …. pleins de articles à venir et même un spécial Faceoff Fatshion alors restez branchés! Cliquez sur les liens si dessous pour découvrir mes copines avec leurs beaux hauts à pois!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See you next wednesday/A mercredi!

6 reacties op “Fatshion faceoff: polka dot top!!

Geef een reactie