Fatshion Faceoff: floral dress!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Mhairi and she proposed a floral dress. PANIC, i don’t have anything floral in dresses! Lucky my friend Stefania came to the rescue and gave me her dress to wear. I took it with me to Las Vegas and I have to say i really love this stretchy floral dress!

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Mhairi. Elle nous a proposé une robe à fleurs. PANIQUE, je n’ai rien de floral en robe. Une chance que ma copine stefania m’a prêté une de ses robes à fleurs. Je l’ai emmené avec moi à Las Vegas et je dois dire que j’adore cette robe. Je la porte presque tout le temps. Faut dire que la météo s’y prête aussi 😉

Dress/robe -- Rétorique
Necklace/collier -- gifted/cadeau
Sandals -- Palmarium Tunisia

I love the cut of this dress. The cleavage is a bit low as i have small boobs but hey when i’m on a holiday that is something that won’t bother me :-)

J’aime comme est taillé cette robe. Le décolleté est un peu bas mais cela est du a un manque de nénés et quand je suis en vacances ce n’est pas quelque chose qui empêchera de porter ce que je veux!

The necklace is gift of my husband for our first wedding anniversary. It’s already been a year now that we’re married. Time flies …and love still grows :-)!

Le collier est un cadeau de mon mari pour notre premier anniversaire de mariage. Cela fait déjà un an que nous sommes mariés. Le temps passe vite … et l’amour grandit encore :-)!

Well i leave you here girls, i need to go shopping for the item of next week ‘cause i forgot to put it in my luggage :-)!

Je vous laisse, il faut que j’aille faire du shopping pour la pièce de la semaine prochaine car j’ai oublié de le mettre dans ma valise :-)!!

(and it’s not pink shoes!!)

Let’s check out my girls and their lovely dresses!! Click on the links below!

Voyons voir les belles robes de mes copines!! Pour cela cliquez sur les liens qui suivent!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See you next week i’m going to LA and San Francisco.

A la semaine prochaine, je continue mon voyage pour découvrir Los Angeles et San Francisco.

See you next wednesday for a new FF mission.

A la semaine prochaine pour une nouvelle mission Fatshion Faceoff.

8 reacties op “Fatshion Faceoff: floral dress!

Geef een reactie