Fatshion faceoff: a patterned skirt!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world.  We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Dani. And she picked a patterned skirt! Luanne is taking a break, hopefully she’ll back back soon.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Dani et elle a opté pour une jupe imprimé. Luanne a besoin de repos, nous espérons la retrouver très bientôt.

I’m not a pattern freak but this skirt i must say, is one of my favorite items.

Je ne suis pas une fan d’imprimés mais je vous avoue que cette jupe est une de mes pièces favorites.

Top/haut -- Debenham
Skirt/jupe -- Asos curve
Shoes -- Bakers shoes NYC
Bracelet -- Gifted
Earrings/B.O. -- Accesorize

You may know it or not but i changed departments for a few months and i’m now working in the news editorial office. It’s a great job but today i had to run all over and with this shoes it was hell. I now can say i truly understand the saying ‘You have to suffer to look beautiful’ 😉 ( a french saying don’t know if you have one like it in english). They are gorgeous but not made for running around all day!

Vous le saviez ou non, mais j’ai changé de service pour quelques mois et je travaille actuellement à la rédaction du journal télévisé. C’est un excellent travail, mais aujourd’hui je devais courir partout et avec ces chaussures, c’était l’enfer. Je peux maintenant dire que j’ai vraiment compris le dicton «Il faut souffrir pour être belle”;-). Elles sont magnifiques, mais pas faite pour courir toute la journée!

Oh man after my feet now my fingers have cramps! Why i just got home 40 minutes ago. Had to take the pictures… outside to dark,argh…i run to the bedroom ok again some shots, running to the linvingroom to grab my laptop; uploading the pictures and now racing against the clock to post my blog on time. Still 14 minutes left. aaaaaaaaahhhh And with that the radio feels my Karma by playing ”under pressure”.

Aaaah j’ai des crampes dans les doigts!! Je viens juste de rentrer il y a 40 minutes.

Fallait prendre les photos, dehors…non trop noir, aaarh allez je file dnas la chambre ok c’est bon je tape la pause et hop on prend les petites photos. J’attrape le portable et j’upload les photos. C’est une vrai course contre la montre. Il me reste 13 minutes pour terminer cette article!! AAAAAAh et à la radio il n’ont pas trouver mieux que de me balancer ‘Under pressure’.

I really like these little buttons on my Debenham top. It adds some cuteness lol. This detail persuaded me to buy it because in was not in sale at that moment!

J’aime ses petits boutons sur l’épaule de mon haut Debenham. C’est le détail qui m’a fait craquer car il n’était pas soldé.

One minute left …seems i’ll be a bit late. Sorry for that folks I tried :-)

Il ne reste qu’une minute… Je vais être en retard. Ce n’est pas faute d’avoir essayé :-)

Let’s check out my ladies with their fab patterned skirts.

Allez, cliquez sur les liens pour voir les jupes imprimées de mes amies.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Sorry for the quality of my article :-(

6 reacties op “Fatshion faceoff: a patterned skirt!

  1. lol just made it!! Mine post is due at 6am so I always have to do mine the day before! The skirt is super classic- love it! And the shoe pain- oh I feel that! We have a saying similar, something like ‘beauty is pain’ lol xx

Geef een reactie