Fatshion Faceoff: swimwear!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Olivia and she chose swimwear.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Olivia et  elle a opté pour un maillot de bain. 

I hear you thinking ‘whoohoo i’m sure she’s gonna show a one piece swimsuit’.

Je suis sur que vous pensez ‘elle est ronde, elle va choisir un maillot une pièce’!

Swimsuit/maillot de bain -- Bonprix
glasses/lunettes -- Domino Dollhouse

Well i would if i went to the swimmingpool to swim like a professional :-).

Bein oui..si j’allais à la piscine faire des longueurs comme une professionnel :-)

So now you’re certainly thinking ‘aha she’s going for something else so it must be a tankini!’

Vous devez surement vous dire ‘si c’est pas ça cela doit être un tankini!

Tankini -- Ebay Hong Kong

And this would have been right if i was on the beach with friends being sporty and playing volleyball or running after my friends’ little kids.

Cela aurait été exact si j’allais a la plage entre amis pour faire du volleyball ou avec les enfants de mes amies a courir dans tous les sens.

Hearing you again lol ‘Oh we’ll then she must be rolled in a paréo. She wouldn’t dare to wear a bikini!!!!!’

Vous vous dites ‘reste plus que l’option enroulé dans un paréo. Elle n’osera quand -même pas s’afficher en bikini!!!!’

Bikini -- Bonprix

Well i do! When i’m on holiday, my only purpose is getting a tan. And preferably on my hole body so belly included. If i’m wearing a one piece suit or a bikini, people will always keep looking! But let them, i don’t care and i’m tanning my budd lol. And whatever i wear my size stays the same!

So we can conclude i’ve several pieces of swimwear to use at different occasions! What kind a bathing suit are you wearing?

Eh bien je le porte avec fierté! Quand je suis en vacances mon seul but est d’obtenir un bronzage parfait. Et de préférence sur mon corps entier donc ventre inclus. Si je porte un maillot une pièce ou un bikini, les gens vont toujours continuer à me regarder comme une extraterrestre! Mais laissez-les faire! Je ne m’en soucient pas et je fait bronzer mes fesses lol. Quoi que je porte ma taille reste la même.

Nous pouvons donc conclure que j’ai plusieurs maillots de bain à utiliser à diverses occasions! Et vous vous mettez quel genre de maillot? 

Till then, let’s check out the swimwear of the other girls!!

See ya next wednesday xxxx

En attendant allons voir les maillots des autres filles!

On se retrouve mercredi prochain xxxx

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Pics taken in Tunisia/photos prise en Tunisie

7 reacties op “Fatshion Faceoff: swimwear!

Geef een reactie