Sales sales sales!!!

Hey hey girls,

i added some new items to my Adopt my babies section. And for the coming three weeks (17th of August) the third item is for free if you buy two.

So don’t waste any time, click above on adopt my babies and find some bargains. Don’t forget most prices can be discussed!!

Hey hey les filles,

J’ai ajouté quelques pièces à ma section  Adopt my babies. Et pour les trois prochaines semaines (jusqu’au 17 Août), le troisième article est gratuit si vous achetez deux(le moins cher).

Donc, ne perdez pas de temps, cliquez ci-dessus sur Adopt my babies et trouvez quelques bonnes affaires. N’oubliez pas, la plupart des prix peuvent être revus!

Mail me if something catches your eye!

Envoyez moi un mail si vous trouvez votre bonheur!

brusselsfatshion@gmail.com

Fatshion Faceoff: swimwear!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 4 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Olivia and she chose swimwear.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 4 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Olivia et  elle a opté pour un maillot de bain. 

I hear you thinking ‘whoohoo i’m sure she’s gonna show a one piece swimsuit’.

Je suis sur que vous pensez ‘elle est ronde, elle va choisir un maillot une pièce’!

Swimsuit/maillot de bain -- Bonprix
glasses/lunettes -- Domino Dollhouse

Well i would if i went to the swimmingpool to swim like a professional :-).

Bein oui..si j’allais à la piscine faire des longueurs comme une professionnel 🙂

So now you’re certainly thinking ‘aha she’s going for something else so it must be a tankini!’

Vous devez surement vous dire ‘si c’est pas ça cela doit être un tankini!

Tankini -- Ebay Hong Kong

And this would have been right if i was on the beach with friends being sporty and playing volleyball or running after my friends’ little kids.

Cela aurait été exact si j’allais a la plage entre amis pour faire du volleyball ou avec les enfants de mes amies a courir dans tous les sens.

Hearing you again lol ‘Oh we’ll then she must be rolled in a paréo. She wouldn’t dare to wear a bikini!!!!!’

Vous vous dites ‘reste plus que l’option enroulé dans un paréo. Elle n’osera quand -même pas s’afficher en bikini!!!!’

Bikini -- Bonprix

Well i do! When i’m on holiday, my only purpose is getting a tan. And preferably on my hole body so belly included. If i’m wearing a one piece suit or a bikini, people will always keep looking! But let them, i don’t care and i’m tanning my budd lol. And whatever i wear my size stays the same!

So we can conclude i’ve several pieces of swimwear to use at different occasions! What kind a bathing suit are you wearing?

Eh bien je le porte avec fierté! Quand je suis en vacances mon seul but est d’obtenir un bronzage parfait. Et de préférence sur mon corps entier donc ventre inclus. Si je porte un maillot une pièce ou un bikini, les gens vont toujours continuer à me regarder comme une extraterrestre! Mais laissez-les faire! Je ne m’en soucient pas et je fait bronzer mes fesses lol. Quoi que je porte ma taille reste la même.

Nous pouvons donc conclure que j’ai plusieurs maillots de bain à utiliser à diverses occasions! Et vous vous mettez quel genre de maillot? 

Till then, let’s check out the swimwear of the other girls!!

See ya next wednesday xxxx

En attendant allons voir les maillots des autres filles!

On se retrouve mercredi prochain xxxx

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Pics taken in Tunisia/photos prise en Tunisie

Some news….

Hey amigos,

i know it’s been a while that i posted something else than the Fatshion faceoff missions but i’ve not a lot of time (changing jobs for 3 months) and i’ve some software troubles with my blog so i’m trying to sort all that out before blogging again. Bear with me ok?

Hey amigos,

Je sais que cela fait un moment que j’ai posté quelque chose d’autre que les missions Fatshion Faceoff mais je n’ai pas beaucoup de temps (changement d’emploi pour 3 mois) et j’ai quelques problèmes logistiques avec mon blog donc je m’acharne à régler tous ses soucis avant que je blogue à nouveau. Soyez patient avec moi ok?

Here some snapshots of Bruxelles les bains. The weather was disgusting but hey thats our belgian summer. One day it’s 10 degrees, the other 28. Get back to you soon with new OOTD’s and adventures.

Voici quelques clichés de Bruxelles les Bains. Le temps était dégoûtant, mais c’est typiquement notre été belge. Je reviens bientôt vers vous avec des nouvelles tenues et aventures.

expo

corto maltese mural (permanent)

Fish pédicure (i’m going back to try this out!!)

Pédicure poisson(j’y retourne pour tester ça!)

candy shop

the best cocktail bar with awesome empanadas…

Un bar avec des cocktails qui déchirent et des empanadas délicieux…

..and handmade south american bracelets 10-15E

…bracelet fait main de l’Amérique du Sud 10-15E

just what i needed before heading back home!

Un bon petit repas avant de rentrer chez moi!

bye bye 😉

Fatshion faceoff: colourful bag/purse!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Dani and she chose a colourful purse/bag.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Dani et  elle a opté pour un sac coloré. 

I chose a bag i got on the London plus two gathering. I love the colour but i never use it.

J’ai choisi un sac coloré reçu lors du London Plus Two. J’adore la couleur mais je ne l’utilise jamais!

Do you want this bag? i’d be more than happy to send it to the first reader reacting ( just for the shipping fees if you don’t live in Belgium) 🙂

Voulez vous ce sac? Je le donne volontiers au premier lecteur qui réagi sur ce poste (contre les frais de port si hors de la Belgique):-)

Bag/sac -- One Stop Plus
Flower collar Top col à fleurs -- Lane Bryant
cardigan -- Torrid
Red chino rouge -- Asos Curve size 20
Bracelet -- Wallis
Red wedges/compensées rouges -- Aldo
Johnny Loves Rosie -- Bee Brooch/broche abeille

I have a lot of items to combine it with but i prefer somebody using it then keeping it in my closet for that day that, at the end, never comes.

J’ai beaucoup de pièces à combiner avec ce sac mais je préfère que quelqu’un l’utilise, au lieu de le garder dans mon placard pour ce jour, qui pour finir, ne viendra jamais.

I love my new little bee brooch. It’s like it already knows where to find the flowers. 🙂

J’adore ma nouvelle petite abeille. Elle semble déjà avoir trouvé son chemin vers les fleurs 🙂.

As you can see i’m wearing my favorite wedges again with my new red Asos curve chino. If i had taken my size as mentionned on the size chart it would have been 2 sizes too big. I already had a blue chino in a size 20 and it was apparently a wise decision to go for the same size as that one.

Comme vous pouvez le voir, je porte mes compensées préférées ec mon nouveau  Asos Curve chino. Si j’avais pris ma taille tel que mentionné sur le tableau des tailles, il aurait été 2 tailles trop grands. J’ai déjà un chino bleu une taille 20 et c’était apparemment une sage décision d’aller pour la même taille que celui-là.

Next month we will present you a new member of our Fatshion Faceoff crew. Awesome!!

Till then, let’s check out the bags of the other girls!!

See ya next wednesday xxxx

Le mois prochain, nous allons vous présenter un nouveau membre de notre équipe Faceoff Fatshion. Trop bien!

En attendant allons voir les sacs des autres filles!

On se retrouve mercredi prochain xxxx

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Did you score some summersales? Alors les soldes?

Hi girls,

So it’s already two weeks that the sales started and i couldn’t find a moment to do some shopping. So today i surfed a bit on Asos and Dorothy Perkins and found pieces at small prices :-). Let me show you what i picked.

Salut les filles,

Cela fait déjà deux semaines que les soldes ont commencé et je ne suis pas trouvée  un moment pour faire les boutiques. Donc, aujourd’hui, j’ai surfé un peu sur Asos et Dorothy Perkins et j’ai trouvé quelques perles à petits prix :-). Permettez-moi de vous montrer ma sélection 🙂

.Ivory collar shell top/top ivoire  — Dorothy Perkins

Purple slubby viscose tee/Tshirt mauve ample — DP

Gold chain peterpan collar/Collier chaine forme col peterpan — DP

Aqua superskinny jeans — DP

ASOS CURVE Exclusive Top In Gingerbread Print –

ASOS CURVE Skater Dress in Embroidered Cotton

ASOS CURVE Exclusive Chino – Red / UK 20

Hope this one will fit. I have a blue chino size 20 but when i measure my chino it doesn’t correspond with the measurements in the size chart.

J’espère que celui-ci est à ma taille. J’en ai un bleu taille 20 , mais quand je mesure mon  chino les mesures ne correspondent pas avec les mesures dans le tableau des tailles.

Johnny Loves Rosie Bee Brooch – Gold – broche

So you like my new babies? Maybe you want some too? Check out the sites and find some awesome bargains!

Alors, vous aimez mes nouveaux bébés? Peut-être que vous cherchez aussi quelque chose dans ce style? Consultez les sites et de trouver des bonnes affaires!

ASOS CURVE

DOROTHY PERKINS

Let me know if you found some bargains in the sales xxxxxx

Dites-moi si vous avez trouvé des bonnes affaires!! xxxx

Fatshion faceoff: use a scarf as a belt!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Hanna and she chose to use a scarf as a belt. So far this was the hardest challenge to accomplish. I have a lot of short scarfs so i’ve been thinking a whole week what i was going to come up with. And i ‘ve to say we’re going back in time 😉

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Hanna et elle a choisi d’utiliser une écharpe comme une ceinture. Je me suis cassé la tête car je n’ai pas beaucoup d’écharpes longues. Allez venez voir ce que cela a donné. On retourne dans le temps ;-).

When i matched up all this stuff it really made me think at the 80’s. I chose for a Forever 21 bodycon dress, matched up with my yellow scarf.  I tucked it in at the back and pinned with a brooch to be sure it wouldn’t come loose. I took out my old yellow pumps and bag i once (at least 15 years ago) got as a gift from my dad. Till now i could not get rid of them and as they finish well my outfit i’m even more delighted i kept them. When i saw me i really went back in the 80’s but something was missing??? The typical hairstyle i must admit i brushed it out before going lol.

Quand j’ai rassemblé les pièces pour ma tenue cela m’a vraiment fait penser aux années 80. J’ai choisi une robe bodycon Forever 21, avec mon écharpe jaune. Je l’ai attaché dans le dos et épinglé avec une broche pour être sûr qu’elle détache pas. J’ai sorti mes vieilles pompes jaunes et un sac que j’ai reçu (y a au moins 15 ans) comme cadeau de mon père. Jusqu’à présent, je ne pouvais pas me débarrasser d’eux et comme ils finissent bien ma tenue, je suis encore plus heureuse de les avoir gardé. Quand je me suis vue, j’ai fait un retour dans le temps, mais il manquait quelque chose?? La coiffure typique Je dois admettre que c’est brossée ma mèche avant de sortir lol.

Aqua dress -- Forever 21
Sunglasses/lunettes solaires -- market
earrings/BO -- M&S Mode
Bag & shoes -- gifted
scarf/écharpe -- Paprika
brooch/broche -- Asos
Hair pin/pince -- Hema

But actually this was a great idea ‘cause when the wind came up i pinned my brooch on my chest and folded my scarf around my shoulders like a pashmina. Great solution to have free hands but still prepared for cooler weather!!

Mais en réalité, c’était  une grande idée! Car lorsque le vent s’est levé j’ai épinglé ma broche sur ma poitrine et plié mon écharpe autour de mes épaules comme un pashmina. Excellente solution pour avoir les mains libres mais toujours préparé pour un temps plus frais le soir!

I’m curious to see what the girls came up with. Check it out by clicking on the links below.

Je suis curieuse de voir ce que les filles nous ont concoctées. Cliquez sur les liens ci-dessous.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

See you next wednesday for a new FF mission.

A la semaine prochaine pour une nouvelle mission Fatshion Faceoff.

My first dollhouse dress and their new urban mermaid collection!

Hey all,

I just wanted to share one of my latest items i bought before going on holidays. The is the punctuation dress from the previous Rebel rebel Domino Dollhouse collection. When i saw it on olivia i just knew i had to have it …but it was a bit expensive. But after a few weeks i couldn’t resist anymore so i went for it. And it’s just perfect!!!I just miss a petticoat but i’m still searching for one i can afford :-(. So i hope for a bargain, tips are welcome. As you already could see on different blogs Domino Dollhouse launched a new collection 🙂 Some shots below.

Salut à tous,

Je voulais juste partager une de mes dernières acquisitions achetéé avant d’aller en vacances. La robe ponctuation est de la collection précédente Rebel Rebel de Domino Dollhouse. Quand je l’ai vu sur olivia je savais que je devais l’avoir … elle était un peu chère. Mais après quelques semaines, je n’ai plus pu résister, alors je me suis lancée. Et elle est juste parfaite! Il me faut encore juste un beau jupon, mais je suis toujours à la recherche d’un bonne occaz’ :-(. Alors j’espère trouver une bonne affaire, des conseils sont les bienvenus. Vous avez déjà plus sur différents blog que Domino Dollhouse a lancé une nouvelle collection. Quelques photos plus bas..

Dress/ Robe -- Domino Dollhouse
Cardigan -- elena Miro
Wedges/compensées -- Torrid
bracelet -- Wallis
Necklace/collier -- borrowed from mom/piqué à ma mère

It a perfect dress for me classy and original!

C’est vraiment une robe pour moi Class et original!

I also bought different accessoires like sunglasses. I recently got a mail from Domino Dollhouse with the presentation of their new Urban mermaid collection. Here some pictures from the pieces i like. Do check out their link at the end. Plus size clothing with an edge!PS if you live in Europe be ware of extra boarder fees with big orders!!!!!

J’ai aussi acheté accessoires différents comme des lunettes entres autres. J’ai récemment reçu un mail de Domino Dollhouse incluant la présentation de leur nouvelle collection sirènes urbaines. Voici quelques photos des pièces que j’aime. Cliquez sur le lien à la fin. De la grande taille avec un petit  plus décadent! PS Si vous vivez en Europe faites attention aux frais supplémentaires frontalières avec de grosses commandes!!

So convinced to see more? click below and love what you see 😉

Alors, convaincu de vouloir en voir plus? alors faites vous plaisir et cliquez sur le lien!

Domino Dollhouse

Have fun xxxxx

A bientôt.