Couleur café Day 1!

Hello girls,

Sorry, no time for a fashion post or something else. The summer holidays started and for me this means i’m having festivalitis: going to festivals and concerts for two months. And it already started yesterday. The best festival of Brussels is definitely Couleur Café. 3 days of world music with loads of concerts, exhibitions, dance workshops and so much more at an affordable price and this not 15min away from home. Here some snapshots of the opening day. After this i’m off for the 2nd day wepaaaaaa.

Bonjour les filles,

Désolé, pas de temps pour un poste de mode ou quelque chose d’autre. Les vacances d’été ont commencé et pour moi cela signifie que je vais avoir un attaque de Festivalitis: aller à des festivals et des concerts pendant deux mois. Et cela a déjà commencé hier. Le meilleur festival de Bruxelles est certainement Couleur Café. 3 jours de musique du monde avec des tas de concerts, des ateliers de danse, des expositions et bien plus encore à un prix abordable et ce n’est qu’à 15min  de la maison. Voici quelques clichés de la journée d’ouverture. Après cela, je pars pour le 2ème jour.Woop woop!

I’m rarely walking in my neighbourhood so i took some pics on my way. Went home just to kick out my pumps puts my baskets on and grab a hoodie and off i was!

Je me promène rarement dans mon quartier à pied donc j’en ai profiter pour prendre quelques photos! J’ai juste eu le temps d’enlever mes escarpins, enfiler mes baskets et prendre mon gilet avant de prendre la route vers le festival!

Little castle/petit château

Sainctelette square

Collie buddz

psy4 de la rime

Boban I Marko Markovic Orkestar

Nas

Magic System

Jessie J

Son of kick

Bye;-)

Fatshion faceoff: an evening dress!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by ME and i went for an evening dress this week as i don’t have that much the occasion to wear one..

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Moi et j’ai opté pour une robe du soir pour cette semaine car j’ai rarement l’occasion d’en porter une.

I found this evening dress at the LAURA outlet store in Montréal. It was too big but my mom used her magic fingers and made it fit perfectly. Sadly there hasn’t been an event where i could wear it so i wanted to wear it for the FF mission.

J’ai trouvé cette robe à Montréal dans le outlet de LAURA plus. Elle était trop grande mais c’était un coup de cœur donc je l’ai prise et ma maman a fait opérer sa magie pour qu’elle soit à ma taille. Cela fait presque 2 ans que je l’ai maintenant et je n’ai toujours pas eu un vraie occasion pour la porter. Du coup je la porte pour ma mission FF.

Evening dress/ Robe de soirée -- Laura Outlet
Necklace/collier -- Paprika
Ring/Bague -- Torrid
Clutch/pochette -- New Look
Shoes -- borrowed from mom/piqué à ma mère

I love three things about this dress: the clevage (that goes for small and big boobs and the dress stays in place),

J’aime trois choses dans cette robe: le décolleté parfait (qu’on ai une grosse ou petite poitrine, la robe reste en place),

its color…so vibrant,

sa couleur ….si vivante,

(PS i usually hate peeptoeshoes/ D’habitude je ne suis pas fan de ce genre de chaussures)

…and the Dervish effect of the dress when i turn around 🙂

…et l’effet Derviche de la robe quand je tourne :-).

So my friends, this was my pick and dress for the occasion! Let’s check out the other girls and their chosen dresses for this FF mission.

Voila pour moi les amies!! Allons vite voir les petites perles que les membres FF nous ont dénichées.

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Molly – http://molly-pocket.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Tunisia, my second home: some snapshots!

Let me share some pictures of Tunisia who make me love that country so much :-).

Je partage avec vous ses quelques clichés qui vous ferons peut-être comprendre pourquoi j’aime autant la Tunisie.

Almonds/Amandes

peaches/pêches

………..

……….

special effect 😉

beetle/coléoptère

Belvédère Parc

making of rose water/ fabrication eau de rose

….

………

…….

counrtyside/faubourg

………

Hammamet

…….

the beach/la plage

bambaloni/beignets

……..

……..

…….

…….

Drinkstop for a martin bird/Hirondelle qui boit un coup 🙂

Salade Niçoise

Câpres poussant dans la rue/ Capers growing in the street

….

……

…….

love the shade of it/j’aime son ombre

praying mantis/mante religieuse

……..

MMMMMM clams/palourdes

……..

……..

dragonfly/libelulle

….

……Bric

…….

bream/dorade

bee

Café des délices

….Hope i’ll be back in August to eat these

Figues

So go visit Tunisia 🙂

the tunisian voice/ La voix Tunisienne (yasmine revolution)

TUNISIA TODAY (end June 2012)
The revolution from 14/01/2011 has changed many things in Tunisia. Slowly democracy, freedom of the press, human rights etc..are trying to install. Currently the provisional government (mainly ennadah  = Islamist) does its best to govern and maintain order and security (some manifestations of extremist Salafi stain this try out). The development of the new constitution is on track, and elections are scheduled for March 2013.And the economy has difficulties to start but the latest figures released by the Ministry are good and give hope. Things start to fall into place. Unfortunately tourists are few, the “bad” news reported by the media has helped,it this way. In principle there is nothing to fear for tourists. TUNISIA are beautiful and she is waiting for you. More snapshots coming on this blog soon!
LA TUNISIE AUJOURD’HUI (fin juin 2012)
La révolution du 14/01/2011 a changé beaucoup de choses en Tunisie. Lentement la démocratie, la liberté de la presse, les droits de l’homme etc. essaient de s’installer. Actuellement le gouvernement provisoire (majoritairement ennadah = islamiste) fait son possible pour gouverner, et maintenir l’ordre et la sécurité (quelques manifestations d’extrémistes salafistes font tache). L’élaboration de la nouvelle constitution est en bonne voie, et les élections sont prévues pour mars 2013.Quant à l’économie elle a du mal a démarrer mais les derniers chiffres communiqués par le Ministère sont bons et donnent espoir. Les choses commencent à se mettre en place. Malheureusement les touristes sont peu nombreux, les “mauvaises” nouvelles communiquées par les médias y sont pour beaucoup. En principe il n’y a rien a craindre pour les touristes. La TUNISIE est belle et accueillante, elle vous attend. Je vous poste encore quelques belles photos bientôt!

Deze diashow vereist JavaScript.

Fight for your rights!

Battez-vous pour vos droits!

Fatshion Faceoff: A denim Jeans!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Molly and she chose a denim Jeans for this week.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Molly et elle a choisi un jeans pour cette semaine.

As you know i’m still in Tunisia for my holidays and it’s terribly hot here (average of 40°) so i had to wait that the sun went down to put on my jeans and take some pictures of the outfit. As you can see my dogs felt like posing with me lol.

Vous savez que je suis toujours en Tunisie pour mes vacances et il fait terriblement chaud ici (en moyenne 40°) alors j’ai attendu que le soleil se couche pour enfiler mon jean et prendre des photos. Comme vous pouvez le voir mes chiens font la pause avec moi lol.

Tshirt -- New Look Inspire
Denim Jeans -- Torrid
Sandals -- Tunisia Palmarium
Dogs Zina red collar & Bony -- German shepherds
Bracelet -- Médiéval market Brussels

When i saw this tshirt i was already thinking at my holidays in October @ California. I took it 2 sizes bigger because i wanted an oversize effect. I didn’t notice it was a high-low shirt :-). This are also my favorite jeans. When i was in New York, i tried them on in the store and bought them but when i came home the jeans weren’t in my bag. The saleslady forgot to put them in my bag (she didn’t charge them either) but i was so disappointed that i ordered them online even if that meant paying almost double for it. And i’m so happy with them i don’t regret it!

Quand j’ai vu ce t shirt dans le magasin je pensais déjà à mes vacances en Californie en Octobre. Je l’ai pris deux tailles plus grand car je voulais un effet oversize. Je n’avais même pas vu que l’arrière était un peu plus long :-). Et ce jeans est vraiment mon pantalon préféré. Quand j’étais à New York, je l’ai essayé en boutique et je l’aimais tellement que je l’ai acheté. Mais en arrivant à la maison j’ai vu que la vendeuse ne l’avait pas mis dans mon sac (elle ne l’avait pas compté non plus). J’étais tellement déçu que j’ai décidé de le commander par internet même si cela me reviendrai plus chère. Et je suis contente de l’avoir fait car j’adore ce jeans!

So i’m wondering if i’m the only one swetting my ass of wearing a jeans lol so i’m very curious to see FF jeans outfit of the girls!

Je me demande si je suis la seule à avoir si chaud avec mon jeans. J’ai hâte de voir ce que les autres filles nous ont concocté pour la mission FF!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Molly – http://molly-pocket.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/


Fatshion faceoff: a fascinator!!

Sorry  for the delay very bad connection  in tunisia/ désolée pour le retard mais très mauvaise connection internet en Tunisie

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Olivia and she chose a fascinator for this week.

I’m currently in Tunisia on a montain with a restricted dressing so let’s see what i came up with :-).

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Olivia et elle a choisi un beau serre-tête décoré pour cette semaine.

Pour le moment je suis en Tunisie avec une petite partie de mon dressing! Voyons ce que je peux vous proposer :-).

Dress/robe -- Asos Curve size 22
necklace/collier -- Forever 21
Fascinator & sunglasses/ serre-tête & lunettes -- New Look
Ring/ bague -- M&S Mode
Clutch/pochette -- Invito
Shoes/escarpins -- New Look

This is an old fascinator who had its best time so i decided to make one on my own.

And this is what you’ll need so you can get ready for tutorial post 🙂

Mon serre-tête garni est un peu usé donc j’ai décidé d’en fabriquer un autre.

Et voilà le matériel requis:

Rassemblez tous ce matériel pour un prochain post tutorial 🙂

I’m enjoying my holidays in a burning sun but i’m loving it! I prefer this to the belgian weather ;-).

Je profite de mes vacances au soleil. Le soleil m’a déjà brulé la peau mais je préfère cela à la pluie en Belgique!

The dress and shoes are for sale :-). La robe et les escarpins sont à vendre.

I have to say i rarely wear fascinators so i’m very anxious to see FF outfit of the girls!

Je porte rarement un serre-tête garni donc j’ai hâte de voir ce que les autres filles nous ont concocté pour la mission FF!

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com

Molly – http://molly-pocket.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Fatshion Faceoff: flat sandals!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Dani and she chose flat sandals for this week.

You’ve seen my favorite spartiate golden sandals in this OOTD a few weeks ago. I wear them all the time. At least when the sun is shining. And while all over Europe the summer is announcing itself with hot temperatures, here in Belgium we’re stuck with big grey clouds, loads of rain and cold feet. Today i’m even wearing a long sleeved tshirt, a sweater and boots!! So for this FF mission i’ll use a picture from my last overseas holiday in Mexico. Yes i’m cheating but i can’t control the weather :-).

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Dani et elle a choisi des sandales plates pour cette semaine.

Vous avez vu mes sandales préférées toutes dorées dans cette tenue du jour il y a quelques semaines. Je les porte tout le temps. Au moins, quand le soleil brille. Et tandis que dans toute l’Europe l’été s’annonce avec des températures chaudes, ici en Belgique, nous sommes coincés avec des gros nuages gris, de la pluie et les pieds froids. Aujourd’hui, je suis même vêtue d’un t-shirt à manches longues, d’un pull et des bottes! Donc, pour cette mission FF, je vais utiliser une photo de mes vacances au Mexique. Oui je triche, mais je ne peux pas contrôler la météo :-).

Octopus necklace/collier -- Vintage market Brussels 
Bracelet -- Torrid 
Combinaison Denim Jumpsuit -- Goodtime @Re/dress 
Grey sleeveless Cardigan gris sans manches -- New Look Inspire 
Sandals -- shop in Outlet village Orlando

I really like the little coloured stones who decorate the sandal around the ankle.

J’aime beaucoup les pierres qui décorent autour de la cheville.

Sorry girls, i promise i’ll do better next week. I’ll be in North Africa so i just hope i’ll have a useful internet connexion! Ok come on, let’s hurry up and check out the flat sandals of the FF members.

PS Olivia hope you’ll have a fab time in NYC xxx

Bon , je promets de faire mieux pour la semaine prochaine les filles. Allez, allons vite voir les sandales des copines participantes à la mission!

See you’ll next wednesday/A mercredi prochain!