Fatshion Faceoff: a short!!

Hey girls,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Hanna and she chose the a short for this week.

Well it’s been years i haven’t worn a proper short. I hate shorts! Because the fricative action of my chubby thighs always make them go up between my legs and i find this soooo unsightly i won’t take the risk to wear shorts anymore!! But what about the FF mission then? Well i openend my box with holidayclothing and found 2 shorts who look like a skirt. This is really an item i usually only would wear on a holiday!

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Hanna et elle a choisi un short pour cette semaine.

cela fait des années que je n’ai plus porté de vrai short. Je déteste les shorts! Comme mes grosses cuisses se touchent dans l’entre jambe les shorts remonte toujours entre les cuisses. J’ai horreur de ça et pour moi il n’y a rien de plus disgracieux que cela donc je ne prends pas de risque et j’en porte pas. Mais que faire alors pour la mission? Pas de panique j’ai sorti ma boîte de vêtements d’été et j’y ai trouvé 2 shortjupes. Je porte ce genre de fringues qu’en vacances!

Cap/ casquette -- SADE concert
Sunglasses/lunettes solaires -- Six
Cardigan -- Torrid
Shortskirt/jupeshort -- Addition'elle (Montréal)
Top Monif C -- Redress
Ring/bague & bracelet -- Torrid
Earrings/BO -- gift
Wedges/compensées -- GAP

It’s a bit short and i don’t like to wear it when i’m not tanned! But i’ve to admit i wear it a lot on holidays. I like this shortskirt because it has loads of pockets even on the back.

La jupe est un peu courte et je n’aime pas la porter quand je ne suis pas bronzée des jambes. Mais c’est une pièce que je mets tres souvent en vacances. J’aime cette jupeshort car elle a pleins de poches.

You don’t see it’s an actual short. It really looks like a genuine little skirt. Well no, here’s the proof :-).

On ne voit pas que c’est un short. Il a tout d’une jupe. Vous me croyez pas? Voila la preuve :-).

I love Sade and since i have this cap i forgot i had so many other ones :-)

J’adore Sade et depuis que j’ai cette casquette je ne porte plus que celle là :-).

This Tshirt gave me already so much pleasure since i found it @ re/dress Brooklyn. I love to wear it and i love its message.

Je kiffe ce tshirt qui m’a déjà donné tellement de plaisir depuis que je l’ai trouvé chez Re/Dress à Brooklyn. J’adore le porter et j’adore son message aussi.

So do you like wearing shorts? short ones or rather long ones? Tell me all about it. Conclusion: mission accomplished…but the short is tighter than last year. How is THAT possible lol!

Alors, vous aimez porter des shorts? Si oui une préférence pour un modèle long ou court ou préférez vous comme moi que ce soit masqué avec une petite jupe?

I’m curious to see the shorts of the girls!! So check their blogs out to see their creations!(see below)

Je suis curieuse de voir les shorts des autres filles! Donc, allez voir leurs blogs pour découvrir leurs créations!
See you’ll next wednesday/A mercredi prochain!

6 reacties op “Fatshion Faceoff: a short!!

  1. ooohhh love this top! Funny story tho, I had bought one of these style skirt/shorts thingys on ebay, and I was so surprised because I had never seen one before- or since!!! I actually ended up cutting the shorts off lol 😉 But as always you are looking super chic xx

  2. I have never seen skirt/shorts like that :D! How awesome! I don’t like to wear shorts for the same reason.. well without leggings that is, but I did do it this time for FF’s sake ;). I’m sure I will wear mine a lot with leggings though!

    xx

Geef een reactie