Fatshion faceoff: a scarf!

Hello world,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by ME. Had several ideas but chose a scarf and that’s great ‘cause we didn’t do that much accessories since we started our FF mission.

I have several ones but wanted to show my latest new one found @ Invito in Amsterdam. I love this shop but the one in Brussels got closed :-(.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par moi-même et j’ai choisi un foulard. J’avais pleins d’idées mais ce n’est pas plus mal de mettre un accessoire en avant car on l’a pas encore beaucoup fait depuis le début de nos missions FF.

J’aime beaucoup les foulards et j’ai choisi de vous montrer ma dernière acquisition trouver chez Invito à Amsterdam. J’adore ces boutiques pleins de superbes chaussures et accessoires mais celui de Bruxelles a malheureusement fermé.

As i’m thinking on how to wear the scarf i only get flashes from that famous woman in her car. I usually wear the scarf loose but felt inspired by Grace Kelly.

Quand je pense à la façon de porter le foulard je ne reçois que des images devant les yeux de cette femme célèbre dans sa voiture. J’ai l’habitude de porter le foulard relâché et en liberté, mais là je me sentais inspiré par Grace Kelly.

Grace Patricia Kelly (November 12, 1929 – September 14, 1982) was an American actress who, in April 1956, married Rainier III, Prince of Monaco, to become Princess consort of Monaco, styled as Her Serene Highness The Princess of Monaco, and commonly referred to as Princess Grace. She died after suffering a stroke on September 14, 1982, when she lost control of her automobile and crashed. Her daughter, Princess Stéphanie, was in the car with her, and survived the accident. In June 1999, the American Film Institute ranked her No.13 in their list of top female stars of American cinema. Everybody remembers her driving her convertible car with her scarf around her head combined with classy sunglasses.

Grace Patricia Kelly (Novembre 12, 1929 – Septembre 14, 1982) était une actrice américaine qui, en Avril 1956, a épousé Rainier III, Prince de Monaco, et  devenue princesse de Monaco, portera le titre de Son Altesse Sérénissime la Princesse de Monaco, et communément appelée la Princesse Grace. Elle est décédée après avoir subi un accident vasculaire cérébral le 14 Septembre 1982, quand elle a perdu le contrôle de son automobile et s’est écrasé. Sa fille, la Princesse Stéphanie, était dans la voiture avec elle, et a survécu à l’accident. En Juin 1999, l’American Film Institute l’a classé n ° 13 dans leur liste des plus grandes stars féminines du cinéma américain. Tous le monde se souvient des ses images d’elle au volant de sa voiture décapotable, le foulard autour de la tête avec de superbes lunettes de soleil.

That’s certainly the reason we call this why of wearing a scarf like this The Kelly!

Voilà certainement la raison pourquoi on appelle cette façon de porter un foulard Le Kelly!

And here i am wearing it the Kelly way with a skull scarf! Combined with my glam sunglasses who were a real bargain. As you can see did not have a mirror to see my hair was messed up lol.

Et voila, je le porte façon dont il Kelly avec un foulard tête de mort! Combiné avec mes lunettes de soleil glamour qui étaient une véritable aubaine. Comme vous pouvez le voir c’est de l’instantané sans miroir; résultat froufrou en pétard lol.

Scarf/foulard -- Invito
Sunglasses/lunettes -- Six
T-shirt -- Fashion overdose
Necklace/collier -- Primark
Blazer  -- Torrid
Skinny jeans -- Primark
Clutch/pochette -- Invito
Dogbrooch/broche chien -- Lucia Ruiz on Etsy
Wedges/compensées -- Aldo

Voila, that’s me styled like grace Kelly….. but i’m defenitely missing the convertible car!! The necklace is practical because you can make it as short/long you want. The tshirt was a real loveaffair. It killed me waiting for the sales to buy it! But since then i enjoy it every minute. It short sleeved and has lace ruffles on the shoulders.

Me voilà à la sauce Kelly…mais il me manque quand-même la décapotable!! Le collier est pratique car vous pouvez changer la longueur comme vous le voulez. Le T-shirt était un vrai coup de cœur. Quelle torture d’attendre les soldes pour me l’acheter! Mais depuis lors, j’en profite toutes les fois que je le porte. Il y a de la dentelle en volants sur les épaules de ce t shirt à manches courtes.

Here they are again my red Aldo’s. An early birthday present in Barcelona from my husband. These are so nice to wear, comfortable and easy to walk with. I just love them so much i could buy them in all the colours 😉

Me revoila avec les Aldo rouge. Un cadeau d ‘anniversaire en  avance à Barcelone de mon mari. Elles sont si agréable à porter, confortable et facile à marcher avec. Je les aime tellement que je pourrais les acheter dans toutes les couleurs;-).

My latest clutch bag. Also a gift from my man.  Kind a straw with a gold gleam. You can also wear it as a shoulderbag. I pinned my cute little dogbrooch on it. A little touch of sweetness.

Mon dernier embrayage. Aussi un cadeau de mon homme. Genre une paille avec une lueur d’or. Vous pouvez également le porter comme un gibecière. J’ai épinglé ma broche chienne sur mon sac. Une petite touche de douceur.

As much as i love the Kelly scarf, for me (in Brussels) it’s a no go without the convertible car!! I much more to wear it freely and turn it around my neck when then wind comes up.

Autant que j’aime le foulard Kelly, pour moi (à Bruxelles), cela ne sera pas possible sans la voiture décapotable! J’aime beaucoup plus de le porter librement et de le tourner autour de mon cou quand le vent se lève.

And here my photographer of the day Lesley , mother of my latest godchild and expecting her second one soon :-) Thanks for your help girl !!

Et voici ma photographe du jour,Lesley, la mère de ma dernière filleule et attend son deuxième bientôt. Merci pour ton aide mamzelle :-)!

As we’re off to have dinner at an spanish restaurant i leave you with a close up of my new favorite scarf. Hearts and skulls how cute is that?

Allez hop, petit break entre filles bien mérité. En route vers le restaurant Espagnol, je vous laisse avec ce close up de ma nouveau foulard préféré. Des têtes de morts avec des petits cœurs c’est pas mignon ça?

Don’t forget to check out the the scarf outfits of the other crewmembers :-) !

N’oubliez pas d’aller voir les foulards des copines FF :-) !

Hanna – http://thewardrobechallenge.co.uk/

Dani – http://diyfatshion.blogspot.com/

Olivia – www.waituntilthesunset.com     (will be late as she’s celebrating her B-day!Happy birthday girl!)

Molly – http://molly-pocket.com

Mhairi – http://www.lilybobombslovelylumps.com/

Photo source: greatestlook.com/Laccenta.com via google image

3 reacties op “Fatshion faceoff: a scarf!

Geef een reactie