Fatshion Faceoff: the striped skirt!

Hey hey,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Molly and she chose the a striped skirt for this week.

And again, i don’t have a striped skirt. I went to Amsterdam last weekend and hoped to find one but no luck. Luckily for me, my friend S. had one, so i borrowed it for this mission.

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisi par Molly et elle a choisi une jupe rayé pour cette semaine.

J’en ai pas dans mon armoire. Ce weekend je suis parti à Amsterdam et j’avais espéré d’en trouver une là-bas. Mais pas de chance. Quel bol que ma copine S. en avait une! Elle me l’a preté pour la mission!

Today is my birthday and i love wearing colour but i had a funeral this morning so i had to keep it sober. And on the way i got the police writing me a ticket for calling and driving aaargh. As i got home i headache was waiting for me so after writing this post i’ll be off to bed in stead of the pub!

Aujourd’hui c’est mon anniversaire et j’aime porter de la couleur, mais j’ai eu un enterrement ce matin, j’ai donc dû mettre une tenue sobre. Et sur le chemin que j’ai obtenu un pv de la police car j’avais le portable en main aaargh. Rentré chez moi, une migraine m’attendait tout grand sourire. Du coup après ce billet je vais au lit au lieu d’aller boire un verre. Quelle journée!

Skirt/jupe -- H&M
Pull -- swap
clutch/pochette -- H&M
Necklace/collier -- Amsterdam shop
Boots/bottines -- Tunisia
Thights/Collants -- M&S Mode

The sun is shining so bright, its killing my eyes :-). As you can see, i kept it simple.

Le soleil brille tellement fort que cela me fait mal aux yeux. Comme vous pouvez le voir cette tenue est super simple.

I found this little fox in one of my favorite fairy shops in Amsterdam. Its made in wood with two fake diamonds as eyes.

J’ai trouvé ce petit renard dans un de mes magasins préférés de fées à Amsterdam. Fabriqué en bois avec deux faux diamants pour les yeux.

Here the star of the mission. This striped skirt is a size 14 from H&M. So you see, always check out the regular sizes :-). The tights are from M&S Mode.

Voila la star de la mission. La jupe rayé. C’est une taille 14 de la gamme normale de chez H&M. Comme quoi, on peux faire des petites découvertes :-). Les collants sont de chez M&S Mode.

These boots are defenitely made for walking.They are so comfy! We’ve been a team for several years now. Found them in a little shop in Tunisia

Quand je mets ses bottines, j’ai toujours envie d’aller me promener. Elles sont trop bien à mes pieds. Cela fait déjà quelques années qu’on fait équipe. Je les ai trouvé par hasard dans une petite boutique en Tunisie.

Not having a pink or nude clutch i just took out my latest new one. An aqua clutch found at H&M. Love the colour!

Comme je n’ai pas de pochette beige ou rose, j’ai décidé de prendre le dernier que je me suis offert: le blue aqua de chez H&M. J’adore la couleur!

Sorry girls, this is not my best participation but i’m not in the mood today. See y’all next week a 100% reboosted for the next mission!

Desolée ce n’est pas ma meilleure participation mais je ne suis pas de super bonne humeur cela se voit bien à ma tenue. Je reviens vers vous la semaine prochaine 100% reboosté pour la prochaine mission.

I’m curious to see the skirts of the girls!! So check their blogs out to see their creations!(see below)

Je suis curieuse de voir les jupes des autres filles! Donc, allez voir leurs blogs pour découvrir leurs créations!
See you’ll next wednesday/A mercredi prochain!

6 reacties op “Fatshion Faceoff: the striped skirt!

Geef een reactie