Fatshion Faceoff: The maxi dress

Hello all,

It’s time again for the Fatshion Faceoff! It’s a weekly challenge that I do with 5 other fatshion bloggers from around the world. We choose a similar item of clothing and we all style it in our own way. This week’s challenge was chosen by Mhairi and she chose the Maxi dress for this week.

OMG what now? I don’t have a maxi dress cause they make me look short. What am i going to wear????Buying is not an option i’m in my ‘no shopping month’.I first thought of wearing a gown but was a bit too much. Afterwards i was going for a mini dress in stead of a maxi dress but it’s freezing so hard, if i do my thighs will fall off :-). So, suddenly creativity had found its way to me and i decided to layer 2 strapless dresses. Here’s the result!!

Bonjour à tous,

Il est à nouveau temps pour la mission Fatshion Faceoff! C’est un défi hebdomadaire que je fais avec 5 blogueuses fatshion, venues du monde entier. Nous choisissons un vêtement similaire et nous le remixons à notre sauce. Le défi de cette semaine a été choisie par Mhairi et elle a choisi la robe Maxi pour cette semaine.

OMD que faire? Je n’ai pas de robe maxi car je trouve que j’ai l’air encore plus petite que je ne le suit déjà quand j’en met. Que vais-je porter??? Un achat n’est pas une option car je suis dans mon mois«pas de shopping». J’ai d’abord voulu mettre une robe de soirée, mais cela aurait été un peu trop. Ensuite j’allais suivre l’idée pour mettre une mini-robe à la place d’une robe maxi mais il fait trooop froid :-). Tout d’un coup la créativité avait trouvé son chemin vers moi et j’ai décidé de superposer 2 robes bustier. Voici le résultat!

So this is it. Wearing my fake maxidress on a casual way. I wear my first dress normally and i’m wearing the second one as a skirt over the first one. And it looked like a dress so i’m happy with the result.

Alors ça y est. Portant ma fausse robe maxi d’une façon désinvolte. Je porte ma première robe normalement et je porte la seconde comme une jupe par-dessus la première. Et cela ressemblait à une robe, donc je suis contente du résultat.

I love this little shrug that i found in London last January.

J’aime ce petit gilet que j’ai trouvé à Londres.

I camouflaged the transition of the dresses with my belt, but even without it looked ok ;-).

J’ai un peu camouflé le passage des 2 robes. Sans la ceinture cela pouvait aussi encore faire l’affaire ;-).

Aaaah i looove this accessorize bag. A litlle gift from my dear mom. But real quality undestructible!

Je kiffe ce sac surtout parce que c’est ma maman qui me l’a donnée :-) Super qualité ce sac d’accessorize. Indestructible!

And here is the casual part of the outfit. My little Stan Smith adidas sneakers! We’re buddies for a real long time already and still hanging in there ;-).

Et voilà la partie décontractée de la tenue: mes Adidas stan Smith!!. Cela fait des années qu’on parcourt des kilomètres ensemble ;-).

Dress/robe 1 -- GAP
Dress/robe 2 -- Jessica C&A
Shrug/gilet -- Forever 21+
Necklace/collier -- gift
Belt/ceinture -- Paprika
 Sneakers/basket -- Adidas Stan Smith
Bag/sac -- Accessorize

So that’s my creation inspired by the maxi dress mission! Did i pass the test? lol it was fun to search for a replacement and in the meantime i cleand out my wardrobe.

I’m curious to see the maxidresses of the other girls!! So check their blogs out to see their creations!(see below)

Alors voilà ma création pour la mission robe maxi! Ai-je passer le test? lol c’était amusant de chercher un substitut à la robe et en même temps j’ai fait un tri dans ma garde-robe. Je suis curieuse de voir les robes maxi des autres filles! Donc, allez voir leurs blogs pour découvrir leurs créations!
 
 
See you’ll next wednesday/A mercredi prochain!
 

7 reacties op “Fatshion Faceoff: The maxi dress

Geef een reactie