Stop to shop …for one month #1

Hey girls,

if you read my post stop to shop for one year you know what this is about. I decided to join for one month (and i’ve already been tempted to stop) and here’s the support mail i got. I you were thinking that it maybe was a good idea to join on a free base here is what we are supposed to do.

Salut les filles,

si vous lisez mon post stop to shop for one year, vous savez de quoi il s’agit. J’ai décidé de rejoindre pour un mois (et j’ai déjà été tenté d’arrêter) et voici le mail de soutien que j’ai obtenu. Peut-être vous pensiez que c’était une bonne idée de nous rejoindre donc si cela vous dit voilà ce que nous sommes censés faire. J’ai mis le texte complet en français à la fin.

LET’S GET STARTED!
So … as from the 1st of Arpil more than 1400 women will stop shopping for 365 days. And you can no longer get out! You have promised to support them for a month by avoiding shoppingstreets.

Today you get a first job! (This command will take a few hours of your time, but do it! It will make your shopdiet a lot easier)

Create an inventory of your wardrobe
1. How many items do you count if you add up all your shoes, scarves, handbags and clothing?
2. Make a stack of your favorite pieces. How many items do you count?
3. Why are these your favorite pieces?
4. Make a pile (or mountain) of the clothes you don’t wear or didn’t wear the last 12 months. How many pieces do you count?

 Create a description of and / or take pictures of the stacks.

An inventory of your clothing is the perfect time to clean up your wardrobe. It’s always hard to get rid of some clothes, but ask yourself the following questions:

5. Does it fit? (do not tell yourself that in a few months it will)
6. Do I feel good in it?
7. Do I look good?
And last
8. Does this piece has an emotional value for me? (and no, that does not apply to every piece in your closet)

If the answer is “no”, then it is probably time to say goodbye.

If you’re not wearing clothes you don’t have to throw them out.

– Give it to charity
– Trade it on a clothes swap event
– Or make a friend happy

There remains only one thing: Good luck! (luckily it’s Sunday today)

ALLEZ HOP ON S’Y MET!
Alors … à partir du 1er Avril plus de 1400 femmes arrêtent le shopping pour les 365 jours à venir. Et vous ne pouvez plus faire marche arrière! Vous avez promis de les soutenir pendant un mois en évitant rues piétonnes remplies de magasins.

Aujourd’hui, vous obtenez un premier tâche à faire! (Cela va prendre quelques heures de votre temps, mais faites le! Ça facilitera votre régime de shopping)

Créer un inventaire de votre garde-robe
1. Combien d’articles avez-vous, si vous additionnez toutes vos chaussures, foulards, sacs à main et des vêtements?
2. Faire une pile de vos pièces préférées. Combien d’articles comptez-vous?
3. Pourquoi sont-elles vos pièces préférées?
4. Faire une pile (ou de montagne) des vêtements que vous ne portez pas ou que vous n’avez pas porté les 12 derniers mois. Combien de pièces avez-vous compter?

Créer une description et / ou prendre des photos des piles.

Faire l’inventaire de vos vêtements est le moment idéal pour nettoyer votre garde-robe. Il est toujours difficile de se débarrasser de certains vêtements, mais posez-vous les questions suivantes:

5. Est-ce qu’il est à ma taille? (ne te dis pas que dans quelques mois il le sera)
6. Est-ce que me sens bien dedans?
7. Est-ce qu’il me va bien?
et en dernier
8. Est-ce cette pièce a une valeur sentimentale pour moi? (et non, cela ne s’applique pas à chaque pièce de votre garde-robe)

Si la réponse est “non”, alors il est probablement temps de s’en défaire.

Si vous ne portez pas certains vêtements vous n’êtes pas obligé de les jeter.

– Donnez-les à la charité
– Échangez sur un événement d’échange des vêtements
– Ou rendez une amie heureuse

Il reste une seule chose à  vous dire: Bonne chance! (heureusement que c’est dimanche aujourd’hui)

2 reacties op “Stop to shop …for one month #1

Geef een reactie