Clean out your products!

Hey girls,

I don’t know about you but since a few years i’m an adept of cleaning out my beautycase every 6 months.

I read an article which explained that an uncleaned case could house thousands of bacteria. I didn’t need more convincing to do so!

Let me help you out with some tips:

Salut les filles,

Je ne sais pas pour vous mais depuis quelques années, je suis un adepte de nettoyer ma boîte à maquillage tous les 6 mois.

J’ai lu un article qui explique que quand on nettoie pas sa boîte et son contenu elle peut abriter des milliers de bactéries. Je n’avait pas besoin de plus pour être convaincu et pour le faire!

Permettez-moi de vous aider avec quelques conseils:

Take all your stuff on a towel and divide in three  groups :1. what you use every day, 2 what you only use for special occasions, 3.and what you haven’t used in the last six months.

The last group needs to be thrown away in all cases, you don’t use it anyway!

Check out the two first groups; throw away all dryed out foundation tubes and mascara, powdered eyeshadow. Check the expiration date of the remaining products. Expired creams and makeup may cause damage to allergic reactions and inflammation.

Prenez tous vos produits, mettez les sur une serviette et diviser les en trois groupes: 1. ce que vous utilisez tous les jours, 2 ce que vous utilisez uniquement pour des occasions spéciales, 3.et ce que vous n’avez pas utilisé dans les six derniers mois.

Le dernier groupe doit être jetés sans exception, vous ne l’utiliser quand même pas!

Triez les deux premiers groupes; jetez tous les tubes de fondation et mascara desséchées , fard à paupières trop poudré. Vérifiez la date d’expiration des produits restants. Crèmes et maquillage expirés peuvent causer des dommages et des réactions allergiques et inflammatoires.

How do you know if a cream is expired?
– If the product smells different or has a different texture or color, banish it inexorably to the trashbin.
– On (almost) every beauty product you can find a little picture of an open jar. It states how long you can use the product once it is open: it says 6M for six months. But there’s no date so get the habit to label your products with the date use start to use it. Also know that a pump bottle is more hygienic than a jar where you put your fingers in and the cream in a jar may spoil faster.

Comment savez-vous si une crème a expiré?
– Si le produit sent différent ou a une texture ou une couleur différente, il faut le bannir inexorablement à la poubelle.
– Sur presque tous les produits de beauté, vous pouvez trouver une petite image d’un pot ouvert. Il indique combien de temps vous pouvez utiliser le produit une fois qu’il est ouvert: par exemple 6M à utiliser pendant six mois. Mais s’il n’y a pas de date prenez l’habitude d’étiqueter vos produits avec la date quand commencer à l’utiliser. Sachez également qu’un flacon pompe est plus hygiénique que un pot où vous mettez vos doigts et la crème dans un pot peut tourner plus vite.

Products with no expiration date

Please note this average lifetime per product:
three months: mascara
one year: sunscreen, foundation, concealer, lip balm
one to two years: eyeshadows, bronzing powder, powder blush, all other powders, lipstick, lip gloss, eye and night cream, shampoo, conditioner, hair mask, body lotion lip-and eyeliner
two years: nail polish but this has been questionned!

Produits sans date d’expiration
S’il vous plaît noter que c’est une durée estimée de vie moyenne par produit:
trois mois: mascara
un an: la crème solaire, fond de teint, anti-cernes, baume pour les lèvres
un à deux ans: ombres à paupières, poudre bronzante, fard à joues en poudre, tous les autres poudres, rouges à lèvres, brillant à lèvres, crème de nuit et de -yeux, shampoing, revitalisant, masque capillaire, lotion pour le corps lèvres et eye-liner
deux ans: vernis à ongles, mais cela a été remis en cause!

Do you really need 12 tubes of pink lipstick??? Instead keep 3 and make some friends happy 🙂

Make all remaining containers clean with a babytissue. With a spatula scrape the top layer of your lipstick off and sharpen your eye and lip pencils. This removes bacteria. (That’s something you should actually do every time you use them).

Disinfect your (nail) scissors and tweezers pencilsharpners with a cotton ball soaked in desinfecting alcohol.

Wash your make-up brushes in a solution of warm water and mild shampoo. Lay them flat on a towel and let them dry. (If you put them upright, allowing water to leak into the brushes and break them so much faster). Try to wash the brushes at least once every two weeks so they are bacteria free, clean and last longer. (Make-up artists do that even after each use).

Put all the products together you use every day in the order that you use them. Keep the products you use for a special event in a beautiful box. Makeup and perfume should be kept in a dark, dry, cool place. The bathroom is actually not really suitable.

Ok girls, you know what to do! I’m off visitng a museum in Antwerp!

Pensez-vous vraiment avoir besoin de 12 tubes de rouge à lèvres rose?? Au lieu de cela gardez en 3 et faites les cadeau à vos amies:-)

Nettoyez tous les conteneurs restants avec une lingette. Avec une spatule raclez la couche supérieure de votre rouge à lèvres et taillez vos crayons tout genre. Cela supprime les bactéries. (C’est quelque chose que vous devriez réellement faire à chaque fois que vous les utilisez).

Désinfectez vos ciseaux à ongles, taille crayon et pinces à épiler avec une boule de coton imbibé d’un alcool désinfectant.

Lavez votre brosses de maquillage dans une solution d’eau tiède et du shampooing doux. Les poser à plat sur une serviette et laissez-les sécher. (Si vous les mettez debout, vous permettez à l’eau de s’infiltrer dans les brosses et de les casser beaucoup plus vite). Essayez de laver les pinceaux au moins une fois toutes les deux semaines de sorte qu’ils sont sans bactéries, propre et durent plus longtemps. (Les artistes maquilleur font de même après chaque utilisation).

Mettez tous les produits dans l’ordre  que vous les utilisez chaque jour. Gardez les produits que vous utilisez pour un événement spécial dans une belle boîte. Maquillage et parfum doit être conservé dans un endroit sombre, sec et frais. La salle de bain est en fait pas vraiment approprié.

Sur ceux je vous laisse, je pars visiter un musée à Anvers.

Geef een reactie